Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

1Kw7nsm.jpg

Скачать: ZoneofGames

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Глупо обращать внимание на ошибки в озвучке. здесь вам не текст переводят. Ладно бы толмачи ошиблись ,сказали бы им, а здесь на человека гнать не надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Глупо обращать внимание на ошибки в озвучке. здесь вам не текст переводят. Ладно бы толмачи ошиблись ,сказали бы им, а здесь на человека гнать не надо.

Кстати, насчёт толмачей. Авторы озвучки за основу возьмут перевод, сделанный толмачами или будут использовать свой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, насчёт толмачей. Авторы озвучки за основу возьмут перевод, сделанный толмачами или будут использовать свой?

Писали, что перевод от Толмачей.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Писали, что перевод от Толмачей.

На сколько мне известно толмачи отменили свой перевод.........

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С какого перепуга? Вы перепутали ходячих с блэк-месой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На сколько мне известно толмачи отменили свой перевод.........

Как перевод может быть отменен, если уже готов перевод на 4 эпизода?) Вы перепутали с BM

Изменено пользователем Буслик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как перевод может быть отменен, если уже готов перевод на 4 эпизода?) Вы перепутали с BM

Упс....Sorry. Уже все перемешалось в голове...... :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ввиду того, что появилось много нареканий на слово "Скоро" в шапке темы, команда GamesVoice решила создать полосу прогресса озвучки. Полоса будет обновляться один раз в неделю.

Спасибо всем, кто ждёт озвучу, и поддерживает нас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хмм, а 20 % это всей игры, или только 1й эпизод? Если только 1й, то долго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возможно я конечно придираюсь. Но как вы хотите сделать озвучку лучше профессиональных актёров с профессиональными звуко операторами ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто ее еще будет озвучивать на РУССКИЙ язык? Официально ее вроде даже и текст не переводят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно я конечно придираюсь. Но как вы хотите сделать озвучку лучше профессиональных актёров с профессиональными звуко операторами ?

Мы озвучим в меру своих сил, а там посмотрим.......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял, остальных персонажей пока некому озвучивать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, может выложите видео отрывка из игры с вашей озвучкой?

P.S. И кстати, кто дублирует Ли?

Изменено пользователем PRO1891

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Круто! Наверное все игры от Telltale были переведены такие как: Sam & Max, Back to the Future!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Forza Horizon 5

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор Платформы: PC XS XONE Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Серия: Forza Дата выхода: 9 ноября 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 218130 отзывов, 88% положительных SynthVoice анонсировала нейросетевую озвучечку Forza Horizon 5.
      Она уже почти готова, звучит вполне себе, но на нее нужно немного задонатить.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Steve1stifler да уже поставил. Айзек конечно похуже на мой взгляд озвучен, чем у гейвойсов. Текстуры кстати не все заменены, к сожалению, много на английском языке. В целом да, играбельно. Будем дальше на механиках проходить.
    • Ну пользователи 4090 пользуются готовым продуктом, а разработчики все же создают сами и это по моему не корректно сравнивать. Так Игры вообще субъективная вещь, цена, движок, применяемые технологии и ухищрения, стилистика, и обьем контента, поэтому к каждой игре нужно подходить индивидуально, и опираться только на свой опыт проведенный в ней, или опыт тех что имеют приблизительно схожее железо, и если человека все устаревает то он доволен производительностью в игре и играет в свое удовольствие, а ежили нет то рефандит к хренам эту игру и не пудрит Мирославу мозги. 
    • Как человек, наигравший в эту игру под 1000 часов, скажу что озвучка там нафиг не нужна, потому что все диалоги одно уныние. Постоянно повторяется одна мысль — мы в Мексике больше всего чтим семью, семья это самое важное и бла-бла-бла. По сравнению с предыдущими частями читать и слушать эту фигню ни капли не интересно.
    • А где там квадраты вместо букв? У меня все русские буквы на месте. 
    •   Так я про это и сказал   Ты судишь субъективно, а я сравниваю в общем, и сравниваю с играми на том же ue5, не примешивая сюда удобные мне настройки. Какая разница, есть у тебя топовая карта или нет? Надо отталкиваться от фактов, а не от того, что ты можешь подобрать устраивающие тебя настройки и получить устраивающий fps. А факт в том, что эта игра работает хуже чем подавляющее большинство других игр на уе5, даже без включённого люмена. Факт в том, что это факт А о чём говорит то, что ты можешь скрутить настройки и получить хороший(по твоему мнению) fps? Ни о чём это не говорит.  Как это? Я же выше привёл аналогию, в чём она не верна по-твоему? ... И часть вины на движке. Я же написал.  Аналогия. Карты горели по вине пользователей, но часть ответственности всё равно лежала на нвидии. Рукожопые разрабы виноваты, что не могут должным образом оптимизировать игры на этом движке, но это Эпики разработали ue5, значит часть вины ложится на них, и соответственно на сам движок.  Вина в том, что большинство разрабов не могут в оптимизацию на уе5, это кое-что говорит не только о разрабах, но и о самом движке. Этот движок сейчас использует "каждая свинья". Это катастрофа.
    • А я не сужу на что нужно идти имея топовую карту, на кой мне это надо если у меня ее нет,)) сужу только по своему игровому опыту.так что для меня проблема этой игры далеко не производительности в этом плане для меня как раз с игрой все в порядке.) ну ты тут же сам и отвечаешь что вина в разрабах.)) бери тот движок где ты могеш справляться вот и вся задачка.)) Не, тут я что то не вижу точек соприкосновения в этих примерах.
    • Прошерстил многие ресурсы, но пока не нашел способа распаковать .pac файл. Не отказался бы от пары советов, в какую сторону искать
    • Это уже тупо ваша лень - лишний раз палец о палец ударить  
      А про более актуальные проекты — заходите к ним на бусти или в телегу, предлагайте, донатте. На Форзу они, к примеру, 60к собирали и собрали за неделю. На Hell is Us тоже около недели собирали. Сейчас на Cronos: The New Dawn собирают и готовы к новым сборам. Так что вперёд 
    • @chromKa Проходил с озвучкой механиков, мне она больше понравилась, она более полная, там переведены даже фоновые шепоты, ну и текстуры тоже добавляют атмосферности.
    • Это, увы, извечная проблема. Не все, что нам бы хотелось, озвучено и переведено здесь и сейчас. Поэтому вместо пустых переживаний и недовольства выпуску озвучки на старую игру, порадуемся за тех, кому эта озвучка нужна.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×