Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Версия 0.6 была добавлена в архив.

Наслаждаемся!

Следующая версия будет глобальная, и перейдёт в 1.0. Сроков на её создание нет.

Изменено пользователем Tericonio
Обновление 1.0
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В версии 0.6 не работают следующие достижения:

Canadian Pride
You Know What Time It Is
Everybody Loves a Pork Sword
I Didn't Ask For This
Realms of the Id
Loyal Soldier of the Empire

В версии 1.0 будут исправлены (проверено 4/6)

 

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подолью немного масла в огонь.

 

Скрытый текст

be663859333483ac3a234fd4bd878eb0.png

d52f857c98a346f8347cafabb6112208.png

de5f731ccd2258d9a4fb655c1439aa2c.png

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Tericonio сказал:

Подолью немного масла в огонь.

 

  Масло с огнём (Скрыть содержимое)

be663859333483ac3a234fd4bd878eb0.png

d52f857c98a346f8347cafabb6112208.png

de5f731ccd2258d9a4fb655c1439aa2c.png

 

 

Походу трава не дичка оказалась)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Lord_Draconis 

Всё зависит с какой стороны посмотреть.
Если как отдельный текст, то да.

Но, это генерируемый текст из трёх — четырёх частей. 
Единственный минус в том, что при генерации текста, склонения будут разные и подобрать что-то к одному множителю не составляет возможным.
Тут либо оставлю как есть и будь что будет, или верну английские названия на предметы и карту. (Только для генерируемых)

Изменено пользователем Tericonio
  • Спасибо (+1) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

---------------------------
An error!
---------------------------
File named sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_l.xml not found. The game will probably crash!
---------------------------
ОК   
---------------------------

game\monDB.xml
    Line 662:     <attackSprite left="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_l.spr"
    Line 663:         right="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_r.spr"
    Line 664:         up="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_u.spr"
    Line 665:         down="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_d.spr"/>

переведено как:
    Line 679:     <attackSprite left="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_l.xml"
    Line 680:         right="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_r.xml"
    Line 681:         up="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_u.xml"
    Line 682:         down="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_d.xml" />

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А много текста осталось ещё переводить? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, Kyasubaru сказал:

А много текста осталось ещё переводить? 

Я могу ошибиться но в текущей версии не переведены только генерируемые строки (тексты, артефакты, названия локаций) то-есть играть можно, но встречаются ошибки приводящие к вылетам.

 

Только что в награду за монстрокомноту дали полностью черную сферу (сфера пустоты?) при взятии сферы из gui игра вылетела, (незнаю связано это со сферой и переводом или нет...)

Изменено пользователем Aquilo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Aquilo 

Должны быть установлены все 3 DLC

Spoiler

21f1d19a7ca8e4be29f9222eb83a3427.jpg

Скрытый текст

<monster name="Thrusty" level="3" tiny="1" splat="goo" taxa="Demon" >
    <idleSprite left="sprites/monster/thrusty/thrusty_run_l.spr"
        right="sprites/monster/thrusty/thrusty_run_r.spr"
        up="sprites/monster/thrusty/thrusty_run_u.spr"
        down="sprites/monster/thrusty/thrusty_run_d.spr"/>
    <attackSprite left="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_l.xml"
        right="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_r.xml"
        up="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_u.xml"
        down="sprites/monster/thrusty/thrusty_atk_d.xml"/>
    <hitSprite left="sprites/monster/thrusty/thrusty_hit_l.spr"
        right="sprites/monster/thrusty/thrusty_hit_r.spr"
        up="sprites/monster/thrusty/thrusty_hit_u.spr"
        down="sprites/monster/thrusty/thrusty_hit_d.spr"/>
    <dieSprite name="sprites/monster/thrusty/thrusty_die.spr"/>

Взято с оригинала.

 

В 10/10/2018 в 20:34, Kyasubaru сказал:

А много текста осталось ещё переводить? 

Ещё есть над чем поработать.

В 10/11/2018 в 17:32, Aquilo сказал:

Только что в награду за монстрокомноту дали полностью черную сферу (сфера пустоты?) при взятии сферы из gui игра вылетела, (незнаю связано это со сферой и переводом или нет...)

Если это баг, то исправлю.

полностью чёрная сфера — Сфера тьмы / Dark Orb

Orb of Nothing — Сфера пустоты

 

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.10.2018 в 15:59, Tericonio сказал:

полностью чёрная сфера — Сфера тьмы / Dark Orb

Orb of Nothing — Сфера пустоты

Может спрайт не подгрузился?

