Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Venom

Лицензионная или пиратская продукция?

Лицензионная или пиратская продукция?  

760 пользователей проголосовало

  1. 1. ???????????? ??? ????????? ??????????

    • ????????????
      388
    • ?????????
      372


Рекомендованные сообщения

Интересно знать, какую продукцию вы больше используете, лизензионную или пиратскую? Из лицензии я покупаю лишь онлайн игры, так как иначе поиграть в них не получиться (если только через неофициальные серверы), а остальное вроде фильмов, клипов, музыки или синглплеерных игр, я скачиваю из нэта. Мой голос - пиратская.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дааа, мне понравились ответы:

Лицензия..., Конечно, однозначно лицензия.

Какого хрена тогда эти люди здесь делают?

Зачем перевод к лицензионной переведенной игре, гон всё это.

Любители лицензий, блин: на палёную Винду за 70 руб. ставит лицензию Годфазера за 700р. и хвалится, ага, конечно.

Нудный ты, не веришь людям!

Паленая или не паленая Винда-это АБсолютно другая тема.

По поводу игр к примеру F.E.A.R. есть и за 700 рябчиков и 240.

Многии игры лиц. выходят в оригинале без русика.

И данный форум посещают люди не только из-за русика...

По поводу того же F.E.A.R. если бы Софтклаб не вел такую, скажем так

не приемлимую для большинства ценновую политику то все играли бы в оригинальную

лиц. Я купил лицензию спустя полгода, а игру прошел пиратку с софткабовским русиком.

Каждый выбирает по своим возможнастям (кошелек) и совести, ведь оправдания для себя всегда можно найти.

PS Серию игр NFS я вообще не видел оригинала. Ни разу!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пиратка скорее(кроме онлайна), а знаете почему? Вот некоторые считают что надо людей поблагодорить, КАКИХ ЛЮДЕЙ? РАЗРАБОВ? Так им уж заплочено и если мы купим лицензию им от этого ничего не станет(имеется ввиду локализованую российскую версию)! Пиратку заполучить гораздо проще и дешевле, чем инглишь вершн, но вот проблема если нет пираток(да такое место существует и горе тому кто там окажется), то приходится обходится лицензией, которую и то достать тяжело, а в магазинах лежат древнющие игры от 1с итд. В принципе российским локализаторам пора усвоить что надо локализовывать хорошие игры, а не никому неизвестный продукт, название которого люди даже не знают, благо они, кажется, взялись за ум. А вы можете себе представить что пиратство вымрет в нашей стране почти вымрет, как скажем в Америке? У русских компаний будет полный контроль и они смогут творить что хотят и взвинчивать цены. И главное это ВРЕМЯ, ВРЕМЯ и ещё раз ВРЕМЯ!!!!!! Бедного Сэма Фишера локализовали только через год, чем они там занимались неизвестно тк перевода там немного даже с озвучкой. Так что друзья это полная, извените, :censored:

Да и вот ещё что. По вашему даемон хуже старфорса?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пиратка скорее(кроме онлайна), а знаете почему? Вот некоторые считают что надо людей поблагодорить, КАКИХ ЛЮДЕЙ? РАЗРАБОВ? Так им уж заплочено и если мы купим лицензию им от этого ничего не станет(имеется ввиду локализованую российскую версию)!

Ну как бы те сказать... ИЗДАТЕЛЕЙ надо поблагодарить

Смотри издатель в России платит бешенные бабки забугор, чтобы иметь возможность издавать игру у нас, т.е. как ты сказал разрабы с этого уже получили доход, но если издатель не сможет получить прибыль от этой игры, зачем ему вообще её покупать, тратить деньги на перевод, на печать дисков, на рекламу?

И главное это ВРЕМЯ, ВРЕМЯ и ещё раз ВРЕМЯ!!!!!! Бедного Сэма Фишера локализовали только через год, чем они там занимались неизвестно тк перевода там немного даже с озвучкой.

там не всё так просто с семом, кажется это юбики задерживали его выход в россии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Baal

Я за лицензию!!!!! Вот была бы по дешевле было бы вооще круто.

Хотя лицензия лицензии рознь, когда вышла X3:Reunion(Новый Диск) я взял её не смотря на цену, но к моему великому сожелению она была ТОЛЬКО на английском,спрашивается за чем её вооще лицензировать,но это пол беды, она была в добавак с приличными багами,так что пришдось пропачивать,а пачи не много не мало весят около

200Мб. Ну взять например Серп и Молот (1С), любо дорого посмотреть,и перевод, и озвучка, и не каких багов.

