Darkness Within 2: The Dark Lineage

[StasRuy 0]

Darkness Within 2: The Dark Lineage.

Скачать байки по Лавкрафту и испугаться :)

http://enpy.net/forum/index.php?app=downlo...amp;showfile=60

Изменено 20 июня, 2010 пользователем LMax

[izolenta 0]

сделай в обычном блокноте копию этого текста. На крайняк отдашь в таком виде перевод.

Вероятно, для чертового нота это слишком длинный текст, сохраните его отдельно просто, потом вставим.

Блин, в моем разводе прошу винить ENPY Studio - меня муж скоро из дома выгонит с этим переводом! :D Опять случайно удалился блокнот с переведенным текстом, пойду на третий заход, если что, стучите в аську, вышлю в блокноте.

Строки 1179 и 1183, они действительно большие!

[MeteoraMan 4]

Блин, в моем разводе прошу винить ENPY Studio - меня муж скоро из дома выгонит с этим переводом! biggrin.gif

не проблема, мы тебе нового найдем. тут отличных парней много :)

[LMax 26]

MeteoraMan

Осторожнее, вдруг муж это читает?)

[darknessfall80 0]

LMax-слушай хорошо смотрится)и эксклюзив(я про обложку).

14,15 страница половина.

Hellraizer присоединяйся и напиши пожалуйста заранее какие страницы будешь редактировать.

Изменено 7 июня, 2010 пользователем darknessfall80

[Hellraizer 2]

Я уже писал, что редактировать буду весь текст полностью, но не на сайте. Пока еще не начал и до завтра не начну точно.

[LMax 26]

Hellraizer

Перед тем, как соберешься это сделать, свистни мне, плз.)

[izolenta 0]

не проблема, мы тебе нового найдем. тут отличных парней много

Осторожнее, вдруг муж это читает?)

Читает, и даже спрашивает, нет ли у вас там отличных девушек?! :D

А если серьезно - я закончила очередной перевод в блокноте, кому и куда его отправить?

[Hellraizer 2]

я закончила очередной перевод в блокноте, кому и куда его отправить?

Мне. Мыло: heavier [at] рамблёр.ку

Hellraizer

Перед тем, как соберешься это сделать, свистни мне, плз.)

Оки

Изменено 7 июня, 2010 пользователем Hellraizer

[izolenta 0]

Hellraizer

Отправила!

[darknessfall80 0]

Hellraizer ты уже начал редактирование?

[Hellraizer 2]

Hellraizer ты уже начал редактирование?

Пока нет, занят пока. Думаю, сегодня вечером/ночью начну.

[darknessfall80 0]

Hellraizer ответь тогда пожалуйста зачем ты добился единоличного редактирования,если у тебя времени нету. Я прошу распределить редактирование между несколькими людьми, дабы не было таких застоев в работе.

[LMax 26]

darknessfall80

Не обижайся, все ок будет.

[darknessfall80 0]

Да я не обижаюсь)просто всё таки мне кажется есть люди которые с радостью бы пару часов в день уделяли редактированию. Ну ок, будем ждать.

[Hellraizer 2]

darknessfall80, скажи мне, в скольки законченных проектах по переводу ты лично участвовал?

Вопрос номер 2 - что такое редактура по-твоему?

Вопрос номер 3 - какой смысл в редактуре, если ей будут заниматься несколько человек по 2 часа в день?

Жду ответов.