Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

YmYOBkY.jpg

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

Официальные локализации:

Устаревшие локализации:

* * *

Сайт: 

Соцсети:

 

Изменено пользователем yarikrl
Обновление раздела
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GameSVoiCE Я про ссылки на русификаторы

Если бы мог :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У нас уже заработал сайт!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

C загрузкой авы трабла. Грузится какое-то микро-шмикро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
C загрузкой авы трабла. Грузится какое-то микро-шмикро.

Сайт еще полностю не работает, в течение недели мы уберем все косяки, и запустим на полную сайт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну ребят, у вас прямо всё по взрослому!!! Теперь уже ясно что ваша звезда ещё долго будет сиять над горизонтом. Удачи, всей вашей команде, в дальнейших проектах, ну и в жизни само собой!!!

Есть только одна маленькая претензия по поводу сайта - такое ощущение что его создатели страдают гигантоманией, чересчур у вас там всё "большое". Надеюсь сочтёте это за конструктивную критику)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GameSVoiCE

Привет. Походил по сайту.

Список обнаруженных неточностей

 

Spoiler

1. "все оперативно уладим.Пожелания по улучшению" - пробел после точки пропущен

2. Блок Follow Us не переведен и ссылок в нем нет. Понимаю, что в будущем исправите, когда будут соответствующие группы/страницы/аккаунты

3. Опрос. Что за вариант "Может быть" ? Надо бы исправить. А заодно и верхние три варианта

4. Приписать снизу сайта что-то типа ©2012 Gamesvoice.org

5. Ссылки "Главная\О нас\Разделы сайта\Скачать\Форум\Блог" не работают

6. В слайдере сверху добавить норм картинки а не одну и туже как сейчас )

Пока не регистрировался

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм щас можно даже не заходит,так как из всего работают только опрос регистрация и главная страница.

ЗЫ дизайн конечно крутой мне понравился)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне понравилась озвучка ролика даркнесс 2. В далеком детстве любил только дубляж, а вот в последнее время полюбил именно закадровый перевод - хочеца слышать и перевод и оригиналный голос, интонацию. В общем, молодцы!

Изменено пользователем allyes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

хочеца слышать и перевод и оригиналный голос, интонацию
смотреть с субтитрами не пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GameSVoiCE

Привет. Походил по сайту.

Список обнаруженных неточностей

 

Spoiler

1. "все оперативно уладим.Пожелания по улучшению" - пробел после точки пропущен

2. Блок Follow Us не переведен и ссылок в нем нет. Понимаю, что в будущем исправите, когда будут соответствующие группы/страницы/аккаунты

3. Опрос. Что за вариант "Может быть" ? Надо бы исправить. А заодно и верхние три варианта

4. Приписать снизу сайта что-то типа ©2012 Gamesvoice.org

5. Ссылки "Главная\О нас\Разделы сайта\Скачать\Форум\Блог" не работают

6. В слайдере сверху добавить норм картинки а не одну и туже как сейчас )

Пока не регистрировался

1. Исправлено.

2. В течение дня будет работать.

3. Опрос поменяем.

4. Там и было это написано, внизу сайта :D:D:D

5. 1-2 дня и будут работать.

6. Поменяем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
смотреть с субтитрами не пробовал?

В таком варианте либо читать, либо смотреть :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ане хотите озвучивать Valkyria Chronicles команда альянс готова сотрудничать здесь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7 страниц предложений)

Шанков было бы неплохо озвучить,

но там непонятки с ресурсами вроде как

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rem, не только Шанков, но и Hydrophobia Prophecy и Amy, чтоб уже двигаться к дальнейшим развитием.

Изменено пользователем ZeRoNe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а на кой трешачек для илиты то озвучивать?

ладно там MGS какой нибудь или RDR, но Amy?

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Наверное при том, что находимся в теме “Epic Games Store”  Упрочить позиции в рамках чего? Или в масштабе чего?
    • При чем тут EGS? Про него речи не было. И про VK говорилось в контексте мировых игр, а не локального магазинчика с местным товаром. Но если тебе так хочется, то Steam - гипермаркет или даже торговый центр, EGS, EAapp (или как он там) - супермаркеты, VK и прочие - рынки, минимаркеты и прочие мелкие торговые точки.  Суть ты понял.  Захотела чуть упрочить свои позиции. Нельзя что ли?  Из бизнес по ключам попер после провала с привлечением клиентов за счёт эксклюзивом. Они ключами торговать начали сильно позже появления "ой, извините".
    • Да. Ещё выдаёшь желаемое за действительное, перевирая чужие слова. Эм-м, у тебя там всё нормально? Не надоело стрелки переводить? Может стоит выспаться и собраться с мыслями? Ерунду уже полнейшую несёшь. Я тебе с самого начала тебе русским по белому написал и аналогии привёл. Жирным курсивом нужно выделить для понимания или что? У меня такое ощущение, как будто я с пьяным общаюсь. Ты ему “А”, он тебе “Б”  Должен быть “супермаркетом”, по факту “блошиный рынок”. Так понятней или ещё разжевать и с ложечки покормить?  Для физиков это понятно, а юрики как при этом задействованы?

    • Ребята, нужен перевод для Baten Kaitos I & II HD Remaster, все-таки одна из лучший jrpg, еще и от создателей xenosaga https://store.steampowered.com/app/2146170/Baten_Kaitos_I__II_HD_Remaster/ Может у кого есть русификатор или кто захочет в нейронке сделать.
       
    • Это я-то юлю? Ты сам вывел аналогию про супермаркеты в сравнении с вк, а юлю я, когда тебе же про это и напоминаю после твоего вопроса, откуда взялись супермаркеты. Занятненько. Мб просто перестанешь вертеться как уж на сковороде, пытаясь скакать то туда, то обратно в собственных же мыслях? Определись, вк — это супермаркет или нет. Ты буквально следом же указал, что оно не может таковым считаться, т.к. игра сразу на акк не падает, когда ты покупаешь в вк игры для стима. Как по мне, так ты в собственной аналогии уже запутался сам окончательно. Т.к. напомню, что исходно вк у тебя был вообще блошиным рынком, а не супермаркетом.   Как поездка куда-то может экономить время, когда ты целенаправленно едешь куда-то (вместо того, чтобы купить в магазине поблизости), чтобы сэкономить деньги, т.к. с твоих же слов тебе у фермеров закупаться дешевле напрямую?
    • Так это в СССР была статья за перепродажу с целью личной наживы, а при рыночной экономике это норма. 
    • Иными словами: “За что боролись, на то и напоролись”. Так получается?  А насколько интересно вообще юридически оправданы такие продажи через гифт-ботов и не нарушает ли это чьи-либо права. К продаванам-торгашам с различных площадок претензий нет. Но тут как никак целый официальный сервис VK и таким занимается 
    • Когда они выкупали атомное сердце они в те времена ключами еще не барыжили. Их бизнес по ключам попер когда нам в стиме отключили прямые платежи и когда куча игр стала “ой извините”.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×