Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Один шрифт это круто, но остальные два по такой же таблице не забудь перерисовать. И при том не используя символы которые не входят в первые 255.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фанаты уже русификатор звука в видеороликах запилили, могу скинуть, качал репак, сначала сам не поверил, но оказалось, что правда. Правда озвучка не особо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Valeraha, Он будет выложен завтра, в дополнение к нашему русику )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

там ещё мод интересный на цвет. гамму, может его тоже зальёте!

Изменено пользователем Lordw007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Lordw007 Его нет. Он же не имеет отношения к русификации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После того, как дают крюк написана не правильная подсказка. Написано что-то про врагов, которые тебя убьют, вместо подсказки как пользоваться крюком. А без нее хрен запрыгнешь на другую сторону. Подыхал упорно, пока в инете не нашел подсказку :) Правая кнопка мыши в полете - просто отпустить крюк. Два раза пробел в прыжке - прыгнуть дальше.

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты:

Oo4JDbK0HN_thumb.jpg

yCdG936b0M_thumb.jpg

GjhSyQF4X3_thumb.jpg

Если кто-то предложит более удачное изображение некоторых букв исправлю у себя (буквы должны умещаться в теже рзмеры).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифты:

Oo4JDbK0HN_thumb.jpg

yCdG936b0M_thumb.jpg

GjhSyQF4X3_thumb.jpg

Если кто-то предложит более удачное изображение некоторых букв исправлю у себя (буквы должны умещаться в теже рзмеры).

А чем шрифт из 0.9 не подходит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мне не нравится когда всё большими буквами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифты:

Oo4JDbK0HN_thumb.jpg

Если кто-то предложит более удачное изображение некоторых букв исправлю у себя (буквы должны умещаться в теже рзмеры).

Подправить букву "З", уж больно на тройку смахивает. Чуть удлинить хоботок у твёрдого знака. Удлинить хвостик у "Ц". Про букву "В" уже писали. Всё это моё ИМХО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подправить букву "З", уж больно на тройку смахивает. Чуть удлинить хоботок у твёрдого знака. Удлинить хвостик у "Ц". Про букву "В" уже писали. Всё это моё ИМХО.

Что у "З" изменить? она в нашем алфавите всю жизнь на тройку смахивает.

хвостик у "Ц" удлиннить не получится, если только её нижнюю полку выше поднять, я же говорил, что есть ограничения - площадь в которую вписана буква я изменить не могу. Про "В" я не понял, большая "В" это на самом деле английская "В" т.е. я её не трогал, маленькую "в" сам рисовал, если про неё речь то что конкретно изменить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Бaton, речь про маленькую "в" Чуть уменьшить нижний овал и выровнять верхний. Она какая-то кривая. Не смотрится вообще.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
речь про маленькую "в"

т.е. чтобы она была копией большой буквы, с равными частями, симметричной относительно горизонтали?

может так?

ztCmpJLQ.jpg

зы: в русификаторе 0,9 вместо русской "З" используется как раз цифра "3" :)

Изменено пользователем Бaton

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Бaton, во, уже лучше, только тут она чуть-чуть больше остальных букв (выше)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бaton, во, уже лучше, только тут она чуть-чуть больше остальных букв (выше)

а мне казалось что так и надо, как "б" и "д".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×