Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
lREM1Xl

Hector: Badge of Carnage!

Автор: lREM1Xl, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:

Hector: Badge of Carnage! Episode 1: We Negotiate with Terrorists

Описание:

Главный герой сериала - «плохой» полицейский Гектор, грубый, любящий выпить и побуянить. В первом эпизоде игры он отправляется на переговоры с террористом, захватившим заложников и выдвигающим три требования. Никто, кроме нашего замечательного героя, не сможет его остановить! Много «взрослого» и чёрного юмора, хорошие квестовые головоломки.

собственно новый тайтл от Теллтейлов, снова в виде эпизодов

представляет из себя трешевый квест со странным юмором)

кто-нибудь возьмётся?)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

de_MAX    1

de_MAX
Опубликовано:
Подскажите пожалуйста, как ttarchext пользоваться

С помощью командной строки. Там все ключи расписаны.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано: (изменено)
а по подробнее

открой хексом ttarchext.exe там полноценная справка написана

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Wano525    0

Wano525
Опубликовано:

привет,народ.Ну что там, получается перевод?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Re'AL1st    304

Re'AL1st
Опубликовано:

Если не ошибаюсь, здесь переводом никто не занимается.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:
Если не ошибаюсь, здесь переводом никто не занимается.

вроде Доктор_Кактус чего то ковырял

но наверно забил уже)

текста там очень много для одного человека,

нужна хорошая команда, человек 5 как минимум

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Razor2410    0

Razor2410
Опубликовано: (изменено)

Как насчет названия - Гектор: Резня в законе

Вы вспомните эпизод со снайпером из игры :russian_roulette:

Игру стоит перевести. Новый квест с необычным сеттингом для теллтейла. Второй эпизод вышел и 3-ий не за горами.

Могу немного помочь с переводом.

Стоит выложить например файлы на notabenoid.ru . Тогда будет хоть какая-то помощь

Изменено пользователем Razor2410

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Re'AL1st    304

Re'AL1st
Опубликовано:
Стоит выложить например файлы на notabenoid.ru . Тогда будет хоть какая-то помощь

Зная стиль Telltale, редакторы в процессе правки переведенного толпой юзверей текста, просто сойдут с ума...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

John_White    7

John_White
Опубликовано:

Как то незаметно вышел третий эпизод Hector Badge of Carnage Episode 3 Beyond Reasonable Doom.

Теперь ждем порцию динозавров в лице Jurassic Park.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Буслик    1

Буслик
Опубликовано:
Как то незаметно вышел третий эпизод Hector Badge of Carnage Episode 3 Beyond Reasonable Doom.

Теперь ждем порцию динозавров в лице Jurassic Park.

А разве был эпизод 2? Лол, где можно найти?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

John_White    7

John_White
Опубликовано:
А разве был эпизод 2? Лол, где можно найти?

 

Spoiler

Hector Badge of Carnage Episode 3 Beyond Reasonable Doom

http://www.rlslog.net/hector-badge-of-carn...1-9-22-1040-te/[/post]

Hector Badge of Carnage Episode 2 Senseless Acts of Justice

http://www.rlslog.net/hector-badge-of-carn...11-8-17-176-te/

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dаrk    0

Dаrk
Опубликовано:

Подскажите пожалуйста как правильно запаковать распакованные файлы обратно в .ttarch формат...

Пакую ttarchext.exe -b -V 7 44 c:\4_Hector101_english_pc_tx.ttarch c:\1

Изначальный файл размером 122 мб (внутри .dds файлы размером аж 1,09), при запаковке же файлы не сжимаются, в итоге файл 4_Hector101_english_pc_tx.ttarch весом аж 1,09 Гб, игра при этом соответственно не запускается...

Помогите пожалуйста разобраться...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pashok6798    557

pashok6798
Опубликовано: (изменено)
Подскажите пожалуйста как правильно запаковать распакованные файлы обратно в .ttarch формат...

Пакую ttarchext.exe -b -V 7 44 c:\4_Hector101_english_pc_tx.ttarch c:\1

Изначальный файл размером 122 мб (внутри .dds файлы размером аж 1,09), при запаковке же файлы не сжимаются, в итоге файл 4_Hector101_english_pc_tx.ttarch весом аж 1,09 Гб, игра при этом соответственно не запускается...

