NEO Scavenger

[Mark_87 0]

Странно, когда накатываю русик, то игра становится старой версии 2015 года без возможности автосейва.

Ну я на стим версии проверяю, у меня вроде без проблем встает.

[Sayrocs 0]

Странно, когда накатываю русик, то игра становится старой версии 2015 года без возможности автосейва.

Та же фигня. При замене файлов, игра откатывается на версию 1.1 от 28.5.2015. Печально.

Изменено 5 мая, 2016 пользователем Sayrocs

[Mark_87 0]

Та же фигня. При замене файлов, игра откатывается на версию 1.1 от 28.5.2015. Печально.

Как я уже объяснял, я использую ЕХЕшник со старой альфы русика, которая была выложена еще на SmallGames. Оригинальный ЕХЕшник не поддерживает русский шрифт, для этого его надо перекомпилировать или перепрошить, я в этом не разбираюсь. Поэтому и не могу переделать ЕХЕшник новой. Лично для моих целей пока вполне подходит и старый. Но если кто-то выложит новый с поддержкой русских шрифтов, само собой буду использовать его.

Изменено 9 мая, 2016 пользователем Mark_87

[Kiprian 29]

Что с переводом, проект загнулся?

[Astrolon 12]

Что с переводом, проект загнулся?

Совсем нет. Переводу определённо быть. Но сроки назвать пока нельзя. Ориентир - 4-й квартал 2016.

[hazan 0]

Совсем нет. Переводу определённо быть. Но сроки назвать пока нельзя. Ориентир - 4-й квартал 2016.

Смеёшься чтоль? Осталось то всего ничего там перевести, а ты говоришь 4-тый квартал. Шутник, блин! <_<

[Boor 22]

Ждем!

[DragonZH 1 169]

Посчитал посимвольно переведено всего 54% основного текста.

Процент в шапке это построчный подсчёт, вместе с тем, что текстом сложно назвать, который был переведён за две недели это 5к строк.

[Sayrocs 0]

Посчитал посимвольно переведено всего 54% основного текста.

Процент в шапке это построчный подсчёт, вместе с тем, что текстом сложно назвать, который был переведён за две недели это 5к строк.

Так сколько текста готово уже? Одни говорят что перевод скорой выйдет.... а у тебя всего 54%. Кому верить? =)

[Haoose 572]

Sayrocs

К переводу не притрагивались уже неделю.

[pagaminta 0]

хочу присоединиться, перевожу играя в игру.

мыло: pagaminta1@gmail.com

оперативно)

Изменено 18 июля, 2016 пользователем pagaminta

[Ch3shir3 0]

Есть какие-то новости по переводу?

[Astrolon 12]

Есть какие-то новости по переводу?

Процесс идёт, но о-оч-чень медленно. Такими темпами "бета" будет готова в конце года, а правленый вариант не раньше 2017-го.

[LostSmile 1]

Ребят, вы все ещё переводите игру?

Изменено 1 сентября, 2016 пользователем LostSmile

[Astrolon 12]

Ребят, вы все ещё переводите игру?

Да. Чтобы было понятнее:

0,1% по счётчику в шапке - это 10 реплик в переводе. Одна реплика - это 2-3 предложения.

Т.е. 0,1% - это около 30 предложений. Сейчас активны 2 переводчика.