Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уж что, а гимн во время инсталляции я не ожидал. Молодцы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ! у всех в роликах перевода нет или только у меня ???)))

Изменено пользователем Д@льшебеев

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
народ! у всех в роликах перевода нет или только у меня ???)))

Только у тебя! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо вам большое. Прохожу снова игру, только теперь уже без нервов и переводчика)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ого, спасибо за перевод, я уж забыл про игру :), теперь можно поиграть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла новая версия русификатора .

 

 

Spoiler

v1.1 (04.04.2011)

Исправлено:

- Бегущая строка с описанием локации.

- Перенос строк в описании формаций.

- Граматическая ошибка в текстуре.

- Мелкие орфогрфические, граматические и стилистические ошибки текста.

- Баг, приводящий к критической ошибке в Священных землях.

Добавлено:

- База соответствия английских названий и перевода предметов, частей, трав и т.д.

Как автор русификатора добавлю - читайте редмиху в оригинальном архиве русификатора. Сразу отпадёт много вопросов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор совместим с steam-версией игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Должен подойти. Обновлений на игру не выходило.

После установки русика, игра перестанет быть "стимовской". Заменяется экзешник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После установки русика, игра перестанет быть "стимовской". Заменяется экзешник.
За такое в стиме могут и забанить... в теории... В общем лучше не рисковать и поставить на пиратку, даже имея купленную лицензионную версию.

За перевод огромное спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня оставалась старая загрузка со священных земель, загрузил её, начал идти по "мосту" и всё равно игра вылетает.Никто не знает в чём проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос такой. Можно ли установить русификатор без замены экзешника, чисто файлы отвечающие за текст (пусть даже без текстур главное чтобы субтитры были)? А то как то не очень бан в стиме хочеться...а русификатор нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла последняя версия русификатора (1.2Final).

 

 

Spoiler

v1.0b (11.03.2011)

Первый релиз.

v1.1 (04.04.2011)

Исправлено:

- Бегущая строка с описанием локации.

- Перенос строк в описании формаций.

- Граматическая ошибка в текстуре.

- Мелкие орфогрфические, граматические и стилистические ошибки текста.

Добавлено:

- База соответствия английских названий и перевода предметов, частей, трав и т.д.

v1.2 (12.01.2012)

Изменено:

- Все текстуры вшиты в игровые архивы. Texmod больше не нужен.

- Обновлены все шрифты. Теперь они максимально приближены к оригиналу.

- Анимация загрузки.

Исправлено:

- Орфогрфические, граматические и стилистические ошибки текста.

- Ошибки в отображении некоторых всплывающих названий локаций.

Это последняя версия русификатора. Проект завершен.

С уважение, The Rush Team.

Изменено пользователем Himick

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышла последняя версия русификатора (1.2Final).

Поздравляю с добиванием проекта, хотя с удовольствием прошел игру на предыдущей версии русификатора. Желаю чтобы ваша команда не распадалась, буду рад увидеть еще ваши проекты :smile:

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных
    • Автор: Jimmi Hopkins
        Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures
      Дата выхода: 25 сентября 2020 г.   История о городской ведьме — олдскульный point-and-click детектив. 1992 год. Лос-Анджелес в огне. Реальные события: беспорядки после оправдания полицейских, избивших чёрного. Двое копов, Джон и Эл, отвечают на вызов в Южный Централ — пропали дети их старого друга. Единственная зацепка — опасный псих, держащий в страхе всех проституток района. Им предстоит пройти через уличные банды, продажных коллег и… события, которые заставят поверить в паранормальное. Много интересной конспирологической информации. Фанатам качественного сюжета и всего жуткого - точно зайдет.   Эта игра - победитель 6 премий AGS AWARDS на 20-й ежегодной церемонии AGS AWARDS 2020 С неё началась серия  игр  Nightmare Frames ,  An English Haunting и The Dark Rites of Arkham.   Игра строго 18+. Содержит уличную ненормативную лексику, темы сексуального характера, а также проявления расизма.   Локализация (глубокая адаптация, графика): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244   Cкачать игру с официального сайта (бесплатно)   Русификатор для ПК (текст, графика, анимация)   Видео     Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)  


×