Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

44 минуты назад, DjGiza сказал:

обновил, теперь должен быть нормально этот часть. Пк версия использует хбокс версии файлов оказывается

Весь текст получилось портировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, mercury32244 сказал:

Весь текст получилось портировать?

По идее почти весь текст, есть некоторые тексты меню которые почему-то засунули в exe. их тоже можно перевести. но это сидеть надо. Т.е. там где есть текст в виде текста они все портированы, кроме график тексты коем их много. Сюжет можно пройти на ру, а графические меню и всякое такое на англ остается

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, DjGiza сказал:

кроме график тексты коем их много.

А их что нельзя портировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, mercury32244 сказал:

А их что нельзя портировать?

в пк версии они увеличены и немного по другому сделаны. Т.е. просто заменой файлов не будет работать. Надо открывать, заменить, сохранить. В множество случаев графика в контейнере который надо вытащить и обратно засунуть

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, DjGiza сказал:

обновил, теперь должен быть нормально этот часть. Пк версия использует хбокс версии файлов оказывается

все ровно не плохо смотрится сейчас проверяю, есть конечно англ но его не так много. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, DjGiza сказал:

в пк версии они увеличены и немного по другому сделаны. Т.е. просто заменой файлов не будет работать. Надо открывать, заменить, сохранить. В множество случаев графика в контейнере который надо вытащить и обратно засунуть

Так может вытащить их и заново перерисовать? Что-что, а художников тут хватает. НГадо просто предоставить им оригинальные текстуры. Уверен, множество человек даже может сразу возьмутся за перереисовку. Сможешь вытащить оригиналы и запаковать перерисованные?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сделать можно, надо надо время чуток. Хотелось бы конечно тулзу готовую, но можно обойтись тем что есть. Примерно так выглядит разница(этот файл еще в открытом доступе можно открыть и перерисовать сразу): 

Скрытый текст

1o566lV.png

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, DjGiza сказал:

сделать можно, надо надо время чуток. Хотелось бы конечно тулзу готовую, но можно обойтись тем что есть. Примерно так выглядит разница(этот файл еще в открытом доступе можно открыть и перерисовать сразу): 

  Скрыть содержимое

1o566lV.png

 

Ну попробуй сделать, пусть народ перерисует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, DjGiza сказал:

сделать можно, надо надо время чуток. Хотелось бы конечно тулзу готовую, но можно обойтись тем что есть. Примерно так выглядит разница(этот файл еще в открытом доступе можно открыть и перерисовать сразу): 

  Скрыть содержимое

1o566lV.png

 

Спасибо тебе большое надеюсь до конца доведешь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в общем на тест графика https://1drv.ms/u/s!Auh4GoUQ5198jZUtaXteKQ2ATgWyMA PressAnyButton_sp2_x2.dds(ПК)<-PressAnyButton_sp2_oreg.dds(пс3)

Кто может попробуйте сделать новый и скинуть. Формат dds. а данные вроде как 32bit A8R8G8B8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DjGiza сказал:

в общем на тест графика https://1drv.ms/u/s!Auh4GoUQ5198jZUtaXteKQ2ATgWyMA PressAnyButton_sp2_x2.dds(ПК)<-PressAnyButton_sp2_oreg.dds(пс3)

Кто может попробуйте сделать новый и скинуть. Формат dds. а данные вроде как 32bit A8R8G8B8

Куда закидывать файлы ?7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня проблема может ко знает решение, дело в том что у меня игра идет плавно и отлично НО когда включаются аниме вставки именно аниме не на движке игры сцены, то у меня начинаются 5 фпс и аниме втавки идут рвано , может кто помочь? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
52 минуты назад, Mims сказал:

У меня проблема может ко знает решение, дело в том что у меня игра идет плавно и отлично НО когда включаются аниме вставки именно аниме не на движке игры сцены, то у меня начинаются 5 фпс и аниме втавки идут рвано , может кто помочь? 

кодеки пробуй обновить

1 час назад, Сергей Васильев сказал:

Куда закидывать файлы ?7

куда угодно, лишь бы можно было скачать

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, DjGiza сказал:

кодеки пробуй обновить

куда угодно, лишь бы можно было скачать

помогло установил последние кодеки K-lite и все заработало плавно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×