Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендованные сообщения

Не закидывайте помидорами, я все игру прошел с английской озвучке, потом в обзоре Логвинова послушал русские голоса - кошмар какой то и таже Йен ни в какое сравнение с англ озвучкой не идет. На инглише она прям такая холодная и властная, какая и должна быть, в русской ну просто женщина озвучивает. И у Цири отличная озвучка на инглише, русский вариант правда не слышал, но тут говорят какая то укуренная 0_o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не закидывайте помидорами, я все игру прошел с английской озвучке, потом в обзоре Логвинова послушал русские голоса - кошмар какой то и таже Йен ни в какое сравнение с англ озвучкой не идет. На инглише она прям такая холодная и властная, какая и должна быть, в русской ну просто женщина озвучивает.

Дело в привычке. Тоже считаю русскую Йен лучшим женским голосом. И этот холод и власть передаются очень здорово. Но послушав английский вариант, "ну просто женщина озвучивает" :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не закидывайте помидорами, я все игру прошел с английской озвучке, потом в обзоре Логвинова послушал русские голоса - кошмар какой то и таже Йен ни в какое сравнение с англ озвучкой не идет. На инглише она прям такая холодная и властная, какая и должна быть, в русской ну просто женщина озвучивает. И у Цири отличная озвучка на инглише, русский вариант правда не слышал, но тут говорят какая то укуренная 0_o

Рассказчик в русской версии лучше. Золтан тоже лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рассказчик в русской версии лучше. Золтан тоже лучше.

Это кстати интересный момент. Рассказчик тут Лютик. И в англе он рассказывает уже спустя много лет, когда уже старик. В игре у него нормальный голос 45летнего мужика. В русской же он и рассказывет молодым, и в игре молодой :)

Изменено пользователем Lamurchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рассказчик в русской версии лучше. Золтан тоже лучше.

Вот рассказчик мне и правда не очень понравился. Золтан на инглише по мне так отличный.

Рассказчик тут Лютик. И в англе он рассказывает уже спустя много лет, когда уже старик. В игре у него нормальный голос 45летнего мужика. В русской же он и рассказывет молодым, и в игре молодой :)

Я это подозревал и не мог понять почему в игре совершенно другой голос. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это кстати интересный момент. Рассказчик тут Лютик. И в англе он рассказывает уже спустя много лет, когда уже старик. В игре у него нормальный голос 45летнего мужика. В русской же он и рассказывет молодым, и в игре молодой :)

Это не отменяет того факта, что в русской версии он говорит, как рассказчик, а в английской - как подвыпивший Мэттью Макконахи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это не отменяет того факта, что в русской версии он говорит, как рассказчик, а в английской - как подвыпивший Мэттью Макконахи.

Да я и не спорю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот и произошла очередная шутка юмора.

Рядом с нильфской группировкой Фердинанда Шёрнера находится Гостиный Дом с закрытыми воротами. Геральт подъехал к воротами и решил спешиться. В общем, спешился он сквозь ворота. Ну что, послонялся по таверне, поглазел на голых нильфов, а вот обратно уже никак.

Очередная загрузка, вызванная независящими от меня причинами уже даже не раздражает, а воспринимается с вялым "о, ещё один глюк".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я чертовски везучий видимо. За 94 часа игры (сегодня прошел) был один баг, когда Геральт застрял в трюме полузатонувшего корабля и не мог выпрыгнуть из воды наверх. В тестеры тебе надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я чертовски везучий видимо. За 94 часа игры (сегодня прошел) был один баг, когда Геральт застрял в трюме полузатонувшего корабля и не мог выпрыгнуть из воды наверх. В тестеры тебе надо

Видимо, мне тоже.

Я застревал в ямках болот 2 раза. Еще 2 раза - в кораблях. Один раз застрял в камнях, бесконечно скользя. Проходил сквозь текстуры. Телепортировался после диалога с продавцом в соседние дома. Был перегружен, даже когда место освобождал. Терял 400 хп из-за глюка с мутагенами. Видел коня-призрака, у которого глаза и грива были отдельно от туловища. Трахался с крафтом мутагенов. Не получал опыт за задания. Скакал по воздуху на Плотве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где начинается квест - Золото для дураков (из длс)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Samum2000

Вроде как на острове че-то там на С

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где начинается квест - Золото для дураков (из длс)?

