Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

хотел бы помочь в локализации этой игры. с кем можно по этому поводу списаться?

Озвучить хочешь? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конкретно вам никто не обязан сообщать о своих продвижениях. Главные вкурсе. Насчет шумера не уверен, а я своё сб\вс сдам.

Еще кто будет завлять типа "вот а он мол не переводит и ниатчитываеца перед нами" - буду карать.... Ну вы меня поняли^___^

Дружище не хотел никого обидеть. Может люди взяли и времени нехватает у них, а желающих помочь много. Моё дело предложить ваше дело отказаться и не надо угрожать, мы люди культурные) Постараюсь быть более терпеливым, аааааа... уже стараюсь!XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скорость работы мне очень нравится! продолжайте в том же духе :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С этим переводом я уже пролетел, а ведь настолько воодушевился идеей помочь в переводе, что даже зарегистрировался на этом ресурсе. Может, со следующим повезет и я смогу внести свою лепту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С этим переводом я уже пролетел, а ведь настолько воодушевился идеей помочь в переводе, что даже зарегистрировался на этом ресурсе. Может, со следующим повезет и я смогу внести свою лепту.

я тоже хотел перевести. 25 августа выходит следующий эпизод. не пропусти!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день! Подскажите пожалуйста, можно ли уже сейчас скачать часть готового перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость san4ess15

deleted

Изменено пользователем san4ess15

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С этим переводом я уже пролетел, а ведь настолько воодушевился идеей помочь в переводе, что даже зарегистрировался на этом ресурсе. Может, со следующим повезет и я смогу внести свою лепту.

Аналогично) Точно такой же мотив регистрации был под таким же воодушевлением. Сразу же после прохождения второго эпизода) Что же, ждем-с третий эпизод ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Свой кусочек я перевел, если у кого затруднения - делитесь, помогу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я своё сдал. Совсем чутка осталось и начнется тест.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я своё сдал. Совсем чутка осталось и начнется тест.

Тест будет закрытый ? Или в нем смогу участвовать все кто захотят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тест будет закрытый ? Или в нем смогу участвовать все кто захотят

Закрытый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тест будет закрытый ? Или в нем смогу участвовать все кто захотят

Из-за каких то засранцев которые выпустили сырую версию первеода для Alan Wake American Nigtmire при открытом бета-тесте, :black eye: переводчики (я думаю) не будут уже наступать на те же грабли...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера сыграл с вашим переводом. Отличная работа! Сто лет такого качественного перевода не видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Exit Project: Backstreets

      Метки: Психологический хоррор, Симулятор ходьбы, Хоррор, Головоломка, Исследования Платформы: PC SW Разработчик: NOSTRA.GAMES Издатель: NOSTRA.GAMES Серия: The Exit Project Дата выхода: 31.12.2025



    • Автор: Gerald
      Morkull Ragast’s Rage

      Метки: Экшен, 2D-платформер, Метроидвания, Слэшер, Исследования Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Disaster Games Издатель: SelectaPlay Серия: Selecta Play Дата выхода: 06.03.2025 Отзывы: 34 отзывов, 73% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У вас у всех больше достижений, чем у меня.  Вы и играете лучше и воспринимать текст вам проще. А то когда редактируешь текст, как-то недочего… в старой версии даже не все арты были на местах... а пройти текущую версию — нет возможности .
    • Прямо в стимовской версии.

      При запуске спрашивает, какую версию запускать. (Классик — это оригинальная, первая — ремастер). @Sudakov Pavel на юнити ремастер, как я понимаю.

      Вижу файлы типа Maps_Loc.txt
    • Ремастер и переводы? Можно ссылку на ремастер? Интересно глянуть.
    • ну на самом деле — не совсем) китайские похожие на руку , что в районе 1к имеют значительно больший простор для движения дисплея , но данный функционал нафиг не сдался 99% потребителей , т.к. они ставят монитор на ножке , подгоняют высоту кресла и Ура — на годы вперед)
    • повторяй себе эту фразу каждое утро перед зеркалом, возможно осознаешь ,как тебя воспринимают люди вокруг. p.s. ты хоть чужие посты читай, неродной. Тролльский фанатичный жир настолько тебе заливает глаза, что ты даже не видишь , что пишут другие.
    • я не был, впрочем, фанатом Любовь. Смерть. Роботы, но какой же 4 сезон проходной ей богу.
    • короче я жёстко ступил, не надо было импротировать текст в txt а нужно было то в csv, так как там форматирование и в целом отличается когда портируешь в txt, так как сейчас если ты импортируешь то текста русского нет.

      пример "0","14007","36B7","- Incredible moment for the new champion, but for his friend think about all the heartbreak he's gotta be feeling right now."

      а у меня без этих всяких запятых. и тут выход теперь один нудно и упорно по одной строчке русский текст копировать-вставить в sdb editor.

         
    • я сделал порт на новую версию(стим), заменил немецкую локализацию, иду дальше по тексту, еще удобно в оригинальном файле, не чищенном, оказывается кто говорит написано, как минимум на Кейт, а то в слепую было тяжело склонять
    • Для некоторых, наверное, это станет большим откровением, но далеко не вся поверхность стола бывает нужна. Тем более столы могут быть большими, и монитор с подставкой может занимать лишь небольшую его часть) кронштейн имеет ровно тот же функционал, что и подставка. Нулевой, получается.
    • @Фри Ну так не пукай на форумах, родной. И да, даже самый дешевый кронштейн удобнее и практичнее подставки, которая занимает кусок стола и имеет нулевой функционал. Это факт, но ты готов и с этим спорить до кровавых соплей по причине малого возраста. Зато как ты возбудился от того, что кто-то написал очевидные вещи. Взрослей
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×