Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Господа переводчики спасибо вам за то что вы делаете :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

env_manorexterior_english.txt 25 284 (221 строка) Взял Буслик
env_morgue_english.txt 48 700 (475 строк) Взял ArtemArt
env_rooftop_english.txt 51 653 (454 строки) Взял YeOlde_Monk
previouslyon_episode4_english.txt 3 018 Взял Буслик
text_english.txt 782 Взял Буслик
tutorial_english.txt 395 Взял Буслик
ui_openingcredits_english.txt 1 076 Взял Буслик
ui_statsmanager_english.txt 829 Взял Буслик
Осталось немного ;)


choice_notification_english.txt 1 476 Взял Haoose - ГОТОВО
env_elevatorshaft_english.txt 5 688 (87 строк) Взял PRO1891 - ГОТОВО
env_jewelrystore_english.txt 23 912 (334 строки) Взял PRO1891 - ГОТОВО
env_manorinterior_english.txt 5 142 (117 строк) Взял Буслик - ГОТОВО
env_manorinteriorattic_english.txt 26 198 (400 строк) Взял Буслик - ГОТОВО
env_manorneighborbedroom_english.txt 12 288 (229 строк) Взял de_MAX - ГОТОВО
env_marshhouseexterior_english.txt 2 222 (6 строк) Взял John2s - ГОТОВО
env_marshhouseinteriorroom_english.txt 24 988 (422 строки) Взял John2s - ГОТОВО
env_riverstreet_english.txt 9 740 (136 строк) Взял Dr. Grant - ГОТОВО
env_riverstreetrooftop_english.txt 12 320 (224 строки) Взял Dr. Grant - ГОТОВО
text_richpresence_english.txt 171 Взял Буслик - ГОТОВО
ui_credits_english.txt 7 900 Взял Буслик - ГОТОВО
ui_death_english.txt 58 Взял Буслик - ГОТОВО
ui_menu_english.txt 10 641 Взял Буслик - ГОТОВО
Уже 50 %!!!
Еще раз спасибо вам за все Tolma4 Team
Уважаю вас :drinks::drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler
Spoiler

env_manorexterior_english.txt 25 284 (221 строка) Взял Буслик

env_morgue_english.txt 48 700 (475 строк) Взял ArtemArt

env_rooftop_english.txt 51 653 (454 строки) Взял YeOlde_Monk

previouslyon_episode4_english.txt 3 018 Взял Буслик

text_english.txt 782 Взял Буслик

tutorial_english.txt 395 Взял Буслик

ui_openingcredits_english.txt 1 076 Взял Буслик

ui_statsmanager_english.txt 829 Взял Буслик

Осталось немного ;)

choice_notification_english.txt 1 476 Взял Haoose - ГОТОВО

env_elevatorshaft_english.txt 5 688 (87 строк) Взял PRO1891 - ГОТОВО

env_jewelrystore_english.txt 23 912 (334 строки) Взял PRO1891 - ГОТОВО

env_manorinterior_english.txt 5 142 (117 строк) Взял Буслик - ГОТОВО

env_manorinteriorattic_english.txt 26 198 (400 строк) Взял Буслик - ГОТОВО

env_manorneighborbedroom_english.txt 12 288 (229 строк) Взял de_MAX - ГОТОВО

env_marshhouseexterior_english.txt 2 222 (6 строк) Взял John2s - ГОТОВО

env_marshhouseinteriorroom_english.txt 24 988 (422 строки) Взял John2s - ГОТОВО

env_riverstreet_english.txt 9 740 (136 строк) Взял Dr. Grant - ГОТОВО

env_riverstreetrooftop_english.txt 12 320 (224 строки) Взял Dr. Grant - ГОТОВО

text_richpresence_english.txt 171 Взял Буслик - ГОТОВО

ui_credits_english.txt 7 900 Взял Буслик - ГОТОВО

ui_death_english.txt 58 Взял Буслик - ГОТОВО

ui_menu_english.txt 10 641 Взял Буслик - ГОТОВО

Уже 50 %!!!

Еще раз спасибо вам за все Tolma4 Team

Уважаю вас :drinks::drinks:

и зачем флудить? кому надо, тот и так в шапку заглянет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод ребята - все сделано отлично!

P.S. благодаря Вам чуствуешь себя менее "ущербным" из-за незнания англ :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, поскорей бы русик, а то друг на английском прошел, теперь шантажирует меня, что все расскажет(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ого, уже 50 процентов :clapping: Да вы монстры! Спасибо вам за шикарый и самое главное оперативный перевод :friends:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, поскорей бы русик, а то друг на английском прошел, теперь шантажирует меня, что все расскажет(((

Мои друзья просто издеваются надо мной

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если к выходным будет готово - то это будут лучшие выходные :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если к выходным будет готово - то это будут лучшие выходные :)

+100500.

В субботу я как раз весь день свободен, было бы просто великолепно поиграть в TWD с русификатором!!!!!!!! :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
+100500.

В субботу я как раз весь день свободен, было бы просто великолепно поиграть в TWD с русификатором!!!!!!!! :yahoo:

сказали что будет еще неделя тестирования)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сказали что будет еще неделя тестирования)

Да я знаю, но вдруг чудо. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да я знаю, но вдруг чудо. :happy:

По моему 4 эпизод всего лишь день тестели, если не ошибаюсь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По моему 4 эпизод всего лишь день тестели, если не ошибаюсь

Точно не помню, может не день, но точно меньше недели.

И если учитывать, что текста меньше чем в 4, то и тест должен быть короче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×