Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)

[_VERGILIY 87]

Описание:
Мы все помним увлекательный телепроект "Назад в будущее". Чудаковатый профессор вопреки законам физики изобрел свою машину времени. То и дело он перемещается во времени, исправляя ошибки своих предшественников. Все было отлично, пока в дело не вступил молодой помощник. Именно с этим парнем связано большинство игровых ситуаций. Героям игры "Back to the Future: The Game Episode 1" предстоит побывать в прошлом и увидеть зарождение родного города, затем переместиться в будущее, где жизнь не рожденных детей подвергается огромной опасности. Но все путешествия обязательно закончатся благополучно, ведь именно игра "Back to the Future: The Game Episode 1" рассчитана только на позитивный исход. Окунитесь вместе с нами в увлекательные скачки сквозь время и ощутите невероятный привкус будущего и горечь прошлого!


Возьмитесь пожалуйста за перевод этой игры по легендарному фильму! Изменено 14 января, 2011 пользователем SerGEAnt

[Marty_McFly 0]

Ну чё скоро или нет ещё? Поиграть очень хочется...

[de_MAX 2]

Ну чё скоро или нет ещё? Поиграть очень хочется...

Скоро.

[Den Em 56]

После небольших разбирательств с приоритетом игровых архивов и проверкой их содержимого - перевод "ушел на золото". =)

Будет выложен в 23.00 МСК.

Изменено 9 апреля, 2011 пользователем SerGEAnt

[JLcuX 0]

а третий эпизод сразу с вшитым русиком будет (а ля как со вторым)? :3

===

Кончено, по всему интернету на любых обменниках и торрентах.

[Den Em]

просто вы, в прошлый раз, быстрее русика такую версию на рутрекере выложили :3

Изменено 9 апреля, 2011 пользователем JLcuX

[Buxgalter 0]

После небольших разбирательств с приоритетом игровых архивов и проверкой их содержимого - перевод "ушел на золото". =)

Будет выложен в 23.00 МСК.

Будет перевод только текста?

P.S. Если да - примерно когда выйдет полный перевод с текстурами?

[de_MAX 2]

Будет перевод только текста?

P.S. Если да - примерно когда выйдет полный перевод с текстурами?

В русификаторе будет текст и текстуры.

[Ярослав_Fleyk_ 0]

Для начала неплохо бы выучить язык. Многие считают что необязательно, но лишним не будет. Причем язык как английский, так и русский.

Запишись на языковые курсы - их много всяких, от бесплатных и онлайновых до индивидуального репетиторства у носителя языка.

Смотри кино на английском, играй в игры на английском, читай книги на английском, общайся на английском - интернет же.

Непонятные слова и выражения выписывай и смотри как переводится.

Научись пользоваться словарями (http://www.onelook.com/ например).

Годика эдак через три сможешь потихоньку приступать.

Правда, по факту может оказаться что лично ты уже и так всё понимаешь, и эта переводческая байда тебе никуда не уперлась.

Я уже сам английский неплохо знаю, потихоньку изучаю что-то новое. Ладно разберусь сам.

[hikkikomori 0]

Уже есть 11 часов

Даешь русик :D

[Ярослав_Fleyk_ 0]

Точно, *барабанная дробь*

[Sergio74 0]

Да уж, что-то не видно русика, хотя 23:00 МСК. Может еще на торентах не успели выложить, придется подождать

[Ярослав_Fleyk_ 0]

Ладно, подождем. А я спать, всё-таки в Тюмени живу, уже поздно. Завтра посмотрю, проверю. :D

[F@TaL 0]

Наконец-то появился!)

[dezmand07 0]

спасибо огромное ;)

[Danzel87 0]

Не правильно показывает дата (3 эпизод)

Изменено 9 апреля, 2011 пользователем Danzel87

[vaan 0]

Не правильно показывает дата (3 эпизод)

Спасибо. Все кто играет, не стесняйтесь, пишите все ошибки сюда, помогайте сделать перевод лучше.

Изменено 9 апреля, 2011 пользователем vaan