Dear Esther (озвучка)

[O1dGamer 14]

А на сайте долгое время лежала 1.1. Это я такой тормоз или автор недавно обновил свой перевод?

Я качал ее с этого сайта еще во время летней распродажи (как раз была скидка на игру)

[A_R_O_N 0]

"/Steam)/steamapps/common/dear esther/".

Нет такого пути у меня в игре, и куда ставить тогда???

[frezzze 16]

На ворованные не ставится :D

[Smart131 49]

Озвучка завершена ! Теперь можете скачать обновленный русификатор звука с выбором озвучки.

[CrutoySam 3]

Озвучка завершена ! Теперь можете скачать обновленный русификатор звука с выбором озвучки.

И какой вариант озвучки лучше, по вашему мнению?

[Valeraha 0]

От Dimmension.

Ребята, вы один кусок не озвучили(или забыли?) 2я глава.

Изменено 30 января, 2013 пользователем Valeraha

[Smart131 49]

От Dimmension.

Ребята, вы один кусок не озвучили(или забыли?) 2я глава.

пропустили.....исправим в последующем обновлении.

[ApocAllIPSyS 4]

озвучка от ZOG не ставится, пишет ошибку на файле alwaysB.mp3 (файл поврежден). Озвучка Dimmension стала нормально.

[Smart131 49]

озвучка от ZOG не ставится, пишет ошибку на файле alwaysB.mp3 (файл поврежден). Озвучка Dimmension стала нормально.

У меня нормально устанавливается, но мы проверим.Спасибо.

[Mkay 0]

Здравствуйте. Спасибо за озвучку.

Я столкнулся с такой проблемой в начале игры: почти каждый монолог обрывается, не дойдя до конца текста. Можно ли что-нибудь с этим сделать? При установке русификатора на стимовскую лицензию, я выбрал перевод от Dimmension.

Так же, вот в этом месте был не переведенный голос: http://postimg.org/image/8tqodggib/.

[Mkay 0]

На предыдущей странице Smart131. На всякий случай повторю его здесь:

- Руссификатор озвучки ставить на уже установленную, русифицированную игру.

- В случае, если фразы с русской озвучкой обрываются необходимо:

1) В настройках игры включить "Консоль разработчика".

2) Во время игры нажать клавишу "`".

3) Ввести "snd_rebuildaudiocache" без кавычек.

4) Перезапустить игру.

Неплохо бы его перенести в шапку.

[vkrepkiy 0]

При установке, если выбрать опцию установки русификатора звука "озвучка по переводу ZoG", вылезают ошибки - якобы исходные файлы в папке с игрой "повреждены".

Ругается на большинство mp3 файлов в папке \steamapps\common\Dear Esther\dearesther\sound\island

Если же выбрать опцию "озвучка по переводу DiMMension", то установка проходит без проблем, и в игре тоже все ОК.

Изменено 25 февраля, 2017 пользователем vkrepkiy

[KBECTOMAH 0]

Подскажите пожалуйста, когда выйдет перевод Dear Esther: Landmark Edition ?

[SerGEAnt 20 003]