The Walking Dead + 400 Days DLC

[Re'AL1st 304]

"...дь" - дама лёгкого поведения

"...ть" - междометие

Кстати несколько переводчиков ошибались с этим. Но я всё исправил как надо

[Dr_Grant 0]

По-моему, нас больше увлекает мат, чем сам перевод :)

===

А так всегда :D (Буслик)

Изменено 6 мая, 2012 пользователем Буслик

[Maxwell3x 0]

Без обид конечно, но Шумер что-то со своим переводиком подторрррмаживает :big_boss:

[Dr_Grant 0]

Без обид конечно, но Шумер что-то со своим переводиком подторрррмаживает :big_boss:

Скорее всего он сдаст их все вместе

[Vons 0]

Принято.

Переиграл сейчас тот момент, и там еще уместно "Вот дерьмо". Но, решать уже вам. Я по английски средней руки не бумбум.

[de_MAX 2]

Переиграл сейчас тот момент, и там еще уместно "Вот дерьмо". Но, решать уже вам. Я по английски средней руки не бумбум.

Ну, как бы, ихнее shit по частоте и ситуациях употребления сродни нашему **ять. Ну, а я употребил сокращённую форму *ля, т.к. это вполне адекватная реакция, когда наступаешь на больную ногу. <_<

[ArtemArt 337]

Свои тексты сдал. Посоны , а миня пакажут в титрах ?

[lREM1Xl 5]

Свои тексты сдал. Посоны , а миня пакажут в титрах ?

конечно

в рубрике "Самые медленные" и "Они использовали промт"

xD

[ArtemArt 337]

конечно

в рубрике "Самые медленные" и "Они использовали промт"

xD

xD Шёл бы ты отсюда .... Ко-ко-ко xDDDDD

[Dr_Grant 0]

Ну что, переводчики, понравилось переводить?

[Metistofel 0]

Я конечно не знаю что там с ШУМЕРОМ (может в кому впал) <_< , но блин помогите ему, сделайте за него чтото

[Буслик 1]

Я конечно не знаю что там с ШУМЕРОМ (может в кому впал) <_< , но блин помогите ему, сделайте за него чтото

Хватит ныть! За такую фигню буду давать преды. Завтра будут файлы от него

[zagruzkaaa 0]

Скажите плз, стоит ли качать сейчас англ версию? Потом надо будет просто заменить некоторые файлы или будет отдельный установщик?

[kostyanmc 0]

Я конечно не знаю что там с ШУМЕРОМ (может в кому впал) <_< , но блин помогите ему, сделайте за него чтото

Попробуй 6 файлов перевести сам, в праздничные дни

[Maxwell3x 0]

Скажите плз, стоит ли качать сейчас англ версию? Потом надо будет просто заменить некоторые файлы или будет отдельный установщик?

Скачай пока саму игру на английском. Русификация будет отдельно ставиться поверх оригинала.