Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

YmYOBkY.jpg

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

Официальные локализации:

Устаревшие локализации:

* * *

Сайт: 

Соцсети:

 

Изменено пользователем yarikrl
Обновление раздела
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GameSVoiCE Я про ссылки на русификаторы

Если бы мог :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У нас уже заработал сайт!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

C загрузкой авы трабла. Грузится какое-то микро-шмикро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
C загрузкой авы трабла. Грузится какое-то микро-шмикро.

Сайт еще полностю не работает, в течение недели мы уберем все косяки, и запустим на полную сайт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну ребят, у вас прямо всё по взрослому!!! Теперь уже ясно что ваша звезда ещё долго будет сиять над горизонтом. Удачи, всей вашей команде, в дальнейших проектах, ну и в жизни само собой!!!

Есть только одна маленькая претензия по поводу сайта - такое ощущение что его создатели страдают гигантоманией, чересчур у вас там всё "большое". Надеюсь сочтёте это за конструктивную критику)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GameSVoiCE

Привет. Походил по сайту.

Список обнаруженных неточностей

 

Spoiler

1. "все оперативно уладим.Пожелания по улучшению" - пробел после точки пропущен

2. Блок Follow Us не переведен и ссылок в нем нет. Понимаю, что в будущем исправите, когда будут соответствующие группы/страницы/аккаунты

3. Опрос. Что за вариант "Может быть" ? Надо бы исправить. А заодно и верхние три варианта

4. Приписать снизу сайта что-то типа ©2012 Gamesvoice.org

5. Ссылки "Главная\О нас\Разделы сайта\Скачать\Форум\Блог" не работают

6. В слайдере сверху добавить норм картинки а не одну и туже как сейчас )

Пока не регистрировался

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм щас можно даже не заходит,так как из всего работают только опрос регистрация и главная страница.

ЗЫ дизайн конечно крутой мне понравился)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне понравилась озвучка ролика даркнесс 2. В далеком детстве любил только дубляж, а вот в последнее время полюбил именно закадровый перевод - хочеца слышать и перевод и оригиналный голос, интонацию. В общем, молодцы!

Изменено пользователем allyes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

хочеца слышать и перевод и оригиналный голос, интонацию
смотреть с субтитрами не пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GameSVoiCE

Привет. Походил по сайту.

Список обнаруженных неточностей

 

Spoiler

1. "все оперативно уладим.Пожелания по улучшению" - пробел после точки пропущен

2. Блок Follow Us не переведен и ссылок в нем нет. Понимаю, что в будущем исправите, когда будут соответствующие группы/страницы/аккаунты

3. Опрос. Что за вариант "Может быть" ? Надо бы исправить. А заодно и верхние три варианта

4. Приписать снизу сайта что-то типа ©2012 Gamesvoice.org

5. Ссылки "Главная\О нас\Разделы сайта\Скачать\Форум\Блог" не работают

6. В слайдере сверху добавить норм картинки а не одну и туже как сейчас )

Пока не регистрировался

1. Исправлено.

2. В течение дня будет работать.

3. Опрос поменяем.

4. Там и было это написано, внизу сайта :D:D:D

5. 1-2 дня и будут работать.

6. Поменяем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
смотреть с субтитрами не пробовал?

В таком варианте либо читать, либо смотреть :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ане хотите озвучивать Valkyria Chronicles команда альянс готова сотрудничать здесь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7 страниц предложений)

Шанков было бы неплохо озвучить,

но там непонятки с ресурсами вроде как

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rem, не только Шанков, но и Hydrophobia Prophecy и Amy, чтоб уже двигаться к дальнейшим развитием.

Изменено пользователем ZeRoNe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а на кой трешачек для илиты то озвучивать?

ладно там MGS какой нибудь или RDR, но Amy?

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×