Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

YmYOBkY.jpg

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

Официальные локализации:

Устаревшие локализации:

* * *

Сайт: 

Соцсети:

 

Изменено пользователем yarikrl
Обновление раздела

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати, помню в начале говорили что у вас 18 человеков)

а по списку выходит только 14) или у вас кто-то за двоих пашет?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кстати, помню в начале говорили что у вас 18 человеков)

а по списку выходит только 14) или у вас кто-то за двоих пашет?)

Да, совешенно верно нас было 18, на даный момент 15, 3 ушли из команды в связи с нехваткой времени.

Black Mesa

просто люто надо)

Это я так понимаю дополнения к Half-Life 2, которое выйдет 14 сентября?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это я так понимаю дополнения к Half-Life 2, которое выйдет 14 сентября?

это мод-ремейк оригинальной Half-Life

на современной версии движка Source.

Он будет распространяться бесплатно.

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это мод-ремейк оригинальной Half-Life

на современной версии движка Source.

Он будет распространяться бесплатно.

Надеюсь с звуковыми файлами проблем не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Deponia Озвучки русской не будет. Но перевод субтитров официальный и качественный.

Качественный квест без русской озвучки умирает.

Возьмитесь за этот проект!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучку Депонии не поддерживаю.

Английское озвучение просто шикарно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Озвучку Депонии не поддерживаю.

Английское озвучение просто шикарно.

шикарно то шикарно да не русски.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Озвучку Депонии не поддерживаю.

Английское озвучение просто шикарно.

согласен английская озвучка хороша,но не родная(,хз кому как но как я уже писпл,я поигграл бы с русской озвучкой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За создание русской озвучки к Black Mesa Source - тоже мега плюсую.

Плюс очень хочется русскую озвучку для Fallout New Vegas !!! (там её не много, перевести реально)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

bugway ты игру-то запускал? Озвучки не много, охренеть можно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фаллаут в топку, озвучьте The Walking Dead! Пожалуйста =)

Ни ту, ни другую игру - озвучивать нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ни ту, ни другую игру - озвучивать нельзя.

Закононаказуемо? Да ну, эт глупости. Озвучивать можно все и вся, этож не пиратство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Закононаказуемо? Да ну, эт глупости. Озвучивать можно все и вся, этож не пиратство.

Я про то, что у этих двух игр потрясающая английская озвучка. И трогать ее не стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я про то, что у этих двух игр потрясающая английская озвучка. И трогать ее не стоит.

Нащет Фаллоута не знаю, у ходячих метрецов, не помешало бы. в Черной Месе тож, хорошая озвучка =) Просто в каторый раз прохожу, хочу с русским.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я скинул определение с гугла. Под него подходит. Если у жанра есть 10 симптомов, и разраб у каждого жанра возьмет по одному,это че за игра будет? Я не фанат спорить, какая игра каким жанром является, это такая субьективщина абстрактная. В эндфилде есть стены по которым если ударишь, они открывают проход и издают специфичный звук, как в дарк соулс, около таких стен стоят подсказки оставленные игроками, типо скрытый проход, как в дарк соулс, перед обрывом так же стоят подсказки типо прыгни, там лут. Те же троли из дарк соулс которые хотят чтобы ты сдох. Ну всё, нарекаю эндфилд соулслайком теперь. У игр есть разный уровень того что они берут у других. Где то скопировали 1 элемент, где то 2, где то 3, или больше. С какого уровня надо считать, что игра имеет определенный жанр, поджанр, подподжанр? Нету на этот счет каких то супер четких правил, поэтому вполне справедливо называть рогалики соулслайками или наоборот. Хотя я бы, вообще не использовал поджанры никогда. Ну типо игра имеет элементы из какой то другой определенной игры, выделяем теперь ей отдельный жанр? А когда дедстрендринг-лайк игры будут? В энфилде из дедстрендинга тоже есть элементы, ни пора ли в отдельный поджанр выделять? Нету, она плоская была в аниме.
    • Искал, искал на форуме тему где можно написать про переводы, но так и не нашел. В руководствах наткнулся на перевод  Lure Of Passion. 
    • Если мне кто-то скинет в личку папку с обновленной игрой, тогда я смогу обновить русификатор.
    • Ура. Прошёл. Крутая игра. Отличный перевод (озвучение). Спасибки. Осталось дополнение пройти.
    • Работает только на старых версиях, после обновы не запускается игра. Вернее, если в стиме ставить на обновленную версию, то игра вылетает просто.
    • Да все есть, кроме костров  Бегая по локациям, ты их исследуешь. ГГ прокачивается и набирает опыт. Проиграл в рогалике - прогресс коту под хвост и все враги опять на своих местах. Да рогалики и сосалики почти одно и тоже. Даже звучат похоже. Просто вы с Питоном ничего в соулсах не понимаете. Вот Даскер, он все понял, увидел, осознал.  Если речь про пользовательские метки, то их зачастую ставят от фонаря. Ну, знаешь, у волчицы есть одно небольшое преимущество перед Фримен. У неё есть сиськи. Так что, при прочих равных, я тоже за волчицу.
    • Планируется ли обновление русификатора? А то вместо "б" отображается шестерка, ну также есть проблема с тройкой Ну и имена персонажей хотелось бы переделать на более качественный вариант Планируется ли обновление русификатора? А то вместо "б" отображается шестерка, ну также есть проблема с тройкой Ну и имена персонажей хотелось бы переделать на более качественный вариант   P.S. Я готов взяться за перевод. Но к сожалению есть проблемы с его интегрированием. Я не особо понимаю как ввести кириллицу
    • после этого вылет, сохранение не знаю где лежит играю портабл версию Build 18741110
    • Эх, к сожалению как только соулс игры вышли из уютного уголка не для всех и в этот жанр хлынула толпа казуалов как сразу за любой геймплейный чих в играх что чем то напоминает особенность соулсов люди начинают кричать ааа сосалик сосалик.)) ну какой нахрен из Хейдис соулслайк .( я лично во многих играх даже близко не вижу сходства с соулс играми например как эта  https://store.steampowered.com/app/3489340/ReBlade_The_Death_Spiral/   хотя какого то хрена в тегах опять стоит соулслайк
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×