NEO Scavenger

[SerGEAnt 24 920]

БУМ

[LostSmile 1]

Прям не верится! Благодарю!

[4utkosti4ekhov 8]

Ставил на обновленную версию игры. Не работает. На старой с тоже

Edit: Нашел в чем проблема. По умолчанию русификатор при установке прописывает лишнюю папку "NEO Scavenger", например, F://GOG games/NEO Scavenger/NEO Scavenger Последняя папка лишняя, изменил путь и все норм. Еще раз спасибо за перевод)

Изменено 18 марта, 2017 пользователем 4utkosti4ekhov

[Canalizator 0]

Спасибо ребята, отличная работа!

[Kotoko 51]

на 1.15 без нареканий. Спасибо за работу.

[Boor 21]

Спасибо! вы лучшие.

[AntonivkA 18]

Перевод достаточно хорош, несмотря на некие грамматические и смысловые косяки. Единственное что очень бесит - это искривление шрифтов при игре на полный экран, либо когда растягиваешь чуть больше стандартного (опции в настройках не помогают решить эту проблему).

[DragonZH 1 195]

Перевод достаточно хорош, несмотря на некие грамматические и смысловые косяки. Единственное что очень бесит - это искривление шрифтов при игре на полный экран, либо когда растягиваешь чуть больше стандартного (опции в настройках не помогают решить эту проблему).

Тут скорее всего дело не в шрифтах. Потому что на скрине одна буква "ш" нормально выглядит другая расплывается.

И искажение шрифта идёт по вертикальной линии потом нормально и опять искажение. Хз из-за чего так, попробую разобраться.

Ну на широко экранных мониторах с настройкой "большой экран" должно быть нормально.

Исправил. Глюк в Jpex, неправильно шрифты вапще генерит в 3 и 10 этот косяк, в других с шириной косяк, а этого нет. Пришлось собирать где косяк с шириной и её фиксить в SWiX, также делал и старые альфы.

Можно тут скачать

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=884681527

Изменено 18 марта, 2017 пользователем DZH

[hazan 0]

Просьба большая, переделать фаил устанавливающий руссификатор с автоматического на обычный (с возможностью выбора пути установки, как у всех прочих файлов руссификаторов на этом сайте). Компьютер ( Win-10 ) и антивирусы реагируют на данный фаил, как на угрозу и всячески его блокируют. С другими файлами-руссификаторами такое не происходило, лишь с этим.

[noinot 140]

ого, спасибо за перевод!

[Astrolon 12]

Прошу всех скачавших не забывать, что перед вами тестовая версия перевода ( :beta: ). Терминология ещё полностью не согласована, есть временные варианты и просто "ляпы", а описания событий отредактированы только на 20%.

Потому, убедительная просьба в процессе игры пристально рассматривать перевод интерфейса, предметов и лога событий. Все ошибки и предложения пишите в этой теме, желательно со скриншотами или, хотя бы, с описанием места ошибки.

[Kotoko 51]

После фикса с размытым текстом каких то ляпов обнаружено не было (пока что).

И спрошу ещё, раз уж тут. Какие то ещё города с торговыми точками есть в игре кроме Детройта ? Только знакомлюсь с игрушкой. И непонятно с машиной как она работает. Вроде арендована, отходишь на соседнюю локацию и разницы не чувствуется и никаких новых ячеек не предвидится, заместо моих санок на верёвке.

Изменено 19 марта, 2017 пользователем Kotoko

[Astrolon 12]

Какие то ещё города с торговыми точками есть в игре кроме Детройта ? Только знакомлюсь с игрушкой. И непонятно с машиной как она работает. Вроде арендована, отходишь на соседнюю локацию и разницы не чувствуется и никаких новых ячеек не предвидится, заместо моих санок на верёвке.

Крупных городов больше нет. По карте разбросано несколько общин, где тоже можно торговать, но лучшие цены всё равно в Детройте. Машины на стоянке арендуются для сна и хранения вещей (если надолго арендовать). А передвигаться в игре, на сколько я знаю, можно только пешком.

Изменено 20 марта, 2017 пользователем Astrolon

[Tigershark 0]

Друзья, могу ли я использовать данный русификатор в записи видео по NEO Scavenger для своего канала на Youtube? Возможно есть определенные условия, как ссылка на русик, устное упоминание и т.п.

[DragonZH 1 195]

Друзья, могу ли я использовать данный русификатор в записи видео по NEO Scavenger для своего канала на Youtube? Возможно есть определенные условия, как ссылка на русик, устное упоминание и т.п.

Можешь ссылку кинуть. Но прошу заметить, что текст ещё редактируется.