Jump to content
Zone of Games Forum
Smart131

GamesVoice

Recommended Posts

YmYOBkY.jpg

 

GamesVoice - творческое объединение, занимающееся переводом и озвучиванием видеоигр. С 2012 года студия является официальным локализатором небольшого количества игр.

 

Список адаптированных игр:

Полезные ссылки:

Соцсети:

Edited by yarikrl
Обновление раздела

Share this post


Link to post
‡агрузка...

хм...круто)

успехов вам, ребята)

Share this post


Link to post
хм...круто)

успехов вам, ребята)

Спасибо, будем стараться.

Share this post


Link to post
Спасибо, будем стараться.

лишь бы не сдулись)

особенно на безвозмездной основе

а вообще, если собираетесь регулярно здесь появляться и что-то делать,

то имеет смысл обратиться к самому главному, для создания личного раздела,

как у других групп

Edited by lREM1Xl

Share this post


Link to post
лишь бы не сдулись)

особенно на безвозмездной основе

Я, думаю что такого не произойдет, в команде собраны люди которым интересно данное занятие, и все с большим удовольствием озвучивают

Share this post


Link to post

Ребята! Озвучте Grey Matter и Deponia!

Share this post


Link to post

Не то, чтобы я жалуюсь... Но переводить Mad Riders... Что там переводить? Может, лучше какой-нибудь квест?

Share this post


Link to post
Не то, чтобы я жалуюсь... Но переводить Mad Riders... Что там переводить? Может, лучше какой-нибудь квест?

Mad Riders взяли на озвучку потому что не было других проектов. Касательно квестов, то озвучить можно, но какой?

Ребята! Озвучте Grey Matter и Deponia!

Grey Matter игру нигде не нашел, что бы глянуть, если есть возможность киньте ссылку в ЛС. Deponia очень интересный проект, но пожалуй мы будем ждать текстового руссификатора, так как в команде нет людей владеющих немецким языком.

Edited by GameSVoiCE

Share this post


Link to post

возьмитесь за серию Mass Effect

и будете обеспечены работой лет на 5 :D

Share this post


Link to post
возьмитесь за серию Mass Effect

и будете обеспечены работой лет на 5 :D

я поддерживаю, вторая и третья часть ну очень нуждаются в переводе...

Share this post


Link to post
возьмитесь за серию Mass Effect

и будете обеспечены работой лет на 5 :D

Мы думали о, Mass Effect , но это очень долго да и есть много других хороших проектов. Да,не обязательно 5 лет, при упорной и хорошей работе 1.5 года

я поддерживаю, вторая и третья часть ну очень нуждаются в переводе...

Возможно и возьмемся за данную игру, но не сейчас, и не в ближайший год

Share this post


Link to post

вообще, в озвучке мне кажется нуждаются больше экшн игры,

чтобы во время действия не отвлекаться на субтитры,

в квестах и других неспешных играх субтитров вполне достаточно)

ну, это на мой взгляд

Edited by lREM1Xl

Share this post


Link to post

GameSVoiCE

Поглядел трейлер - неплохо.

Mad Riders - поиграю с вашей озвучкой.

Mass Effect - всеми руками и ногами ЗА! Озвучьте плиз. Очень буду ждать.

Успехов вам, будет нужна техническая помощь во вскритии игровых ресурсов - обращайтесь. Помогу, чем смогу.

Ждем вас тут регулярно )

Ах да, можно узнать, сколько вас в команде? И как давно эта команда существует?

