Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Подскажите пожалуйста, как ttarchext пользоваться

С помощью командной строки. Там все ключи расписаны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а по подробнее

открой хексом ttarchext.exe там полноценная справка написана

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

привет,народ.Ну что там, получается перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не ошибаюсь, здесь переводом никто не занимается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если не ошибаюсь, здесь переводом никто не занимается.

вроде Доктор_Кактус чего то ковырял

но наверно забил уже)

текста там очень много для одного человека,

нужна хорошая команда, человек 5 как минимум

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как насчет названия - Гектор: Резня в законе

Вы вспомните эпизод со снайпером из игры :russian_roulette:

Игру стоит перевести. Новый квест с необычным сеттингом для теллтейла. Второй эпизод вышел и 3-ий не за горами.

Могу немного помочь с переводом.

Стоит выложить например файлы на notabenoid.ru . Тогда будет хоть какая-то помощь

Изменено пользователем Razor2410

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Стоит выложить например файлы на notabenoid.ru . Тогда будет хоть какая-то помощь

Зная стиль Telltale, редакторы в процессе правки переведенного толпой юзверей текста, просто сойдут с ума...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как то незаметно вышел третий эпизод Hector Badge of Carnage Episode 3 Beyond Reasonable Doom.

Теперь ждем порцию динозавров в лице Jurassic Park.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как то незаметно вышел третий эпизод Hector Badge of Carnage Episode 3 Beyond Reasonable Doom.

Теперь ждем порцию динозавров в лице Jurassic Park.

А разве был эпизод 2? Лол, где можно найти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А разве был эпизод 2? Лол, где можно найти?

 

Spoiler

Hector Badge of Carnage Episode 3 Beyond Reasonable Doom

http://www.rlslog.net/hector-badge-of-carn...1-9-22-1040-te/[/post]

Hector Badge of Carnage Episode 2 Senseless Acts of Justice

http://www.rlslog.net/hector-badge-of-carn...11-8-17-176-te/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста как правильно запаковать распакованные файлы обратно в .ttarch формат...

Пакую ttarchext.exe -b -V 7 44 c:\4_Hector101_english_pc_tx.ttarch c:\1

Изначальный файл размером 122 мб (внутри .dds файлы размером аж 1,09), при запаковке же файлы не сжимаются, в итоге файл 4_Hector101_english_pc_tx.ttarch весом аж 1,09 Гб, игра при этом соответственно не запускается...

Помогите пожалуйста разобраться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите пожалуйста как правильно запаковать распакованные файлы обратно в .ttarch формат...

Пакую ttarchext.exe -b -V 7 44 c:\4_Hector101_english_pc_tx.ttarch c:\1

Изначальный файл размером 122 мб (внутри .dds файлы размером аж 1,09), при запаковке же файлы не сжимаются, в итоге файл 4_Hector101_english_pc_tx.ttarch весом аж 1,09 Гб, игра при этом соответственно не запускается...

Помогите пожалуйста разобраться...

dds не прокатит(смысле игра их не запустит). Нужно будет специальной прогой их обратно в d3dtx паковать. А не пакует скорее всего, потому что ты, наверное, распаковал командой -m. Эта команда не даст ничего. Нужно командой -о было распаковать.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grimlord

      Метки: VR, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Сражения на мечах, Ролевая игра Платформы: PC OQ VIVE MXR INDEX Разработчик: MetalCat Studio Издатель: MetalCat Studio Дата выхода: 19 декабря 2024 года Отзывы Steam: 850 отзывов, 79% положительных
    • Автор: AshuraSaint
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Аниме, Пошаговая Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Nihon Falcom Издатель: NIS America, Inc. Серия: The Legend of Heroes Дата выхода: 23 марта 2020 года Отзывы Steam: 2533 отзывов, 92% положительных  
      Данную тему формирую для тех, кто увлекается серией The legend of heroes. На данный момент существуют машинные/ручные русификаторы почти на все существующие части, кроме  Cold Steel 3 и Cold Steel 4 , хотя они являются крайне интересными и занимательными на мой личный взгляд плюс являются буквально ключевым звеном между следующими частями, а именно Trails into Reverie , а так же к финалу всего  Daybreaker ,а именно Trails beyond the Horizon(что выйдет уже буквально зимой на английском) и приквел событий Daybreaker(а именно периода войн перед этой частью). 
      Поэтому если у кого то есть возможность и желание сделать машинный перевод — это было бы прекрасным событием для всех будущих игроков данной серии(а так же акри Cold Steel) и для всех нынешних, что в силу не владения на достаточном уровне английским, не могут насладится прекарасными играми. Благодарю за уделенное внимание.
      *На данный момент есть ручной перевод cold steel 1  и эта же группа работает над cold steel 2. Прогресс мягко говоря не быстрый, но стоит упомнянуть, что у них нету упоминаний о 3 и 4 частях (ремарка сделана, т.к встречал ответы в других темах, мол этой аркой(весь cold steel) уже занимаются.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×