The Walking Dead + 400 Days DLC

[Firas 1]

По ссылке сверху качал,вась!

Пеття, тут такого точно нет!

[de_MAX 2]

По ссылке сверху качал,вась!

А ставил на репак с ПРОМТом?

В нашем переводе момент с ногой:

HERSHEL

Ну, давай посмотрим. Да, она чертовски распухла.

[Буслик 1]

По ссылке сверху качал,вась!

На говно-репаки с промтом перевод не ставится. Качай англ версию

[de_MAX 2]

Для пользователей Mac OS:

В следующем обновлении русификатора все будет исправлено (и фикс не понадобится).

А пока что держите фикс - depositfiles

P. s. положить рядом с 0_00_ZoGrus.ttarch

[CrossX 0]

Для пользователей Mac OS:

В следующем обновлении русификатора все будет исправлено (и фикс не понадобится).

А пока что держите фикс - depositfiles

P. s. положить рядом с 0_00_ZoGrus.ttarch

Огромное спасибо! Все глюки исчезли, попозже заценю игру и перевод полностью!

[dyadyaAndreika 0]

Огромное спасибо за перевод! Хорошо потрудились! Приятно играть с таким переводом.

[Jericho116rus 0]

Ребята,знаю что не та тема,спасибо за перевод Ходячих,есть одна просьба от фанатов ALAN WAKE!!!22 мая выходит American Nightmare,переведите её пожалуйстаЯ просто тему Алана не нашёл,написал здесь...

[de_MAX 2]

Ребята,знаю что не та тема,спасибо за перевод Ходячих,есть одна просьба от фанатов ALAN WAKE!!!22 мая выходит American Nightmare,переведите её пожалуйстаЯ просто тему Алана не нашёл,написал здесь...

Во-первых, плохо искал - //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=25456

во-вторых, там сказано, что русификация будет от разработчиков.

И да, это определённо не та тема.

[dvt2307 0]

А как на маке вообще запустить?? я перехожу по ссылке скачать а там только .exe

Изменено 21 мая, 2012 пользователем dvt2307

[Буслик 1]

А как на маке вообще запустить?? я перехожу по ссылке скачать а там только .exe

Да. exe - инсталлятор

[de_MAX 2]

А как на маке вообще запустить?? я перехожу по ссылке скачать а там только .exe

Это инсталлятор под Windows. На маке можно воспользоваться программой CrossOver и достать русифицирующий файл. Затем файл 0_00_ZoGrus.ttarch положить в TheWalkingDead.app\Contents\Resources\Pack

[kkyo 0]

В 4 чаптере на ферме хершела есть опечатка в самом начале когда Ли говорит с клемантиной и там ветеринаром при пункте " Вы выглядите расслаблеными" она отвечает "...поедающих друг дуга" опечатка в слове дуга(друга) и еще опечатка при разговоре с хершелем "принятА" - надо "принято"

Изменено 22 мая, 2012 пользователем kkyo

[VsVsV 0]

Замечания по переводу,что заметил:

1. В разговоре с фермером: ...так было принятА в семье...

2. Итоги игры в конце не переведены

[wild_13 0]

Возможно уже писали об этом, но напишу и я. В 1.02 такой ляп:

Spoiler

Второй вариант названия мне нравится больше.

[Re'AL1st 304]

Замечания по переводу,что заметил:

2. Итоги игры в конце не переведены

Текст берется неизвестно откуда. Сами проценты берутся с сервера разработчиков.