Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Решил апнуть, как там дела не подскажете? :sorry:

Доброго дня всем.

Куча работы, так что пока выхожу из сферы переводов. Впрочем, на статус Дредмора это никак не повлияет - пойдёт перевод дальше или нет зависит от Газламп. Сегодня написали разработчикам на форуме. Николас, технический директора Газламп, нам раньше отвечал, так что будем надеяться на что-нибудь.

Если разработчики помогут - русификатор пойдёт дальше, если нет - придётся нам с вами довольствоваться тем, что есть на данный момент.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Доброго дня всем.

Куча работы, так что пока выхожу из сферы переводов. Впрочем, на статус Дредмора это никак не повлияет - пойдёт перевод дальше или нет зависит от Газламп. Сегодня написали разработчикам на форуме. Николас, технический директора Газламп, нам раньше отвечал, так что будем надеяться на что-нибудь.

Если разработчики помогут - русификатор пойдёт дальше, если нет - придётся нам с вами довольствоваться тем, что есть на данный момент.

Спасибо! Ждем, успехов в работе!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А с текущей версией перевода можно нормально играть? Steam версия. Или пока лучше в оригинал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да-да, и если для Steam есть какая-нибудь сборка русификатора, поделитесь плиз актуальной версией

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да-да, и если для Steam есть какая-нибудь сборка русификатора, поделитесь плиз актуальной версией

Спасибо.

Нет для Steam русификатора. Для русификатора Steam нужно патчить вашу екзешку, так как у всех она разная из-за этого и не работает. А патчер далать скорее всего никто не будет. Можно скинуть, который здесь русификатор без замены экзешки, но не будут выжигаться жезлы будет вылетать и парное оружие не будет работать точно может ещё что-то.

Возможно заменить выжженные жезлы и навык парного оружия на оригинальные названия, чтобы багов в стим версии не было.

Либо вставить в русификатор кряк.

Изменено пользователем DZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опять тишина, походу частичная русификация это максимум который получился. Жаль...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем конечно, если информация как там дела - отпишите плз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пол года держал страничку, не закрывал, всё надеялся....... задолбало

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже, вы ждете, когда разработчик поможет с русификатором, чтобы добить русификатор. Он же написал, что занят и после релиза Clockwork Empires, посмотрит. А потом ещё патчи будут, так что когда он освободится...

И я как понял, вам нужен русик, чтобы на стиме шёл. Я мог бы вернуть на оригинальные названия, все глюк строчки из ехе, чтобы глюков не было. Но так как я сейчас немного занят другими проектами. Запилю эту штуку на след неделе (макс. через одну). Я правильно всё понял, что вам нужно? Или вам нужен полностью переведённый русик, тогда я пас?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 100%
      Идёт тестирование
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: moodshimon

      Скачать 
      Я рад сообщить вам, что работа над русской озвучкой для Pacific Drive практически закончена и теперь каждый желающий может установить её и опробовать. Надеюсь, вы оцените мои труды и вам понравится. Приятной игры. Спасибо!   Информация: Версия озвучки: 0.9 от 02.06.2024 Версия игры для установки: любая [Steam/EGS] Размер: 163 МБ  
      Установка: Поместить файлы в папку PenDriverPro\Content\Paks Можно играть! Pacific Drive | Релизный трейлер (Русская озвучка) (youtube.com)
       
      Отдельная благодарность
      Ckopoxog верой и правдой поддерживает меня на бусти.
      @xoixa голова и руки всей технической стороны.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×