Обновление перевода Trails in the Sky 2nd Chapter (PC)
- Адаптация под 1.05
- Небольшое обновление терминологии и исправление ошибок
- Слегка обновили русифицированную графику. Теперь переведено всё, кроме нескольких единичных текстур, завершений глав и казино-игр. В будущем планируем нарисовать всё!
Скачать и узнать подробнее можно как обычно — здесь.
Обновления переводов для Trails in the Sky 1st chapter(PC) и The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution (PS Vita)
Trails in the Sky 1st Chapter (PC)
Финальная версия перевода.
- Адаптация под 1.08
- Обновление терминологии и небольшие исправления опечаток
- Новая русская графика! Теперь переведены все интерфейсные текстуры, включая карту, бои и многое другое (огромное спасибо FireGoWithMe)!
- Изменение структуры перевода. Теперь русский язык не заменяет собой английский, а идёт отдельно!
The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution (PS Vita)
- Обновление множества текстур!
- Небольшое обновление терминологии
Скачать и узнать подробнее можно как обычно — здесь.
@poluyan Насколько много?) Я уверен их статистически настолько мало, что даже не смешно, они просто радикальные, будут информационную войну вести и прочую чушь, акционеры будут сильно-сильно волноваться и прочее. Думаю если бы какая-нибудь Лариан выпустила бы игру с помощью ИИ намного круче, чем конкуренты, всем бы и это пришлось бы проглотить, проблема в том, что до самой игры, есть только трейлер и волна хейта за вполне невинное использование ИИ, а защищать пока просто нечего. Приходится и с этим мириться. Некоторые люди немножечко сумасшедшие, я не понимаю, с чего бы с ними считаться)
@romka да, лед трогается потихоньку.
Правда, могут быть сложности, все-таки в хоккее одни из самых сильных сборных скандинавские, а тамошние страны самые ярые апологеты отстранения России, накладывания на нее санкций и т.д.
Т.е. если они упрутся рогом и не захотят играть с Россией, спортивная федерация может пойти у них на поводу, это прибалты могут тявкать сколько влезет, всем на них плевать, с датчанами или шведами так не получится.
О, спасибо, стало лучше: запустил игру, загрузил сейв, включил на F9 перевод, теперь можно даже двигаться, просадки в движении до 20 FPS. Если запускать игру без перевода (без winhttp.dll), то просадок ниже 60 не наблюдаю.
Неплохая атмосфера и антураж ретрофутуризма. Но отвратный менеджмент ресурсов. Кривые анимации, однотипные локации. И немного бредовый сюжет. Вот что сильно бьёт по положительной оценке игры.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность