Penny Arcade's On the Rain-Slick Precipice of Darkness 3 and 4 Bundle

[Por_Favor 0]

 

 

Продолжение необычной РПГ давнего времени сделанного правда другими людьми. Компания которая создала первые две части закрылась.
Если кого-то заинтересует то - Steam

- Причудливые и юмористический рассказ, написанный Penny Arcade & Zeboyd Games;
- 16-битная графика;
- Никаких случайных сражений;
- Использование "Help-Yu"-справки в жанре хайку;
- Пошаговые бои (в первых двух частях использовалась система QTE);
- Использование мощных атак для контратаки;
- Мульти-класовая система.

 

 

 

 

 

Spoiler

 

Precipice Of Darkness 3 текст RU http://notabenoid.org/book/41207
Сборка для Steam версии Шрифт готов https://yadi.sk/d/uTyARyg1g42aX Перевести текст в Content\XML\*.xml

 

 

Spoiler

Текстуры для перевода: https://yadi.sk/d/KWre28shg3scj
Ролики для перевода: https://yadi.sk/d/8qMmDliWg3scK

 

Перевод игры Precipice Of Darkness 4: http://notabenoid.org/book/57979
Прогресс перевода:
Сборка для Steam версии Шрифт готов https://yadi.sk/d/DySqHo0cg5okY Перевести текст в Content\XML\*.xml

 

[Valeraha 0]

Напиши описание и особенности, конкретно по игре: не исключаю жуткого геммороя как в lone survivor.

[parabashka 44]

Текст в XML, шрифты в XNB. Вроде все норм, нет?

[Por_Favor 0]

Так каково ваше решение - будете заниматься или нет?

[parabashka 44]

Никто не умеет открывать XNB, судя по всему. Видимо, нет.

[NoiseDoll 0]

Для распаковки может подойти эта программа

http://www.terrariaonline.com/threads/xnb-...terraria.16058/

А чтобы запаковать обратно вроде как можно в XNA Game Studio 3.1.

[parabashka 44]

http://rghost.ru/39135976

вот папка фонт в xnb. Если вам удастся их открыть - удачи!

[Kurt665 1]

Оооо...даже не знал что сделали третью часть...первые две великолепны! надеюсь за перевод возьмутся

[Dimon616 0]

http://rghost.ru/39135976

вот папка фонт в xnb. Если вам удастся их открыть - удачи!

Это считается за открытие?

Сайт проги Фри версия, кажется, не экспортирует, только просматривает, за лицензию автор просит минимум 1 евро.

Изменено 12 июля, 2012 пользователем Dimon616

[parabashka 44]

Считается, если он еще позволит его вытащить как .png, дорисовать русские шрифты и запаковать обратно в этот файл. К сожалению, у меня только черный квадратик вместо вашей картинки :(

[NALMAN 0]

Уже вышла четвертая часть, а перевода третьей можно не ждать? :(

[NoiseDoll 0]

Уже вышла четвертая часть, а перевода третьей можно не ждать? :(

Я думаю, возьмусь как-нибудь, тем более что уже переводила игры на этом движке.

Правда это будет не скоро..

[NALMAN 0]

Спасибо =)

Я подожду, я ещё ктулху жду) ничего страшного. спасибо за работу.

[parabashka 44]

 

NoiseDoll, есть текст? Дашь перевести? Ну пожалуйста...

[NoiseDoll 0]

NoiseDoll, есть текст? Дашь перевести? Ну пожалуйста...

Хах))

Хорошо, в ближайшие несколько дней залью на ноту)