Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Или IKAZUCHI M6 мастертво 1 уровня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Или IKAZUCHI M6 мастертво 1 уровня

Так наверное лучше всего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

прям эльф 85уровня, тольк "мастер иказучи"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IRTA - International Robotics Technology Association

МОРТ - Международная Организация по вопросам РоботоТехники

может у кого есть предложения получше или так норм?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IRTA - International Robotics Technology Association

МОРТ - Международная Организация по вопросам РоботоТехники

может у кого есть предложения получше или так норм?

Да вроде норм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

меня кто-нибудь слышит? как выловить реплики, которые произносят женские персонажи Фэй и Рейчел? Может кто наскринить реплики, которые они отвечают ГГ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IRTA - International Robotics Technology Association

МОРТ - Международная Организация по вопросам РоботоТехники

может у кого есть предложения получше или так норм?

Международная технологическая ассоциация робототехники...?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
меня кто-нибудь слышит? как выловить реплики, которые произносят женские персонажи Фэй и Рейчел? Может кто наскринить реплики, которые они отвечают ГГ?

в скайпик стукнись после 2000(мск) поскриню О,..,о

a.i.m.212

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
IRTA - International Robotics Technology Association

МОРТ - Международная Организация по вопросам РоботоТехники

МАРТ - Международная Ассоциация РобоТехнологий. Хотя аббревиатуру я бы сделал другую: МАРОТ - мне кажется, что так более зловеще звучит.

Изменено пользователем abadula

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, как я могу помочь с переводом? Был на notabenoid, зарегистрировался, но пока мало понятно, "что" и "как" делать..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже могу помочь с переводом. Участвовал в переводе The Last Remnant. Свободен до 9-го мая. Только скажите, что именно переводить

А, понял. Там типа надо зарегиться на сайте и переводить что хочешь?

Изменено пользователем OrWin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Айон, OrWin Чего там не понятного? В "шапке" лежит ссылка на текст. Заходите, справа нажимайте на "вступить в группу",потом нажимайте "текст игры" в оглавлении и переводите строки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы не плохо в выборе диалогов поставить 2 варианта языка, т.е Привет(Hello) и т.д, ведь некоторые захотят играть с микрофоном...бо полностью переведеный на русском просто убьет задумку игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже обсуждалось. Хотите с микрофоном - играйте в англичанку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      OPUS: Prism Peak

      Жанр:Глубокий сюжетВизуальная новеллаЭмоциональная Платформы: PC  Разработчик: SIGONO INC. Издатель: SHUEISHA GAMES Дата выхода: 16 апр. 2026 г.  
      Игра в процессе правок текста

       
       
    • Автор: Universal312
      Irony Curtain: From Matryoshka with Love

      Метки: Приключение, Point & Click, Инди, Сатира, Смешная Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Artifex Mundi Издатель: Artifex Mundi Дата выхода: 16 мая 2019 года Отзывы Steam: 377 отзывов, 87% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @lordik555 может у вас нераскрытый талант бета-тестера?) 
    • Тут я согласен. Сколько я таким образом нашёл hidden-gem не счесть. Но, что называется, надо и совесть иметь  И ведь меня редко останавливают отрицательные отзывы. Вот недавно тому был пример, что игра вышла багованной и софтлочилась где-то на середине, но я упорно продолжал проходить и перезапускать. А ведь вместо этого мог отлично провести время в каком-нибудь SAMSON, от которого бы получил больше удовольствия.  
    • Бывает, что какой-то новый опыт находишь в таких играх. Ничего странного, многие с таким сталкиваются)  Да никак, всë на совести разработчика) 
    • Тю, а разговоров то было. Как до реальных поступков дошло, так сразу слился. Всё понятно. Если игра не окупится и студия закроется, то это будет на Вашей совести 
    • Я уже об этом писал, но:
      https://store.steampowered.com/news/ Релизы — страшное дело. Покупаешь игру в 2024-м, а в 2026-м на неё могут продолжать выходить не просто патчи каких-то багов, а сюжетные обновления. Для версии 1.0. Не как аддоны, а как часть основной игры.  Вот в августе 2024-го вышла полная версия 
      https://store.steampowered.com/app/1040200/Crime_Scene_Cleaner/ А в марте 2026-го внезапно “вот вам второй акт сюжета”.  И как понять теперь, когда игра действительно окончательно доделана и в ней весь контент?
    • OK, не смею вам мешать. Мне можете не покупать. Купите лучше любому из ваше отписавшихся, если у кого этой игры ещё нету) 
    • Всё так, комиссионные)) По низу рынка работаю, себе в убыток, так сказать 
    • Я сделал нейросетевую озвучку для Marvel’s Midnight Suns — не лучшую, но терпимую. Хотел бы поделиться с сообществом. Подскажите, пожалуйста, как это лучше сделать?
    • Так, ну это понятно, на 8к разрабов поддержишь, а 20 рублей куда денешь, себе зажилишь, так сказать, процент за труды.
    • Прерву ваши споры о ценниках на игры, или о чём вы тут разглагольствуете Случались ли у вас случаи, когда не можете нормально играть именно в хорошие игры? Звучит странно, но вот такую штуку наблюдаю уже давно. Есть огромный пласт игр хорошего качества, которые лежат в бэклоге с давних времён(список тут овер-100 проектов), а сколько новинок интересных вышло ± в последние месяцы? Pragmata, Death Stranding 2, Mouse PI for Hire, Crimson Desert, Ground Zero, Cthulhu: the Cosmic Abyss, в общем перечислять ещё можно долго. В конце апреля ещё INDUSTRIA 2 выходит, от первой части которой я прям кайфанул при прохождении. Но почему-то из раза в раз, я ищу какие нибудь игры, которые, наверное известны только мне, и начинаю их проходить, а годнота откладывается на потом?  Даже при выше описанном раскладе я смотрю на это на все эти качественные новинки, записываю аккуратно в беклог и продолжаю играть в какие-то инди-поделки со дна Steam, которые выходит если не каждый день, то раз в несколько точно появляется что-то точно… в последнее время от этого стало как-то тошно и вот решил написать об этом тут, вдруг кто-то сталкивался с этим. или может что-нибудь посоветовать. При чем, хочу отметить, что это не игровая импотенция, которая гораздо больше на слуху у некоторых геймеров. П.С. отдых от игр тоже пробовал как раз был в отпуске недавно. И мой досуг вообще не состоит только из одних игр — и книжки читаю, смотрю фильмы, изредка поглядываю сериалы, на других платформах зависаю, а иногда вообще детокс ото всего этого устраиваю...  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×