Star Wars: The Force Unleashed 2 [Озвучение]

[Can4e 0]

Star Wars: The Force Unleashed 2 — Русификатор (звук) - от студии «КиНаТаН»

Полная русская озвучка, это переведённые ролики между гуймплеями, все голоса во время геймплея и субтитры.

Работа над озвучкой начнётся после выхода игры, а именно 27- 30 Октября 2010г.

Скрытый текст

Встреча с Йодой - http://vkontakte.ru/video-18278602_149653407

Баба Фетт - http://vkontakte.ru/video-18278602_149586089

Планета Дагоба - http://vkontakte.ru/video-18278602_153894218

Побег с Кейто Неймодии - http://vkontakte.ru/video-18278602_154113120

Вторжение на Камино - www.youtube.com/watch?v=ZPQH1dWLZ5M

Изменено 26 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[RahXephonn 21]

Не хотите создать Раздел по озвучкам? собрать команду и принимать заказы на озвучку игр? создали темку с названием игры которую хотите озвучить сказать примерно, сколько денег нужно на её озвучку))) ну а там уже кто хочет пускай бросают денюшку на ВебМани я бы, например очень хотел бы увидеть Деад Спайс 2 в озвучке и готов помочь материально

Изменено 29 января, 2011 пользователем RahXephonn

[Rexx.str 11]

Озвучка поразила. Поздравляю ребята! Браво!

[JohnQ 0]

Как же не знать. Я его сам туда залил сегодня

Залили или нет - НО у меня не скачивается((( Выдает какую-то ошибочку и предлагает вернуться на сайт((( Поправьте пожалуйста...

Ошибка. Ссылка не работает.

Изменено 6 февраля, 2011 пользователем JohnQ

[Vampire_2008 47]

А чем можно проиграть ролики из игры? Media Player Classic - Home Cinema глючит при воспроизведении (на 0,5 секунде останавливается звук и изображение), а Windows Media Player не умеет работать с несколькими звуковыми дорожками.

Просто некоторые ролики (по файлам: CHL_02, CHL_CE01, CHL_CE02, CHL_CE03) недоступны из игры никак. Но посмотреть очень хочется с нормальной озвучкой (а не 5-ю одновременными дорожками в Windows Media Player).

[Siberian GRemlin 1 536]

Crystal Player.

[Vampire_2008 47]

Я так понял ролики CHL_CE01, CHL_CE02, CHL_CE03 решили не переводить?

[Can4e 0]

Я так понял ролики CHL_CE01, CHL_CE02, CHL_CE03 решили не переводить?

Это видео относиться к будущему DLC. Когда оно выйдет на ПК то будет озвучено

[Vampire_2008 47]

Если оно вообще выйдет.

[Can4e 0]

Если оно вообще выйдет.

Ну а если не выйдет, то зачем вообще озвучивать это комикс-видео, не понятно вообще каким боком оно к игре. Понятно что это какая то альтернатива, но бредовая

[Vampire_2008 47]

Ну а если не выйдет, то зачем вообще озвучивать это комикс-видео, не понятно вообще каким боком оно к игре. Понятно что это какая то альтернатива, но бредовая

Хотя бы субтитры.

[XITMAH 0]

Спасибо за озвучку, она просто класс!

Вы планируете еще какие-то игры озвучивать?

[lezisell 0]

Спасибо. Скачаем, заценим. Надеюсь хотя бы этот русик установится, а то на первую часть у меня так и не стал.

[btz 0]

предлагаю студии озвучить игру Сondemned : Criminal Origins , было бы атмосферно проходить игру и интересно что кричат в своих возгласах Глав герою бомжи,наркоманы и преступники и другие .

unpacker /packer есть в архиве с тестовым переводом.

[spider91 1 183]

Народ, никто не знает консольного миксера для .WMV файлов? Я давно сделал недостающие катсцены, но с русиком проблема. Хотелось бы чтобы ставился на все версии (чистая русская, чистая европейка, с русиком звука 1.0 ну и на репаки всякие, где вырезаны остальные дороги), а ролики везде разные, тч дельтой патчить геморно. Если бы можно было миксить 5.1 wma звук при установке, то это бы сильно упростило задачу.

[Siberian GRemlin 1 536]

Первую версию русификатора я собирал. Скинь мне доозвученные файлы и я соберу новую версию. Сам всё нашёл и сделал русификатор в 10 меньше.