Так что я за КАЧЕСТВЕННУЮ лицензию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

+) Серп и Молот это официальная модификация для SS выпущенная в виде игры =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Серию игр NFS я вообще не видел оригинала. Ни разу!!!

Вот именно, на лицензии не было, когда игры выходили, а сейчас просто завались, только кому нужны NFS:U1 и 2, когда уже вовсю MW.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не спорю лицензионная лучше но если бы распостронять лицензионную по ценам пиратских вот это было бы хорошо я понимаю тогда затраты не акупаются но вы аглидитесь взять игры последние вышедшие код да винчи rise of legent сотни недоделок если не больше так что смысл тратить такие деньги на продукцию которая логает и багов много по поводу пачей и прочей фигни которая на пиратские не ставят люди наши пираты умудряются воровать даже их так что встает вопрос ..... нахира тогда лицензию покупать ,нет некоторым надо чтоб так сказать поддержать финансовое положение кампании, но все же не всем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При нынешней ценовой политике поддержу пиратов. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот у меня свежий пример есть, вчера купил Звездных волков вторых на DVD лицензия старфорс и все такое, так вот игру я из 10-15 попыток смог запустить только 2 раза, после плюнул скачал мини имадж и гамаюсь теперь на виртуальнике. Вот вам и лицензия. Кстати такая проблема именно с DVD версией не только у меня, спрашивается зачем я деньги отдавал? Чтоб нажить себе лишний геморой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пиратская версия! Дешевизна, быстро выходит, без защиты!!! А перевод найдём!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно пиратская! Хотя, некоторые опупительные игры для коллекции можно иметь и на лицензии. А так, много переплачивать, я думаю, не стоит. Большинство паратских игр отлично работают, может быть даже не хуже лицензии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пиратская и на то есть основания:

1.Если всё удачно сложилось и пиратка и лицензия вышли обе сразу,то пиратку на ДВД я куплю в три раза дешевле! 100:300руб.

2.Я покупаю пиратку(к примеру ГТА новый)-прихожу домой ставлю и спокойно играю без диска,написано всё понятно,если непонятно,то скачиваю с инета перевод.

3.Озвучка!!! Полный отстой!!! Нигде не видел нормальной русской озвучки!! Всегда играю с англ. голосом!!! Не представляю,чтоб перевели Сан Андреас,или Вайс Сити,и тем более ФИФА на русский!

0%,что мне понравится. Я лучше услышу голос актёра-профессионала,которого взяли для озвучки ГТА,а не какого-то Васю Иванова.

Всегда буду играть в игры с оригинальной озвучкой!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проголосовал за лиц. и покупаю только лиц. (за очень редким исключением). Такая позиция связана не с убеждениями, а обычным не знанием англиского. Мой брат говорит, читает, спокойно общяется на инглише и никогда не покупает лиц., я его в этом абсолютно поддерживаю. Человек (брат) покупает игру за дорма, получает её сразу после выхода на прилавок, плюс оригинальная озвучка. Отсюда вывод - если знаеш инностранный на пять с плюсом то пираты для тебя манна небесная, а если на родном струдом калекаеш и пишиш то запосись терпением жди официального перевода.

P.S. Не доверяю переводам из и-нета кроме специальных проектов над которыми люди работают месяцами (как пример Civilization 3&4, GTA San Andersen).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и я выскажусь !!!!!!!

я бы сказал 70/30

но в сторону пиратки больше...............

за лиц :

1 качство есть все таки .....( разбитые диски непричем тут )

2 как правило достаточно профессиональный перевод ( не всегда ,но в 90 % )

3 русские игры ( те что наши девелоперы делают ) что то я редко вижу в пиратках

4 Люблю в коллекции лиц диски ( так у меня просто совести - отмазки для нее :-) спокойней :-))))

и усе ....

Пиратки :

1 Бесспорно сроки

2 Отсутствие недоголосов недооактеров ,да еще и одних и тех же (как это часто влияет на атмосферу я не буду говорить )

3 возможность патчить игру ....( если кто то тут неумеет этого делать ...то уж простите ...пора бы уже учиться ) , весьма часто патчей просто русских или не выходит или с огромныим опозданием ...

4 ну и конечно же цена .............

Спорные вопросы :

1 Тех.Поддержка (типа +лиц ) - это какой такой саппорт то ??????????Вам хоть раз ктонить советовал бы что нить еще кроме последних драйверов и ДиКса ?????Все такие вопросы решаються на тематических форумах .......я уже молчу про хамство саппорта ( руссобиту превед ........).