В Велене, деревня Сворки,квест на 10й уровень.На Скеллиге это "пропавшие шахтёры".

Изменено пользователем GhostЪ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Велене, деревня Сворки,квест на 10й уровень.На Скеллиге это "пропавшие шахтёры".

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Через месяц после выхода игры добавлять квест на десятый уровень это гениально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Какой смысл в раздаче? Если она недоступна для Рф
    • ну я выше это написал, он влияет очень слабо, но если не голосовать вообще, то можно ничему не удивляться. Какой там протест, если мы вещи и проще не готовы выполнить) Ну и говоря, что доводы проигнорируем, то никаких нормальных доводов и не было, потому что “хоть какая-то выборка” это плевок в статистику. Это как устанавливать истину не из трех независимых источников, а из трех зависимых. Потому что круг общения это очень близкие по каким либо параметрам группы людей. Ну еще обещать не значит жениться — если тебе написали не голосовали за ..., то тут вопрос, а вообще они голосовали? А точно они сказали, то что думают или просто сделали это чтобы избежать конфликта, когда все считают, что так не надо делать, белой вороной быть не все хотят. Т.е даже тут можно подумать о наличии факторов, которые просто не учтены. И даже в этом случае выборка очень слабая. Вот знаете звонят из ВЦИОМА периодически, так что я опросы прохожу и вот когда мне задают вопрос доверяю я или не доверяю администрации города,, мне чаще всего нечего ответить, я без понятия, что они делают, я просто не в курсе. Можно конечно отвечать не доверяю, но это будет не очень объективно, я отвечаю нейтрально, потому что без понятия. А вот когда спрашивают про президента или власть, то еще сложнее, потому что есть положительные моменты их последнее время не очень много, но объективно они есть. Тут и цифровизации, некоторая положительная часть бюрократии — давно уже стало можно написать в администрацию, президента, мэра, и во все остальные инстанции и твою проблему должны проверить и решить в отведенное время, если она обоснована, тоже отличный инструмент, пользовался несколько раз, два или три за 15 лет, всегда работало как часы и акцент на независимости мне импонирует  и лучше Горбачева с Ельцином вместе взятыми. Про минусы всем известно. Образование, медицина деградируют на глазах, спасибо капиталистическим отношениям, внедрение православия во все сферы при светском государстве и наличии многих религий это  интернет и пенсионный возраст…  и даже в плане интернета не все инициативы я не поддерживаю, все таки.  Некоторые неприятные, некоторые глупые, но определенная логика есть.  Сказать честно что только не доверяю, тоже не больно то объективно, так что оценка тоже нейтральная.  Так что это все таки довольно сложная тема и это я еще пытаюсь быть объективным, а некоторым достаточно гораздо меньше, нравится и не нравится в моменте. А в этом моменте, как раз происходит голосование и положительная реклама. Как раз то самое шаманство. Оно кстати не только по телевизору происходит.
    • А у тебя вполне возможно не замечать половину фразы — разговор был про “не отвлекаясь”. Хотя там уже сто раз объяснял... бесполезно. Если человек на своей волне он тупо игнорит все факты.  
    • @Tirniel @Mertisadon терпеть не могу куплинова и его кривляния на камеру. Однако это не отменяет того факта, что его смотрит многомиллионная детская аудитория, которой это заходит. И эти дети потом вырастут и точно так же пойдут на выборы ( или не пойдут). 
    • Будем знакомы х2. Только нюанс, смотреть-то его временами смотрю, но функционалом подписок не пользуюсь, то есть подписчиком не являюсь. И таких, как я, кто просто смотрит, не подписываясь на кого-либо, тоже хватает.
    • У тебя и в теме с выбором про мониторы читающие дети более трëх часов подряд "это невозможно", потому что ты сам так не делал и твои знакомые, очевидно, тоже. А вот другие в это время вполне себе читали) 
    • Нет, я просто показал, что ссылаться на мнение знакомых — слабый аргумент. На выборы ходят не все знакомые, и стримеров смотрят не все знакомые.)
    • На рутрекере ссылка битая. У меня по крайней мере не открывает даже с запретом. Пишет “Не удается получить доступ к сайту”
    • Манипулировать пытался ты. На выборы завязаны все знакомые, а вот на игровых стримеров далеко не все.
    • нет, потому что у статистики есть правила. А ты пытаешься ими манипулировать, как до этого регулярно делал Даскер.)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×