Stacking

[Mkay 2]

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

 

Spoiler

 

[JokerRT 0]

такой ноугамез, давайте быстрее шучу конечно

[Drax88 7]

Опять ждать!

[Valeraha 0]

ну подождешь еще недельку, зато потом будешь играть без проблем, с нормальным переводом и все такое....

[Haoose 593]

ну подождешь еще недельку

Незнаю незнаю. Собирал сегодня субтитры, 2% собрал, опять необъяснимые проблемы с количеством букв в строках...

[Drax88 7]

Неужели ещё месяц ждать. Обещали на этой неделе.

[Valeraha 0]

Haoose, тебя не поймешь, то ты говоришь что исправил проблему с кол-вом строк, то опять говоришь что проблема с этим...

[Drax88 7]

Что поделать - остаётся ждать.

[Mkay 2]

 

Haoose, спасибо, что держишь в курсе. Делай столько времени, сколько считаешь нужным.

[Haoose 593]

Valeraha, в файле интерфейса да, исправил. А в субтитрах опять что-то не то.

Не нравится - делай сам

[Valeraha 0]

Я не говорю что не нравится! Исправляй проблему.

[lREM1Xl 5]

Haoose

А ну! Исправляй быстро!

Валерчик сказал!

:D

[Valeraha 0]

:P не торопитесь, главное чтобы после всего было как можно меньше проблем в игре.

[asdbanz 11]

Проблема может быть связана с языком символов(например знаки препинания)?

P.S.Поздравляю с 100% переведенным DLC.

Изменено 13 апреля, 2012 пользователем asdbanz

[parabashka 44]

100% перевода - не значит, что перевод закончен. еще очень много спорных моментов. плюс там не помешают поэты

[MaxxxEx 22]

Жду, как и раньше, решения всех проблем с текстом.