Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

makc_ar, где пруф с возможностью вставки обратно текста?

P.S. Где-то я уже видел этот текст :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar, где пруф с возможностью вставки обратно текста?

Вроде как одну строчку попробовал без изменения длины:

 

Spoiler

cx8474psduh6.png[/post]

P.S. Какого-то хрена текст дублируется в архиве четыре раза.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорей всего текст кодируется движком игры в других языках потом.

Сделал шрифты для флеша:

0b071eddcc65.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

4000 строк немного конечно, но зная гриффинов игра слов будет жёсткой!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

молю на коленях может кто то займется переводом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему игра исчезла со стима?

Игра исчезла из Стима, потому что истек срок действия лицензии. Такая же участь рано или поздно ждет любую игру по фильму/мультфильму и так далее, такая участь уже также постигла SAW, Ice Age, 007, CSI и другие. Зато неожиданно где-то неделю назад в магазин был возвращен Deadpool.

А что касается непосредственно темы, абсолютно не удивлен, что никто ей не занялся, ибо игра отвратительная, уже далеко не первой свежести да и для беготни и нажатия ЛКМ сильно знание английского не нужно. А еще это чудо лично у меня умудрялось в Стиме зависать так, что помогала только принудительная перезагрузка. 3-4 уровня еле-еле прошел и удалил со спокойной душой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст

44efd5b03b1b649299226ab9114c570d.jpg

 

bab552d33fff573238b054e707270e3b.jpg

 

cf4bf59a66cc9ca008ea10bbe59d72bd.jpg

 

1dc8167888b8c0ce54c021fca7125f96.jpg

 

d433f0f5e5fdd3514c6baba7942b60e8.jpg

 

cafdf1030b606c68d4a1182a2addf25b.jpg

 

e794b32ec4eaead6908981179d7a779d.jpg

 

609c2d4afe7eea0bec12656306a835f8.jpg

 

b56d3264542463a94b0ab3f233794ee7.jpg

 

6408091ff88d3173d6b10ad4a127b17b.jpg

 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.05.2018 в 18:47, parabashka сказал:
  Скриншоты: (Показать содержимое)

44efd5b03b1b649299226ab9114c570d.jpg

 

bab552d33fff573238b054e707270e3b.jpg

 

cf4bf59a66cc9ca008ea10bbe59d72bd.jpg

 

1dc8167888b8c0ce54c021fca7125f96.jpg

 

d433f0f5e5fdd3514c6baba7942b60e8.jpg

 

cafdf1030b606c68d4a1182a2addf25b.jpg

 

e794b32ec4eaead6908981179d7a779d.jpg

 

609c2d4afe7eea0bec12656306a835f8.jpg

 

b56d3264542463a94b0ab3f233794ee7.jpg

 

6408091ff88d3173d6b10ad4a127b17b.jpg

 

Вот только откуда скачать можно такой перевод?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.01.2020 в 11:18, Spyro сказал:

Вот только откуда скачать можно такой перевод?!

Вопрос хороший, если найдете ответ отпишите плиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@derscout 

Пробуйте, если игра есть. Я просто русик искал, меня попросили поискать. Заодно и вам скинул. Может и работает.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По ссылке качается какая то ересь в запароленом архиве, которая то 180 кб, то 134 кб, при этом антивирус ей не рад, а в описании указано вообще 20 мб. 

Изменено пользователем Setekh
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

2 часа назад, Setekh сказал:

По ссылке качается какая то ересь в запароленом архиве,

Это разводилово. А так то у него любой русификатор найдётся:sarcastic:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хэх а русификатор то что выше скрины отдавался в руки в собранном виде комуто отсюда лет эдак 5 назад. )

Наработки наврятли остались…...

Приставочные билды ушли в приват. 

 

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Valeraha
      Microsoft Flight
      Платформы: PC Разработчик: Microsoft Game Studios Дата выхода: 29 февраля 2012 года  
    • Автор: elmin59
      Corrosion: Cold Winter Waiting

      Метки: Приключение, Инди, Point & Click, Хоррор, Тайна Разработчик: Viperante Издатель: Viperante Дата выхода: 02.07.2015 Отзывы Steam: 180 отзывов, 71% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.

      Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.

      Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог.
    • @Chillstream ))) P.S. Потестим.
    • @Alex Po Quest исправил в сети не нашёл, там только релизная, а вот свитч версию обновляли по кд
    • @Chillstream Обрезана ссылка, для скачивания. P.S. 17000358 — да, это последняя сборка.
    • Сериал с полным отсутсвием “межличностной чуши”, будет пустым и неинтересным, я бы такое даже не откапывал.
    • @Dusker Вавилон 5 советовать не стоит, наверное уже отсмотрен. Там с межличностной чушью все в порядке. Где она есть, там она обоснована сюжетом и дальше сюжета не вылезает. А так, на вскидку. и вправду мало что в голову приходит...
    • @Alex Po Quest @SerGEAnt Короче сделал для пк выше перевод, работает на релизной, не знаю какая эта версия для пк v196608, но вроде пока в начале все нормально https://disk.yandex.ru/d/lSlki_r_j-TMzw добавлен апдейт v196608 до версии 1.1.2 у пк есть только  14 January 2025 Tue 13:43 Patch Notes (1.1.1)     17000358 пробуйте, не гарантирую 100% совместимость) не нашёл в сети свежую версию
      установка: кинуть файлик в D:\Games\Guayota\GUAYOTA\Content\Paks
    • бомбит как раз у них раз каждый день пишут что-то обо мне и других.  Да, у меня много очень много свободного времени и при этом я успеваю всё делать. Проблемы у вас?
    • Поддерживаю, но сериалы они на то и сериалы их постоянно пытаются растянуть вот такой вот всякой мишурой, но ты хотя бы привел пример что тебе близко, чтобы было от чего отталкиваться, может кому даже понравятся твои вкусы.)
    • Не подскажешь, что сделал, чтобы заработало?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×