Согласен.
Плюс ко всему перевод какой-то корявый
К примеру на вопрос матчеса "откуда ты" (ну или что-то вроде того, точно не помню уже)
правильным ответом является "ехал грека через реку" ,а когда марти его произносит, то он скорее говорит fromm... russia with love
Почему так перевели - непонятно