Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Re'AL1st

Black Mesa

Рекомендованные сообщения

qhVxF.jpg


Stopped
86%...
Spoiler


Глава 1. BALCK MESA INBOUND - chops - ГОТОВО
Глава 2. ANOMALOUS MATERIALS - chops, webdriver
Глава 3. UNFORESEEN CONSEQUENCES - webdriver
Глава 4. OFFICE COMPLEX - de_MAX - ГОТОВО
Глава 5. WE'VE GOT HOSTILES - de_MAX - ГОТОВО
Глава 6. BLAST PIT - de_MAX - ГОТОВО
Глава 7. POWER UP - de_MAX - ГОТОВО
Глава 8. APPREHENSION - de_MAX - ГОТОВО
Глава 9. RESIDUE PROCESSING - de_MAX - ГОТОВО
Глава 10. QUESTIONABLE ETHICS - de_MAX - ГОТОВО
Глава 11. SURFACE TENSION - de_MAX - ГОТОВО
Глава 12. FORGET ABOUT FREEMAN! - Буслик - ГОТОВО
Глава 13. LAMBDA CORE - Буслик - ГОТОВО
Разговоры между NPC:
GRD CHATTER - Буслик
SCI_MALE CHATTER - Буслик
Названия оружия и врагов - John2s - ГОТОВО
HGRUNT - John2s - ГОТОВО
HGRUNT_YOUNG - ArtemArt
Меню и достижения - Re'AL1st - ГОТОВО

Изменено пользователем Re'AL1st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

странно, видимо протупил. ну тогда и правда разница не велика.

*бзынь, монтировкой*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
... и мёртвые с косами стоят ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, сколь пишу уже, так никто и не отвечает! Переводом вы вообще занимаетесь, или он так же в стадии заморозки???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

igroman72, зачем тебе перевод? В игре есть не понятные места или ты хочешь поподробнее узнать что говорят ученые?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
igroman72, зачем тебе перевод? В игре есть не понятные места или ты хочешь поподробнее узнать что говорят ученые?

А зачем вообще тогда переводить все игры? Только чтобы узнать что они говорят по вашей логике? Не кажется ли вам что это тупой вопрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Простите меня, что надоедаю. Но в ноябре будет готово?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ноябре Депония, АС3 и Фар Край. Ребята, перевод теперь не раньше декабря)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод отменён. Приносим свои извинения за неоправданные ожидания.

GtRiG.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • в ру сегменте это недостратежка недоступна, да и онлайн там мизер, покойся с миром 
    • А ну тогда все ясно я игру а потом и все настройки сначала с мышкой делаю, ну это явно недоработка как кстати и в игре все таки имеется достаточное количество неприятных багов.(
    • Ну конкретно тут было бы сверх того. Ресы сберовские, где можно тратить спасибки имеют доп плюшки в данном плане обычно. То есть даже без выбора каких-либо категорий возвращают на сберовскую карточку какую-то денежку, пусть и в виде этих внутренних бонусов, котоыре 1 к 1 можно тратить соответственно только на ресах-партнёрах сбера, а не нормальных рублей, которые можно тратить как угодно. Например, мобильную симку сберовскую так оплачиваю с кешбеком (по сути единственное, куда придумал эти их околобесполезные спасибки девать), пусть и достаточно скромным (в каких-то городах, впрочем, он существенный, но не у меня, как обычно). Ну то есть обычно за пополнение телефона ничего не дают кешбеком, а тут вот дают что-то. И так на по идее всех ресурсах, связанных с этими сбер спасибо.
    • У меня так "3%” возвращалось. Всегда выбираю опцию по кэшбэку для игровых сайтов, если есть выбор, на следующий квартал.
    • я бы меньше 2-ух ящиков армянского коньяка не брал ))))
    • Перешёл на сайт с линка из приложения сбера. Ну там где потратить бонусы. Если бы такого линка не нашёл в самом сбере, то даже связываться бы не рискнул. Но на всякий случай вышел из всех сеансов сбер ай ди после возни с этим сайтом. Занятно, что сам сбер пишет об успешном логине, но на самом сайте шиш там. Потом ещё несколько муторно оказалось перезаходить обратно во все эти окко, звук и прочее. Где-то так подтянулось, а где-то прям выходить и входить обратно пришлось. Сертификаты от минцифр у меня, естественно, стоят. С браузеров этих я в другие сервисы от сбера (тот же окко, например) уже заходил в том числе. Ну а так звучало-то неплохо. Даже если процент переплаты, то кешбеком он же по идее и возвращался бы обратно, а то и больше. Но “получилось как всегда”.
    • некроны проснулись и просто припухли от такого ганста-магоса. Он там ща стопудова лорда-некрона накумарит и пирамиду угонит .ну и ессесна все это под тупака или полтинника...куда же без этого
    • надо знать горячие клавиши, если джой подведёт 
    • Если питон вдруг забеременеет, это будет что-то с чем-то. Помнится, даже нобелевская премия есть для первого мужика, который это дело сможет. Только питону это явно ни к чему.
    • Я тоже попробовал. Нифига, не получилось. P.S. Надеюсь вы сначала вошли в Сбер, а потом попытались подключить свой SberID к сайту и не пытались войти сразу с сайта? P.P.S. А то попахивает скамом, на сайте.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×