Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
да не, это я так мысли в слух, конечно говорить ничего ненужно.) Это же отлично, как по мне хорошие метрошки и соулсы должны быть продолжительные как раз не мение 50ч ,) а вот просто сайдскроуреры и платформеры наоборот не более 10-15ч Я тут чуть в резике 9не психанул, вернее психанул вышел из игры, но удалять не стал.) когда пришлось за Грейс переигрывать несколько раз (ползая на корточках) примерно 30-40 минутные отрезки где в конце меня сжирали, а часто схоронятся неохота, лент мало и нужны ресурсы чтобы крафтить новые. как же меня на тот момент взбесила эта игра.) -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Да, если стол с глубиной 60 см. У меня стол 96 см. Я сижу на расстоянии 100 -120 см. Так что 32” — мастхэв. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
“Ты просто не умеешь их готовить”. Чтобы нормально видеть сразу и всё на экране, и одновременно читать субтитры, нужно подобрать такой размер экрана, чтобы его можно было целиком охватить взглядом, а субтитры должны быть достаточно крупными, чтобы читать те периферийный зрением, не отвлекаясь от основной картинки. Проблемы обычно с тем, что взгляд скачет туда-сюда разве что с теми случаями, когда с субтитрами мельчат, либо когда экран здоровенный. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Egor007 это всё от игры зависит. Например, в Секиро я не стану играть ни с какой озвучкой, кроме японской. Игра с ней ощущается лучше, чем с любой другой. А в каких-нибудь Гирз 5 или Тлоу, я бы поставил русскую, даже если бы она была не самого хорошего качества. Там персы постоянно разговаривают по ходу дела, и отвлекаться на сабы просто неудобно или даже невозможно в некоторых ситуациях. -
Автор: Egor007 · Опубликовано:
Опять про озвучку тёрка, забавно даже, что у многих если на русском, то это сразу плохо. Часто вижу, как люди с умным видом глаза ломают читая субтитры. Был как-то случай, что человек играл в игру с субтитрами, да на вопрос — зачем мучаешься если есть русская озвучка? Он ответил, что лучше оригинала ничего нет. Оригинал это хорошо, конечно, но есть нюанс, так как игра была на английском у него, а разработчики поляки и есть польский. Я это всё к тому, что европейским, британским и американским игрокам наплевать прям на озвучку, да им важнее чтобы на их родном выходило, а не как у нас любят глаза субтитрами ломать, эстеты блин… -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Эм… Пусть это остаётся тайной ) @vadik989 какая же Грайм долгая. Уже подустал немного от неё. Наиграно 40ч. а проходить ещё немало cудя по всему. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
И как у тебя это получается? Одно неотделимо от другого — если ты в игру играешь, то значит ты её и проходишь. Конечно, если ты только не спецом по “одному экрану” бегаешь. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Японского я не знаю. Субтитры читать и смотреть одновременно не могу. Поэтому для меня вариант оригинальной озвучки не рассматривается в принципе. Потеря части атмосфэры не критична, если ты изначально не понимаешь, что на экране происходит. Касательно Автоматы. В игру не играл (да. да есть и такие люди). По озвучке из дэморолика претензий нет. -
Автор: ProGunPro · Опубликовано:
Здравствуйте, никак не могу понять как вставить картинку сюда. Напишу словами, при запуске игра вылезает такое сообщение. SFAE Version: 2.0.2 Main Module: Starfield.exe
At least one signature has not been foound
Determined Mods: Found
backgroundsCheck1: Not Found
Mods Msg Text: Found
Console Message:Found
Console Msg Text: Found
everModded:Found Achievements Enabled: With Mods: Yes
With Console Commands: Yes Последний раз игру в игру в январе, сейчас купил апргейд до полного издания и поставил новый перевод. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
@piton4 украл девочку с похожими на нашу героиню волосами, наверно в коце игры будет офигенный вот это поворт и окажется что эта девочка и Грейс это лабораторные клоны, ох надеюсь такой банальщины не будет.)
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
