Ваши предложения

[SeT 0]

здесь предлагаем игры.

заодно, сразу же пишем, чем открывается и т.п (если, конечно, сами знаете )

[Siberian GRemlin 1 540]

Сорри. Название игры по памяти написал. В оригинале GIANT: CITIZEN KABUTO... Вот.

Жанр правда сложновато описать, по тому как там и RTS и TPF и просто Action присутствует. Но по любому. У этой игры нет на Зоне перевода, а я думаю что это большое упущение.

Купи лицензию от 1С и не отвлекай людей!

Изменено 4 октября, 2006 пользователем Siberian GRemlin

[Молочный Лисёнок 0]

Да без проблем. Обязательно куплю. Но всё же не стоит забывать старые игры. Я думаю что переводить их тоже следует. Даже если есть лицензионные переводы.

[EagleSH 0]

Да без проблем. Обязательно куплю. Но всё же не стоит забывать старые игры. Я думаю что переводить их тоже следует. Даже если есть лицензионные переводы.

Никому не нужны старые игры, ИМХО. и действительно людям есть над чем новым трудиЦЦА.

[Rosss 0]

EagleSH

P.S. Вот доделаю "Тьму над Даггерфордом", буду готов переводить что угодно ( ну в пределах разумного) :pooh:

[Slo-mo 0]

да аналогично, "тьма" блин ужасть.

[NerV(NVS) 0]

Шрифты в The Guild2 можно так сделать:

у шрифтов формат tiff, а надо в игре png

Можно просто переконвертировать в ASDsee!

Вот только не знаю, игра такие схрумкает?

[Deeken 0]

Огромная просьба, переведите модуль для NwN под названием Tortured Hearts

Качать тут:

Модуль - http://cgi.nwvault.ign.com/dtracker.cgi?fi...tsMods114%2Erar

Хакпак - http://cgi.nwvault.ign.com/dtracker.cgi?fi...8203THhak%2Ezip

Музыка - http://viragh-t.web.elte.hu/nwn/music.rar

Размер в архиве: 4Mb (модуль), 55Mb (хакпак), 100Mb (музыка – качать не обязательно).

Этот модуль лучшее, что было создано из синглов в мире НВН. 120+ часов геймплея, 150'000 слов диалогов, 200 квестов, делался полтора года.

[NerV(NVS) 0]

Модуль - http://cgi.nwvault.ign.com/dtracker.cgi?fi...tsMods114%2Erar

Я могу посмотреть это, вот только по ссылке не качается.

скинь мне ссылку в личку или по ICQ

[K@@ 23]

Эх, а я бы предложил Metal Gear Solid 1 - на него совсем нет руссификатора.

И еще второй бы подкорректировать.

Тем более что полный перевод на них уже есть на metalgear.ru - нужно только затолкать все это в игру.

Но боюсь это из раздела "Неудовлетворенные Мечты". А жаль...

Изменено 5 октября, 2006 пользователем K@@

[Rosss 0]

150'000 слов диалогов

Это уже зверство какое-то :)

А сюда еще добавить все имена, названия, предметы, описания, квесты...

Такие вещи делаются очень немаленькими командами.

Тот же Даггерфорд мы переводим очень ограниченным кругом, потому и долго.

Metal Gear Solid

Заранее извиняюсь, но для того, чтобы переводить игра должна нравиться еще и переводящему. А эта серия ну совсем не из числа любимых :)

Изменено 5 октября, 2006 пользователем Rosss

[NerV(NVS) 0]

Эх поддержу Rosss'a. Он об модах знает больше.

Я переводить не буду.

[Maickl 0]

Deeken

В длинных ссылках при отображение исчезает часть адреса и заменяется тремя точками:

хттп://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?...2042&st=280

Поэтому просьба писать вначале ссылки, нижним подчёркиванием:

_//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=2042&st=280

(Остальным также следует взять на заметку.. )

[NerV(NVS) 0]

Очень, Очень срочно!!!!

///

Всё, удалил, человек найден!

Изменено 6 октября, 2006 пользователем NerV(NVS)

[IoG 122]

Очень, Очень срочно!!!!

Прошу перевести текст(Зов Ктулха) с моего сайта

прямая ссылка на текст:

http://nervstudios.народ.ру/files/index.html

прямая ссылка на главную

http://nervstudios.народ.ру/index.html

ну в ссылке подставите как надо.

И обязательно, кто возьмёт, отпишитесь в МОЁМ(!) форуме.

А зачем если не секрет?

[SeT 0]

а мне больше интересно, зачем "это" в "этой" теме