Помогите пожалуйста разобраться...

dds не прокатит(смысле игра их не запустит). Нужно будет специальной прогой их обратно в d3dtx паковать. А не пакует скорее всего, потому что ты, наверное, распаковал командой -m. Эта команда не даст ничего. Нужно командой -о было распаковать.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      1000xRESIST
      Автор: 0wn3df1x
      1000xRESIST

      Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: sunset visitor Издатель: Fellow Traveller Дата выхода: 9 мая 2024 Движок: Unity  
      2-я самая высокооценённая игра 2024-го года по версии Open Critic.
    • Федот
      Frozen Synapse
      Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • lordik555
      Вышла Senua’s Saga: Hellblade 2

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Угу, когда следил за первой частью очень заинтересовала идея бинаурального звука в игре. Очень интересно стало, какого это, слышать чужие голоса в своей голове (как у шизофреников). Но геймплей слегка разочаровал. Боевку ожидал динамичнее (особенно на фоне прохождения их предыдущей игры Enslaved: Odyssey to the West). Впрочем, бывает иногда такое особое настроение, что заходит. Спасибо, что есть хоть русские сабы.
    • legusor
      Вышла Senua’s Saga: Hellblade 2

      Автор: legusor · Опубликовано:

      Такое же СПГС-постное говно без геймплея, как и первая часть — никаких изменений кроме того, что мыло на экране теперь еще и тормозит.
    • Сильвер_79
      Вышла Senua’s Saga: Hellblade 2

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Ну почему с тем же? Новые покрашены лучше.
    • tommycat91
      Вышла Senua’s Saga: Hellblade 2

      Автор: tommycat91 · Опубликовано:

      “частично ругают скучный исследовательский геймплей и боевую систему”
      можно подумать в первой части геймплей был интереснее 
    • \miroslav\
      Assassin’s Creed Shadows выйдет 15 ноября — первый трейлер

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Конечно у Cталоне он когда начинает читать тебе приговор искривляя свой рот то такой DREAD в тебя вселяет что все твои дреды осыпаются.  
    • Дмитрий Соснов
      Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      Перевод игры Caves of Qud с помощью XUnity.AutoTranslator. 1\ Скачайте загрузчик BepInEx_x86_5.4.21.0.zip
      https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases
      2\Скачайте XUnity.AutoTranslator 5.1.
      https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases/tag/v5.1.0
      3\скачайте там же шрифт: TMP_Font_AssetBundles.zip.
      4\Разархивируйте загрузчик BepInEx, переводчик XUnity.AutoTranslator и шрифт arialuni_sdf_u2019  в корневую папку игры (где находится файл coq.exe.)
      5\Запустите игру и сразу выйдите из игры.
      6\В папке BepInEx\Config, создастся файл настроек: AutoTranslatorConfig.ini откройте его с помощью текстового редактора (желательно Notepad++).
      7\Поменяйте в файле настройки на такие и сохраните изменения: [General]
      Language=ru
      FromLanguage=en [Behaviour]
      MaxCharactersPerTranslation=200
      IgnoreWhitespaceInDialogue=True
      MinDialogueChars=2
      ForceSplitTextAfterCharacters=0
      CopyToClipboard=False
      MaxClipboardCopyCharacters=5500
      ClipboardDebounceTime=1.25
      EnableUIResizing=True
      EnableBatching=True
      UseStaticTranslations=True
      OverrideFont=
      OverrideFontSize=
      OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
      FallbackFontTextMeshPro=
      ResizeUILineSpacingScale=
      ForceUIResizing=False
      ForceMonoModHooks=True [Service]
      Endpoint=DeepLTranslate
      FallbackEndpoint=GoogleTranslateV2
      8\DeepLTranslate  если плохо работает, то скачайте файл: DeepLTranslate.ExtProtocol.dll 
      https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/files/14018306/DeepLTranslate.ExtProtocol.dll.zip
      Разархивируйте  с заменой в папке игры по пути: BepInEx\plugins\XUnity.AutoTranslator\Translators\FullNET 9\Важно!!! Не запускайте игру через Steam. Запускайте через  файл Coq.exe в папке игры. В игре сочетания клавиш по работе с автопереводчиком:
      ALT+T — переключатель перевода. С его помощью вы можете включать и выключать перевод.
      ALT+0 — (0-это ноль!) Включение панели настроек автопереводчика. Части, которые появляются в уникальном шрифте Coq, возможно, не будут переведены таким образом, но вы можете посмотреть на взаимодействие с клавишей пробела. Можно и даже обязательно нужно,  редактировать полученный с помощью он-лайн переводчика текст, с помощью текстового редактора (желательно Notepad++). Он находится в файле:  _AutoGeneratedTranslations.txt в папке игры по пути: AutoTranslator\Translation\ru\Text
    • Дмитрий Соснов
      Caves of Qud

