Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Скрин. Конкретно какой текст?

Ну так-то осталось немного не переведённого текста, английский и отображается так.

Изменено пользователем DZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крякозябры походу везде в версии от GOGa.....вот скрин при создании новой игры:

averumjpg_3707428_23522331.jpg

Само меню игры почему то на инглише.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А понятно, малость SerGEAnt не так собрал для гог версии, нужно было поверх то что для стим было, кинуть гог. Напишу

Поставьте тогда пока так на гог, сначала как для стим, потом как для гог поверх.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставьте тогда пока так на гог, сначала как для стим, потом как для гог поверх.

Спасибо помогло, теперь все на русском.

Еще раз большущий респект всем кто был причастен к переводу :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер. Огромное спасибо за перевод. Знаю по себе как тяжело переводить тонны текста. Вы лучшие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за перевод!

Есть вопрос не по теме, может ответит кто нибудь, ответа в интернете не нашел.

Имеется GOG версия игры 1.0.1, также STEAM версия, комп нормальный, на i7 c R200, win10, спустя некоторое время начинаются жесткие тормоза при чем если перевести мышь в другое место карты , они могут исчезнуть, в Сильваре в канализации в бою зависает намертво. Причем проверил и на втором компе с процом от AMD и видяхой от nvidia, win7, то же самое, проявляются торможения спустя какое то время игры, перевод здесь ни причем, на английской версии так же, просто спросить больше негде, подскажите решение проблемы пожалуйста, если кто сталкивался с этим....

Изменено пользователем oleg72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При создание персонажей нормально имя задать не получается, ни в русской, ни в английской раскладке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 oleg72

Такая же параша... Во всём интернете ни слова по этому вопросу. По-видимому, лаги вызывают не области карт, а конкретные мобы, попадающие в зону видимости отряда. Пыталась убить "лаганутого" червя в канализации, но на последнем ударе игра всегда вылетает. Оконный режим, минимальные настройки графики, запуск в DirectX и с правами администратора - не помогли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

avernumjpg_6640473_23531191.jpg

Что я сделал не так? Поставить вначале стим потом ГОГ не помогает.

Изменено пользователем Jade-Falcon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
проявляются торможения спустя какое то время игры, перевод здесь ни причем, на английской версии так же

Тем не менее, проблема оказалась в русификаторе, который бьёт скрипты. Возможно на стимовской и гоговской версиии порядок ошибок разный. Я проверяла версию от GoG, причем несколько раз, дабы исключить фактор случайности. В стартовом подземелье рядом с Бриссой происходят дикие лаги а её сопровождение (3 NPC)- отсутствует. Если удалить русификатор, начать новую игру и повторно дойти до Бриссы - у неё появится окружение, и нас не утопят в океане лагов. И да, важный момент, сэйвы русифицированной версии переносят ошибки на английскую. Не зная этого можно обмануться и подумать, что перевод здесь ни причем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И да, важный момент, сэйвы русифицированной версии переносят ошибки на английскую. Не зная этого можно обмануться и подумать, что перевод здесь ни причем.

Мда, скорее всего вы правы, я ведь анг. версии русские сэйвы подсовывал, что тогда делать? Как поиграть с русиком и без зависонов с тормозами?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меньком тестил переход с сейвов анг., уже с русиком сначала был текст на анг. потом ушёл, побегал по карте в другой город вернулся, где было на анг. стало всё на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Дмитрий Соснов
      Cloud Meadow 

      Жанр: Казуальные игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы,
      Разработчик/Издатель: Team Nimbus - www.patreon.com/CloudMeadow
      Платформа: PC/Windows
      Язык : английский
      ВНИМАНИЕ! игра отмечена как содержащая контент только для взрослых
      Эта игра представляет собой легкомысленное фэнтези и содержит изображения частых сексуальных взаимодействий между людьми и различными фэнтезийными существами, такими как огры и демоны. Содержание этой игры включает, но не ограничивается следующим:
      - БДСМ
      - Фемдом
      - Групповой секс
      - Грубый секс
      - Импрегнация
      Описание:
      Облачная поляна - это гибридный фермерский сим, в котором игрок может выбрать уединение Тихого неба или фермы или стремительный адреналин бушующего сражения внутри заброшенных руин, оба из которых приносят пользу друг другу. Испытайте захватывающий пошаговый бой против разных врагов, используя своих собственных монстров, союзников и множество навыков. Исследуйте огромное количество местоположений и скрытых областей во все более обширном мире облачной поляне. Среди трех крупных городов игрок сможет полностью перемещаться по нему, чтобы обнаружить квесты , новые NPC, истории и знания, стоящие за игрой. Ферма в ваших сердцах и обменивайте свою продукцию на товары и услуги, полные квесты и поднимите производство ферм! Откройте для себя большое разнообразие монстров, которых можно разводить!
      Игра находится в Раннем доступе!
      СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
      ОС *: 32-bit Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 Процессор: Dual Core 1.8 GHz SS2 support Оперативная память: 4 GB ОЗУ Видеокарта: DirectX 11 & Shader Model 5.0 compatible — GeForce 400 / Radeon HD 5000 / Intel HD 4000 DirectX: версии 11 Место на диске: 15 GB Дополнительно: Minimum Resolution: 1280x720 Страница Cloud Meadow в СТИМЕ: https://store.steampowered.com/app/1223750 Русское сообщество игры Cloud Meadow: https://vk.com/cloudmeadow
      Форум обсуждения фанатского перевода игры и там же выкладываются новые версии русификатора: https://www.wtrackeroc.ru/viewtopic.php?t=13748
      Описание фанатского русификатора:  закинуть файлы из архива  в папку с екзешником игры!
      Для переключения на английский язык в игре нажмите (Alt+T)
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 WiiU Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Montreal Дата выхода: 27 мая 2014 года Исправленный перевод для Watch Dogs заменяет сотни строк в разы лучше чем оригинальной локализации.
      Были редактированы:
      Названия миссии Корректный сюжет без спойлеров Корректный текст Имена героев И название игры самом конце Установка:
      Распакуйте файлы из архива и перетащите их на директорию игры в папку Watch Dogs/data_win64 Автор: ErasylMoldagaliev





Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×