 

В 13.10.2018 в 15:59, Tericonio сказал:

Взято с оригинала

Ну у меня файлы spr а не xml...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Aquilo 

14 часов назад, Aquilo сказал:

Может спрайт не подгрузился?

Не спрайт, скорее всего регенерируемое имя предмета — Артефакта

Исправлю в 1.0 версии

На счёт Пихотинца создайте в папке Dungeons of Dredmor\sprites\monster\thrusty\ thrusty_atk_l.xml

и впишите следующее.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sprite>
  <frame delay="50">thrusty_atk_l_00.png</frame>
  <frame delay="50">thrusty_atk_l_01.png</frame>
  <frame delay="80">thrusty_atk_l_02.png</frame>
  <frame delay="50">thrusty_atk_l_03.png</frame>
  <frame delay="30">thrusty_atk_l_04.png</frame>
  <frame delay="60">thrusty_atk_l_05.png</frame>
  <frame delay="120">thrusty_atk_l_06.png</frame>

</sprite>

И попробуйте ещё раз его найти и чтобы он вас атаковал.

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подготавливается обновление версии 1.0 Dungeons of Dredmor +3 DLC для Steam.

Скрытый текст

Все предметы переведены и к ним описания, кроме регенерируемых - частично (работа над ними продолжится).
Названия и описания навыков, спеллов, баффов, дебаффов.
Монстры и описания монстров, генерируемые локации, предметы интерьера и блочные предметы.
Всплывающие подсказки в GUI, всплывающий текст; при битве, при авто-сохранении, сохранении, использования заклинаний, создания предметов, перемещения предметов в инвентарь и т.д. и т.п. в верхней левой части экрана.
Генерируемые задания при взятии у Статуи.
Внутренние игровые достижения.
Рабочие достижения кроме 2-х, которые сломаны ещё с прошлых обновлений.
Немного добавлены изображения GUI.

 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Forza Horizon 5

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор Платформы: PC XS XONE Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Серия: Forza Дата выхода: 9 ноября 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 218130 отзывов, 88% положительных SynthVoice анонсировала нейросетевую озвучечку Forza Horizon 5.
      Она уже почти готова, звучит вполне себе, но на нее нужно немного задонатить.
    • Автор: SerGEAnt
      The Lightkeeper

      Метки: Хоррор, Приключение, Атмосферная, Психологический хоррор, Мрачная Платформы: PC Разработчик: Darkphobia Games Издатель: Darkphobia Games Дата выхода: 7 сентября 2025 года Отзывы Steam: 211 отзывов, 83% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  такой вопросто якузду канами 3 вы тоже будете переводить 5 лет? 
    • Неа. Им с самого начала было пох. 
    • новости то есть?  когда ждато то?  
    • сейвы —  https://disk.yandex.ru/d/S2xZFejVCpFGqQ Надо загрузить сейв слота 9 и нажать в игре вот сюда —  https://disk.yandex.ru/i/tTbtnycdab4n-Q
    • Спасибо большое, ждал! Игра отличная просто!
    • Ничего она не нормальная. Это простой вывод, который делается из сравнения с другими играми на UE5. Можно к примеру сравнить с тем же SH2, в котором так же есть аппаратный люмен, и там можно его вкл. поставить TSR и спокойно играть в 60+fps. И даже если здесь отключить лучи и включить TSR(это не натив если что), всё рано будут моменты, где fps будет опускаться до 60. Это ненормально.  Как это можно назвать нормальной оптимизацией?  В сравнении с чем?  В случае вкл. лучей, с играми с трасс. пути?  А в случае “не вкл”, c недавней Бордой? Да, оптимизация “нормальная” )
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1575810/Wander_Stars/ Присоединяйтесь к Ринго, молодой мастерице боевых искусств, которая ищет своего брата, и Вулфу, таинственному негодяю, скрывающемуся от своего прошлого. Они объединяют усилия в необычном союзе, чтобы собрать фрагменты легендарной Карты Уондерстара. В 10 «эпизодах» приключений, вдохновлённых аниме, Ринго и Вулфу предстоит работать вместе, чтобы найти ответы, искупить прошлые ошибки и путешествовать по вселенной в поисках своей цели. И кто знает, может быть, когда-нибудь они научатся ладить друг с другом! Обученная Киай — магическому боевому искусству и самому захватывающему телевизионному развлечению во вселенной — Ринго может комбинировать слова для создания уникальных атак в напряжённых пошаговых сражениях. Во время её гонки по вселенной вы расширите словарный запас Ринго, получите бонусы Pep Up, полученные за почётные победы, и повысите уровень её духовной силы. Победите или подружитесь с грозными космическими пиратами, таинственными негодяями, милыми ведьмами, школьными хулиганами, говорящими воронами и искусными мастерами боевых искусств на пути к становлению мастером Киай.
             
      СУПЕРСПЕЦИАЛЬНЫЙ ОГНЕННЫЙ УДАР! Сражения в Wander Stars развиваются с помощью уникальной боевой системы, сочетающей в себе структуру пошаговых JRPG, стратегический уровень колодостроения и зрелищность аниме, таких как Dragon Ball Z.   Создавайте собственные атаки, комбинируя слова, максимально допустимые вашим уровнем духа. Чем больше у вас духа, тем больше слотов вы можете использовать для слов и тем более мощные и сложные действия вы можете совершать.   СЛОВА ДЕЙСТВИЯ выполняют какие-либо действия, например, ПИНАТЬ, БЛОКИРОВАТЬ или ДЕЛАТЬ ПРЕДМЕТ.   СЛОВА-МОДИФИКАТОРЫ изменяют действия, например, СУПЕР (+1 к урону), БЫСТРЫЙ (уменьшает время перезарядки) или ОГРОМНЫЙ (атакует всех противников).   СЛОВА СТИХИЙ добавляют стихийное воздействие и эффекты статуса, например, ОГОНЬ (жечь) или ВОДА (мокнуть).   У всех слов есть время восстановления, и противники могут быть слабы или сильны против определённых атак или стихий. Вы не узнаете об этом, пока не вступите с ними в бой, поэтому будьте готовы импровизировать.   В игре доступно более 200 слов, что открывает практически бесконечное количество уникальных атак. Поначалу всё легко, но по мере расширения словарного запаса Ринго вам придётся тщательно выбирать слова, которые вы возьмёте с собой в бой, выстраивая стратегии на основе выбранных категорий, сочетая наступательные и защитные слова, давая себе возможность контролировать сильные и слабые стороны противника, оптимизируя жонглирование кулдаунами и, конечно же, какие атаки кажутся наиболее эффективными.   В результате получается доступная, увлекательная и в то же время глубокая боевая система.        
          Основа боевого искусства Киай — сражаться с честью. Честная победа над противником может превратить даже самого яростного соперника в верного друга! Подружитесь с соперниками, чтобы получить от них слова поддержки в виде полезных Pep Ups, которые можно использовать для получения особых бонусов в бою.   Отправляйтесь в путешествие по вселенной на захватывающем приключении, разыскивая фрагменты карты «Уондерстара», пропавшего брата Ринго и ответы на загадочное прошлое Вулфа.   Это история о тайнах, приключениях, предательстве, искуплении, неожиданных союзниках, неожиданных поворотах, капибарах-серфингистах, целебных эмпанадасах, забытых списках покупок, разломах в космосе И разломах между влюбленными.
             
          По пути вы создадите семью из колоритных персонажей, у каждого из которых есть свои дела. Поначалу они могут не ладить, но захватывающее космическое приключение всё это исправит! И даже если след остыл, не отчаивайтесь, ведь эти блуждающие звёзды обязательно найдут друг друга…
      Wander Stars вдохновлена аниме, на котором разработчики выросли в Венесуэле в 1990-х годах, а также такими шоу, как Dragon Ball Z, Cowboy Bebop, Sailor Moon, One Piece и другими.   Игра состоит из 10 «эпизодов», каждый из которых длится от 60 до 90 минут. В каждом эпизоде есть карта для исследования с процедурно генерируемыми боями, особыми событиями и другими секретами, которые можно найти по ходу основного сюжета.
      Проходите игру по эпизодам или проглотите всю сразу — выбор за вами.   Вы даже можете переигрывать эпизоды, чтобы найти все побочные приключения, NPC и шутки с членами группы, которые вы могли пропустить! Пробуйте новые пути, исследуя постоянно меняющиеся карты со случайными особыми событиями, подстерегающими соперниками и заманчивыми сокровищами. Впечатления никогда не будут одинаковыми!  



    • Для оригинальной игры мы не делали перевод. Но есть непроверенная альфа с попыткой автоматической адаптации текста от ремейка, можете попробовать её . 
    • Просто они у тебя уже привыкшие, поэтому и не реагируют. Тебя нужно искать валерианку с большей концентрацией действующего вещества и всё будет норм.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×