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      Перевод игры Caves of Qud с помощью XUnity.AutoTranslator. 1\ Скачайте загрузчик BepInEx_x86_5.4.21.0.zip
      https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases
      2\Скачайте XUnity.AutoTranslator 5.1.
      https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases/tag/v5.1.0
      3\скачайте там же шрифт: TMP_Font_AssetBundles.zip.
      4\Разархивируйте загрузчик BepInEx, переводчик XUnity.AutoTranslator и шрифт arialuni_sdf_u2019  в корневую папку игры (где находится файл coq.exe.)
      5\Запустите игру и сразу выйдите из игры.
      6\В папке BepInEx\Config, создастся файл настроек: AutoTranslatorConfig.ini откройте его с помощью текстового редактора (желательно Notepad++).
      7\Поменяйте в файле настройки на такие и сохраните изменения: [General]
      Language=ru
      FromLanguage=en [Behaviour]
      MaxCharactersPerTranslation=200
      IgnoreWhitespaceInDialogue=True
      MinDialogueChars=2
      ForceSplitTextAfterCharacters=0
      CopyToClipboard=False
      MaxClipboardCopyCharacters=5500
      ClipboardDebounceTime=1.25
      EnableUIResizing=True
      EnableBatching=True
      UseStaticTranslations=True
      OverrideFont=
      OverrideFontSize=
      OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
      FallbackFontTextMeshPro=
      ResizeUILineSpacingScale=
      ForceUIResizing=False
      ForceMonoModHooks=True [Service]
      Endpoint=DeepLTranslate
      FallbackEndpoint=GoogleTranslateV2
      8\DeepLTranslate  если плохо работает, то скачайте файл: DeepLTranslate.ExtProtocol.dll 
      https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/files/14018306/DeepLTranslate.ExtProtocol.dll.zip
      Разархивируйте  с заменой в папке игры по пути: BepInEx\plugins\XUnity.AutoTranslator\Translators\FullNET 9\Важно!!! Не запускайте игру через Steam. Запускайте через  файл Coq.exe в папке игры. В игре сочетания клавиш по работе с автопереводчиком:
      ALT+T — переключатель перевода. С его помощью вы можете включать и выключать перевод.
      ALT+0 — (0-это ноль!) Включение панели настроек автопереводчика. Части, которые появляются в уникальном шрифте Coq, возможно, не будут переведены таким образом, но вы можете посмотреть на взаимодействие с клавишей пробела. Можно и даже обязательно нужно,  редактировать полученный с помощью он-лайн переводчика текст, с помощью текстового редактора (желательно Notepad++). Он находится в файле:  _AutoGeneratedTranslations.txt в папке игры по пути: AutoTranslator\Translation\ru\Text
    • Denv3r
      Вышла Senua’s Saga: Hellblade 2

      Автор: Denv3r · Опубликовано:

      Озвучку ждать долго придётся, можно пока и с сабами пройтиГрафон шикарный, конечно у игры (ровно как и требования)
    • Сильвер_79
      Вышла Senua’s Saga: Hellblade 2

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Что бы озвучка вышла пораньше, нужно было начинать её ждать ещё на анонсе игры. Глядишь, зачлось бы время ожидания.
    • Сильвер_79
      Assassin’s Creed Shadows выйдет 15 ноября — первый трейлер

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      А у кого Дрэды круче, у Сталлоне или у Урбана?

  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×