Edited by Haoose

Share this post


Link to post

Хм думаю что вам надо занимать играми которые пользуются популярностью-то есть новинками,как по мне для начала можно перевести серию the walking dead думаю что уже все поиграли в 1 чаcть и согласятся что игра классная=),так вот в течение года вроде должны выйти всe 5 частей было бы неплохо если бы начали переводить одну за другой я бы с удовольствием перепрошел бы ее с озвучкой,ла и она довольна короткая и диалогов не дох.... как в том же mass effect :smile:

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Popular Now

  • Featured

  • Последние сообщения

    • скажем так, они её полируют и расширяют/дополняют. 
      но, в не зависимости от этого, GTA на диком западе: это и есть уникальная игра, ибо подобных в мире… а больше и нет, собственно. Выбирать не из чего, в подобном качестве исполнения, к сожалению.
    • Я вот как то пропустил 2-ю часть, прошел только 1-ю еще тогда играя через GameSpy, то 3-я как раз очень ща зашла, стоит своих 1600 р., в нете полно народу играет и те кто уже прошел с удовольствием тебе помогает в прохождении и как в Diablo, если у напарника большой уровень, то и экспа тебе падает крутая, быстрее повышается твой LVL...правдда и рвут гораздо быстрее, приходится за крутым напарником сзади бегать)))
    • не только. Еще 3-й Max Payne. нет, вторичной ее делает то, что гирбоксы 7 лет делали по сути мод ко второй борде. А продают за полновесный ценник, да еще за dlc денюжку сгребут. Ну и пресса за такую халтуру высокие оценки лепит, хотя тут ничего нового. Одни ангажированы, а другие просто фанаты, соскучившиеся по игре.
    • Родион Свобододядков ? ))   @Ленивый  Тут речь в банальной точности перевода. Зачем переводить одно слово как другое, когда можно перевести его так как оно прописано в оригинале. К Ведьмаку же никто не пристает меняя краснолюдов  на дворфов
    • скорее это крайне весомый повод бежать в магазин за игрой, хотя это тоже Уже является действием)
    • Это понятно, что игра интересная и ее стоит хотя бы попробовать.
      Но Рокстар делает одну и ту же игру уже 20 лет. За исключением L.A. Noir, которая шикарна и к которой Хаузеры имеют косвенное отношение. Люди покупают следующую Борду потому, что хотят играть в Борду. Что на твой взгляд делает ее вторичной.
      Но люди же покупают следующую часть ЖТА, чтобы играть в ЖТА. Что следуя твоей логике тоже вторично, как и любой конвейер.
      А в вестерн я еще на Панасоник 3DO играл.
    •     И итоговая оценка 9. Я ни в коем случае не придираюсь, но выглядит это странно.
    • Действительно тру геймер он же любит покупать за 2 к игру а потом ещё на 4 цены длс.Причем 2 часть показывает что сизон пасом можно подтереться.Это геймеры придраться хотят а не из за жадности Энди перестраховываются..Сволочи же ,просто просто перднуть в муку жаждут.   Вы классно за других их расходы планируете,вам бы в правительство там таких много.  
    • Мда, поражаюсь с комментариев в данной теме геймеров, подчеркну, не журналистов, а геймеров!, которые, я уверен, не одну тысячу часов провели за играми и разбираются в них. А тут сидят и ищут к чему бы придраться и как поэффектнее пёрнуть в муку. То русская локализация “так себе”, то “я не буду разбираться и играть в игру пока не выйдет готи издание, но свой коммент, что зог продался Суини оставлю”, то “не я один такой хейтер, вон вам ни разу не предвзятые люди на метакритике всё объяснили”. Странно, что еще не было комментария: “Да и вообще игры в стиме нет и до той поры я буду её обсирать. Почему ? Потому что могу! азаза”. Если по факту, то у игры действительно замечены проблемы с производительностью. Более того, разработчики даже ввели возможность включения directx 12 хотя он еще в стадии беты и при его включении игра даже на ссд будет загружаться около 2 минут. Значит ли это, что купив игру вы несомненно столкнётесь с ними? Нет. Зайдите на твич и посмотрите пару стримов, как правило, люди указывают на чём играют, посмотрите на их геймплей (делайте учёт на то, что комп нагружается сильнее при стриме) и сделайте выводы. 
    • ты же усомнился.  Или вот это следует понимать иначе?
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×