Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Resonance — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Год выпуска: 19 июня 2012 г.

Жанр: Adventure / Point-and-click / Detective-mystery

Разработчик: xii games and Wadjet Eye Games

Издательство: Wadjet Eye Games

Описание:

Действия игры происходят в недалеком будущем. После загадочной смерти физика-ядерщика начинается настоящая гонка по поискам его уникальных и страшных научных открытий, которые были хорошенько припрятаны погибшим. Вам предстоит взять на себя управление четырьмя персонажами, решившими во что бы то ни стало найти лабораторию ученого. Их жизни постоянно переплетаются, в ходе чего становится понятно, что пока они не научаться доверять друг другу и не начнут работать сообща у них ничего не выйдет. Тем более, что все герои преследуют одну и ту же цель: не дать могущественным организациям первыми захватить мощные технологии и использовать их во вред, а то и против всего человечества.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

fromsoultosoul, хватит флудить во всех темах. Если хочешь выложить игру на сайт, скинь русификатор админу сайта - Сержанту, и он выложит его на сайт в нормальном инсталляторе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не выложит. Поговорили. Поэтому вопрос актуален. Кто способен дайте знать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо специальную тему по инсталляторам создать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На GOGовскую версию можно установить? Если да, то как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Найден способ сделать достижения в Стим. Если кому надо, пишите мне (если у вас игра есть в Стим, чтобы проверить)

---

bugulmesov, а в чем проблема? Просто кидаешь файлы русификатора поверх файлов игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В гоговской версии нет таких файлов, ну разве что exeшник

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пришли мне гог-файлы игры в лс

Мне кажется, игра просто где-то спрятана в Program Files, а ехе - это типа ярлыка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всю игру тебе в личку кинуть? В общем вот все, что в папке с игрой

f9f95e4157e5b3b4779fc11344f094c8.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Найден способ сделать достижения в Стим. Если кому надо, пишите мне (если у вас игра есть в Стим, чтобы проверить)

Скинь мне проверю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

bugulmesov, а где файлы русификатора? Они должны быть в этой же папке. Resonance RUS.exe и пр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня такая проблема. Нет звука во время разговора персонажей. Можно как то исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кинь в простые пути, без русских букв. Типа C:\Games\Resonance

В winsetup.exe должны стоять звуки-музыка (первые ячейки в выпадающих списках) и галочка на Use voicepack

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую всех!Прошёл игру на английском,несколько достижений не получил и хочу пройти ещё раз на русском.В связи с чем вопрос,может кто подтвердить работу достижений в стим-версии игры на 100%? :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://vk.com/topic-17976818_29381502?post=607

Последняя версия Стим-русификатора

Должно работать, т.к. exe остаётся в папке игры, где его находит Steam. А файл ачивок сохраняется в "Мои документы", где сейвы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SUPEREBANAT

      Thief of Thieves: Season One (Thief of Thieves)
      Жанры: Приключенческая игра, Экшен, Инди-игра, Adventure
      Дата релиза: 16 июля, 2018 года
      Разработчик: Rival Games

      https://store.steampowered.com/app/635390/Thief_of_Thieves/

       
    • Автор: Парампампам
      Healer’s Quest
      Жанр: собственно, квест + РПГ
      Платформы: PC SW
      Разработчик: Rablo Games
      Издатель: Rablo Games
      Дата выхода: 18 апр. 2018
      С Ютуба
      Прикольный юморной квест(и конечно, партийная РПГ), нарисованный как будто кистью художника
      Но самое приятное, что квест преподносится не на серьёзных щах, а в лучших традициях культовых банд LucasArts и Double Fine
      В общем, мы играем роль “аптечки” или хилера, он же лекарь-стажёр. При этом, скилл лекаря такой, что он часто принимает дедку за репку, а горы за шторы. Остальная команда такие же раздолб… профессионалы своего дела
      Не знаю, много ли там текста и сложный ли разбор ресурсов, но может кто нибудь заинтересуется переводом.
       
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×