2 Качество внедрения ,так сказать русик , в последнее время что то натыкаюсь на халтуру (DungeonSiege2 - в лучшем случае тормоза ,SpellForce:SoPh - полная неработоспособность игры ( так еще и не признают это и советуют ставить фикс ,одного фаната ,который с ними вообще ниче общего ,после этого не хочет иметь ) )

Так что баланс пока не в сторону лицензии , по крайней мере у меня !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а не знаю!ещё ни одной не покупал!

но думаю лицензионная с переводом получше будет...

хотя в основном качаю релизы и пользуюсь вашими переводами!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   https://vkvideo.ru/video-227596514_456242119 Весь оригинальный каст, включая режиссера первых 4 сезонов вернулся(кроме сестры)
    • То-есть это совершившийся факт? В любой непонятной ситуации спи.  Видать как Проктер и Гамбел. Они заботятся обо мне, и моём здоровье.  Просто такие моменты часто встречаются. И приходится учить великому и могучему. 
    • Обновление от 02.06.2025
      -Добавлена поддержка Steam Deck.
      https://drive.google.com/file/d/1MBOHKrob45RPwF7YZKbqySmj4HZxqnOZ/view?usp=sharing
    • Колхозный перевод делать не нужно. Механический перевод можно делать через любой автопереводчик i18n json. Позже выложу перевод через google translate на русском. Из главных проблем механического перевода — он ломает теги и их нужно править вручную.
      С нейросетями проблемы нет. Нужна только подписка на сервис. Локально разворачивать deepseek, openai не вариант, т.к. нужно ресурсов много. Автопереводчики умеют работать с нейронками.

      Также в новом апдейте заметил, что шрифты отрисовывают кириллицу, но там беда с отступами — в такое играть невозможно. Тут 2 варианта — либо перепаковывать шрифты, либо править textstyle.json файл с шрифтами.

      А ну и похоже в игре все-таки не только altinn-dinn, но еще и другие шрифты есть, которые используются для стилизации текста в некоторых местах. Возможно в них тоже кириллица не заложена. Выше вот скидывал инстурмент https://github.com/mololab/json-translator который умеет механический перевод делать для i18n через сервисы:
        Google Translate ✅ ✅ FREE Google Translate 2 ✅ ✅ FREE Microsoft Bing Translate ✅ ✅ FREE Libre Translate ✅ ✅ FREE Argos Translate ✅ ✅ FREE DeepL Translate ✅ require API KEY (DEEPL_API_KEY as env)
      optional API URL (DEEPL_API_URL as env) gpt-4o ✅ require API KEY (OPENAI_API_KEY as env) gpt-3.5-turbo ✅ require API KEY (OPENAI_API_KEY as env) gpt-4 ✅ require API KEY (OPENAI_API_KEY as env) gpt-4o-mini ✅ require API KEY (OPENAI_API_KEY as env)
    • Неправда ваша. По обеим ссылкам загрузка идёт.
    • в игре очень много текста 30390 строк. литературно переводить а потом и печатать это займет довольно таки приличное время.
      с нейросетями я так понял что проблема в ограничении на количество символов, и то что некоторые нейросети сами теги переводят.
      насколько я понимаю пока доступен колхозный вариант вручную закидывать в переводчик построчно а потом контрл+с контрл+в.
      в принципе при наличии шрифтов и отсутствии альтернативы я мог бы этим заняться, и возможно даже не лишусь рассудка в процессе.
      игрушка очень годная, но без русского языка постоянно выпадаешь из процесса.
    • Подскажите пожалуйста а перевод модификации Watchtower планируется ?
    • Вчера вечером как-то еще было норм, грузилось, тьфу-тьфу нормально. Хз, что помогло, или отпустило Стим или помог ребут. Сам то я живу в пгт, тут только один провайдер, других вариантов нет.
    • Ну дык около трети всех жителей РФ, использующих интернет, на нём сидит. Другие встречаются значительно реже, а потому оно и неудивительно, что тех, кого значительно больше, видно чаще. Ближайшие конкуренты по числу клиентов — это провайдеры мобильного интернета. Проще говоря, чуть ли куда ни плюнь — скорее всего чуть ли не каждый первый пользователь стима в РФ будет клиентом ростелекома (где-то 3 из 4-х, если не чаше). В т.ч. провайдеры помельче один смысл в массе своей используют линии связи и инфраструктуру ростелекома, арендуя их мощности. Удивлён тем, что его ещё за монополию не прижучили, ну и пока он поглощал в себя всех подряд, то смотрели на это сквозь пальцы. А ведь когда-то ещё была конкуренция, цены на интернет даже падали, а качество росло, а теперь же цены только лишь растут, а качества прирост где-то подзастрял (вне столиц и других самых крупных городов по крайней мере).
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×