Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
HENRY1996

Metal Gear Solid 3: Snake Eater / Subsistence (+ Master Collection Version)

Автор: HENRY1996, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Dicur3x    196

Dicur3x
Опубликовано: (изменено)

А что, было бы неплохо. Правда, эта игра на эмуле (PS2) много ресурсов потребляет, нужен неслабый комп.

Изменено пользователем Dicur3x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ulrich    1

Ulrich
Опубликовано:
Алоха, пацаны!)

Кому-нить перевод MGS3 нужен?))

Джвадцать джва года ждал этот перевод, давай скорее! ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Asakimas    0

Asakimas
Опубликовано: (изменено)

Странно игре так то 11 лет))

Джвадцать джва года ждал этот перевод, давай скорее! wink.gif

Перевод готов на ПС3 или вопрос по другому поводу был задан?)

Алоха, пацаны!)

Кому-нить перевод MGS3 нужен?))

Изменено пользователем Asakimas

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    189

CeHbKA
Опубликовано:

Приглашаю опытных старожил форума и матёрых переводчиков на перевод Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей. 50% уже переведено, впереди довольно тяжелый блок работы.

Также нужны художники.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Igor050301    0

Igor050301
Опубликовано:

Перевод будет на какую версию? PS2 или PS3? И если на последнюю, то планируется ли порт на PS2?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    189

CeHbKA
Опубликовано:

Перевод только для PS3. Порта для PS2 не планируется.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shad0whunter    17

shad0whunter
Опубликовано:

Переведенный скрипт пс2 версии более 10 лет в открытом доступе. Только вставить некому.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DedMoroz    453

DedMoroz
Опубликовано:
Приглашаю опытных старожил форума и матёрых переводчиков на перевод Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей. 50% уже переведено, впереди довольно тяжелый блок работы.

Не знаю, насколько это ещё актуально, но есть перевод диалогов:

http://www.mgstation.net/Translations.htm

P.S.: Там же можно найти файлы для 4-ой части и The Twin Snakes.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    189

CeHbKA
Опубликовано:

Товарищи, нужны художники для работы с текстурами MGS 3 и MGS PW.

Работа строго по задачам. 

Если есть желающие помочь с текстурами, приходите на наш форум.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    189

CeHbKA
Опубликовано:

Ищется художник по текстурам за материальное вознаграждение.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Meteor734    0

Meteor734
Опубликовано: (изменено)

Заранее извиняюсь за баянистый вопрос. Скажите пожалуйста, проект еще жив? Уж очень сильно я жду этот перевод:)

Изменено пользователем Meteor734

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Meteor734    0

Meteor734
Опубликовано:

А есть ли хоть какая-то информация по срокам?  Хотелось бы немного ориентироваться, все же проекту не один год 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CeHbKA    189

CeHbKA
Опубликовано:

@Meteor734 чтобы были сроки, нужно чтобы были те, кто делает.

Вы видите хоть одного откликнувшегося? Спросите у них про сроки.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Monolith
      Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Evil_Finalist
      Tales of Rebirth
      Автор: Evil_Finalist

      Tales Of Rebirth
      Сказания Перерождения
      テイルズ オブ リバース ДАТА ВЫХОДА: 16 декабря 2004 (япония)                 ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 2                             ИЗДАТЕЛЬ: Namco
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский                                              БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет
      090% Текстуры                                    075% НИП’ы и надписи
      100% Видеоролики                             090% Сценки
      060% Вставка контента                     090% Квесты
      050% Редактирование                       100% Синопсис
      050% Тестирование                         095% Меню и интерфейс
                                                                100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента, работа с текстурами, глоссарий, переводчик (меню)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): редактирование, переводчик
      Shiro: переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню), глоссарий
      Polka (Динара Овчинникова): художница, текст опенинга
      RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.075:
      Maksim (Максим Гребенщиков): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Allegretto (Евгений Овчинников): тестирование на PS2 (FAT)
      Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе AetherSX2 (для Аndroid)
      Alex Amachi (Дмитрий Колий): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Также свой вклад в развитие проекта внесли:
      StorMyu, Riku_KH3, TTEMMA, SymphoniaLauren, Stewie, X-Zero, Kai Kiske
                  Начало проекта: 19.08.2014
      Пауза: середина 2015 — конец 2020
      Демо перевод v0.005: 30.12.2020
      Демо перевод v0.012: 26.07.2021
      Демо перевод v0.040: 26.06.2022
      Демо перевод v0.075: 08.07.2023
      Демо перевод v0.099: 10.02.2024
      Завершение проекта: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демо перевод v0.005: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.005.zip
      Демо перевод v0.012: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.012.zip
      Демо перевод v0.040: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.040.zip
      Демо перевод v0.075: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html
      Демо перевод v0.099: Доступен для подписчиков в VK Donut, Boosty и тех, кто вкладывался в сбор средств на оплату переводчика
      Полный перевод v1.000: Ожидается в конце 2024 или начале 2025 Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=262
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Текущий сбор средств на оплату переводчика Tales Of Rebirth:
      Собрано: 177 951,58 / 200 000
      последнее обновление от 24.04.2024
      Карта СберБанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      (только после сбора денег на оплату переводчика с японского языка)
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×