GamesVoice

Smart131 · June 23, 2012

GamesVoice - творческое объединение, занимающееся переводом и озвучиванием видеоигр. С 2012 года студия является официальным локализатором небольшого количества игр.

Список адаптированных игр:

Полезные ссылки:

Соцсети:

Edited April 3 by yarikrl
Обновление раздела

lREM1Xl · June 23, 2012

хм...круто)

успехов вам, ребята)

Smart131 · June 23, 2012

хм...круто)
успехов вам, ребята)

Спасибо, будем стараться.

lREM1Xl · June 23, 2012

Спасибо, будем стараться.

лишь бы не сдулись)

особенно на безвозмездной основе

а вообще, если собираетесь регулярно здесь появляться и что-то делать,

то имеет смысл обратиться к самому главному, для создания личного раздела,

как у других групп

Edited June 23, 2012 by lREM1Xl

SerGEAnt · June 23, 2012

Ну да, при желании.

Smart131 · June 23, 2012

лишь бы не сдулись)
особенно на безвозмездной основе

Я, думаю что такого не произойдет, в команде собраны люди которым интересно данное занятие, и все с большим удовольствием озвучивают

Olmer_LL · June 23, 2012

Ребята! Озвучте Grey Matter и Deponia!

parabashka · June 23, 2012

Не то, чтобы я жалуюсь... Но переводить Mad Riders... Что там переводить? Может, лучше какой-нибудь квест?

Smart131 · June 23, 2012

Не то, чтобы я жалуюсь... Но переводить Mad Riders... Что там переводить? Может, лучше какой-нибудь квест?

Mad Riders взяли на озвучку потому что не было других проектов. Касательно квестов, то озвучить можно, но какой?

Ребята! Озвучте Grey Matter и Deponia!

Grey Matter игру нигде не нашел, что бы глянуть, если есть возможность киньте ссылку в ЛС. Deponia очень интересный проект, но пожалуй мы будем ждать текстового руссификатора, так как в команде нет людей владеющих немецким языком.

Edited June 23, 2012 by GameSVoiCE

lREM1Xl · June 23, 2012

возьмитесь за серию Mass Effect

и будете обеспечены работой лет на 5 :D

mDimоn · June 23, 2012

возьмитесь за серию Mass Effect
и будете обеспечены работой лет на 5 :D

я поддерживаю, вторая и третья часть ну очень нуждаются в переводе...

Smart131 · June 23, 2012

возьмитесь за серию Mass Effect
и будете обеспечены работой лет на 5 :D

Мы думали о, Mass Effect , но это очень долго да и есть много других хороших проектов. Да,не обязательно 5 лет, при упорной и хорошей работе 1.5 года

я поддерживаю, вторая и третья часть ну очень нуждаются в переводе...

Возможно и возьмемся за данную игру, но не сейчас, и не в ближайший год

lREM1Xl · June 23, 2012

вообще, в озвучке мне кажется нуждаются больше экшн игры,

чтобы во время действия не отвлекаться на субтитры,

в квестах и других неспешных играх субтитров вполне достаточно)

ну, это на мой взгляд

Edited June 23, 2012 by lREM1Xl

Haoose · June 23, 2012

GameSVoiCE

Поглядел трейлер - неплохо.

Mad Riders - поиграю с вашей озвучкой.

Mass Effect - всеми руками и ногами ЗА! Озвучьте плиз. Очень буду ждать.

Успехов вам, будет нужна техническая помощь во вскритии игровых ресурсов - обращайтесь. Помогу, чем смогу.

Ждем вас тут регулярно )

Ах да, можно узнать, сколько вас в команде? И как давно эта команда существует?

Edited June 23, 2012 by Haoose

Tsskz · June 23, 2012

Хм думаю что вам надо занимать играми которые пользуются популярностью-то есть новинками,как по мне для начала можно перевести серию the walking dead думаю что уже все поиграли в 1 чаcть и согласятся что игра классная=),так вот в течение года вроде должны выйти всe 5 частей было бы неплохо если бы начали переводить одну за другой я бы с удовольствием перепрошел бы ее с озвучкой,ла и она довольна короткая и диалогов не дох.... как в том же mass effect :smile: