The Walking Dead + 400 Days DLC

[mozg3939 0]

От имени администратора попробуй

Тот же результат.

[kkyo 0]

Spoiler

Стим лицуха, качаю русик, жму запустить вылетает вот такая ошибка, в чем проблема?

перехешируй.мне помогло

[mozg3939 0]

перехешируй.мне помогло

Не, не помогает(

[Dr_Grant 0]

Не, не помогает(

Операционная система?

[mozg3939 0]

Операционная система?

винда 7 64

[Roziell 0]

Я думаю в 5 эпизоде всё будет так:

Spoiler

Ли спасёт Клементину и умрёт после этого, а во 2 сезоне будут совсем другие герои или кто-нибудь из других выживших персонажей которых мы встречали в игре.

, если всё будет так...

[Unleashed 0]

Дурацкий вопрос, возможно его тут задавали уже, но тем не менее. Планируется ли перевод сопутствующего видео из серии "Playing Dead" и "Вопросы и ответы" ? Или оно уже возможно где-то есть? Подскажите пожалуйста.

[Gleb19881 0]

Я думаю в 5 эпизоде всё будет так:

Spoiler

Ли спасёт Клементину и умрёт после этого, а во 2 сезоне будут совсем другие герои или кто-нибудь из других выживших персонажей которых мы встречали в игре.

, если всё будет так...

По дрругому просто быть не может,но скорее всего играть придеться за клем.

[wtf_kamikadze 0]

перевод мягко говоря, не очень. куча сымловых и грамматических ошибок. Ватерлиния у лодки вообще убила

Изменено 27 октября, 2012 пользователем wtf_kamikadze

[Буслик 1]

перевод мягко говоря, не очень. куча сымловых и грамматических ошибок. Ватерлиния у лодки вообще убила

Когда говорите такое, стоит предъявлять пруфы.

[Gleb19881 0]

перевод мягко говоря, не очень. куча сымловых и грамматических ошибок. Ватерлиния у лодки вообще убила

перевод отличный,есть свой стиль,я вообще на ошибки(если они были) внимания не обращал,так что

[de_MAX 2]

Ватерлиния у лодки вообще убила

Чем именно или это глупый троллинг?

Смысловых ошибок замечено не было. Если вам попадаются стилистические или грамматические ошибки, просьба сообщать о них.

Изменено 27 октября, 2012 пользователем de_MAX

[RayTraceR 0]

Вот это печально, после установки перевода пропали сохранения, как это могло быть связано я не знаю :\

BTW спасибо за старания!

Изменено 27 октября, 2012 пользователем RayTraceR

[Martin_Meliss 0]

Чем именно или это глупый троллинг?

Смысловых ошибок замечено не было. Если вам попадаются стилистические или грамматические ошибки, просьба сообщать о них.

По поводу смысловых ошибок.

В сцене где доктор уговаривает Ли отдать ему Клем, после душевной тирады дока есть варианты:

послать его

сказать: "это твоё мнение"

и попросить время для обдумывания

так вот 2й ответ (это твоё мнение) почему то вызывает подтверждение слов дока и Ли соглашается отдать девочку... как то нелогично... и двусмысленно получилось, пришлось переигрывать))

а за перевод огромное спасибо, отправил вам конфетку

[wtf_kamikadze 0]

Когда говорите такое, стоит предъявлять пруфы.

пока играл, насчитал штук 10 ошибок, мне сидеть скриншоты делать? видно же, где переводили люди с опытом, где в первый раз.

Смысловых ошибок замечено не было. Если вам попадаются стилистические или грамматические ошибки, просьба сообщать о них.

такое ощущение, что не пробовали играть с русификатором, либо сами эти ошибки допускали :beta:

никого не обвиняю, просто указываю на недочеты