Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Ваши предложения

Рекомендованные сообщения

здесь предлагаем игры.

заодно, сразу же пишем, чем открывается и т.п (если, конечно, сами знаете )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На фразу ничего стоящего приходит эта ссылка

Февраль будет жарким.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Февраль будет жарким.

За январь-февраль стоящего намечается только:

Titan Quest: Immortal Throne, Jade Empire: Special Edition, Two Worlds.

Все. Остальное или лабуда, или перенесли, или будет просто нереально вскрыть( тот же SpellForce).

Так что до Титана однозначно отдыхаем :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

УУУ =) скоко смачных игр.... =) Титана нужно зделать ... =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну во что я выбрал за Январь-Февраль.

Spore , Titan Quest: Immortal Throne , Armed Assault , Loki , UFO: Extraterrestrials , Duke Nukem Forever(валяюсь на полу!, если выйдет, то лет через 10) , Penumbra: Overture , UFO: Afterlight , Clive Barker's Jericho(!) , Aura 2 : The Sacred Rings , Resident Evil 4 , Test Drive Unlimited , Hellgate: London , Crysis , BioShock , Stranglehold.

За последние 3 не уверен, что выйдут в срок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кризис вообщето на осень перенесли помему

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну во что я выбрал за Январь-Февраль.

Spore , Titan Quest: Immortal Throne , Armed Assault , Loki , UFO: Extraterrestrials , Duke Nukem Forever(валяюсь на полу!, если выйдет, то лет через 10) , Penumbra: Overture , UFO: Afterlight , Clive Barker's Jericho(!) , Aura 2 : The Sacred Rings , Resident Evil 4 , Test Drive Unlimited , Hellgate: London , Crysis , BioShock , Stranglehold.

За последние 3 не уверен, что выйдут в срок.

Интересно, когда и зачем все это переводить? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Темка у нас переводы, вернее предложения. Вот и предложения.

За каждую игру могу объяснить, почему именно её надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Темка у нас переводы, вернее предложения. Вот и предложения.

За каждую игру могу объяснить, почему именно её надо.

Из всего названого народного перевода достойны резидент и кризис - все

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну во что я выбрал за Январь-Февраль.

Spore , Titan Quest: Immortal Throne , Armed Assault , Loki , UFO: Extraterrestrials , Duke Nukem Forever(валяюсь на полу!, если выйдет, то лет через 10) , Penumbra: Overture , UFO: Afterlight , Clive Barker's Jericho(!) , Aura 2 : The Sacred Rings , Resident Evil 4 , Test Drive Unlimited , Hellgate: London , Crysis , BioShock , Stranglehold.

За последние 3 не уверен, что выйдут в срок.

Половина из списка точно (уже анонсировано) локализуется и будет издано в РФ. Потом опять будут вопросы: "А что наши переводы никому не нужны?!".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

100% будем переводить Титана. а дальше - посмотрим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Был же проект Monky island 1 или 2? Где они? Было бы неплохо опять за них взятьс.

Игры супер, пробовал переводить, без текстов переводиться плохо, но сколько перевёл играя получается легко и приятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у нас такие проектов небыло ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у нас такие проектов небыло ...

СеТ, предлагаю вообще тему закрыть. Она особого смысла не имеет. Команда все равно сама решает что переводить, а что нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

согласен. посему - закрываю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • проверил. очередной не работающий релиз от данного автора. он их вообще проверяет? делает свои ехе, а не как все нормальные переводчики и не работает. как я понимаю грамотно настроенные компы не пропускают (вован мои соболезнования, ты походу единственный у кого не антивируса, ничего). фиг знает, что автор туда зашивает. проблемы только с русиками от данного нейромусорщика. может всё-таки не надо этим заниматься а? сделаешь людям доброе дело!
    • Обновил русификатор до актуальной версии игры — 1.4.0
    • Есть новости по русику?
    • Обновил русификатор.
      Версия 1.0.6 является финальной версией перевода: игра полностью пройдена, а русификатор максимально отполирован по результатам полного прохождения. Исправлены последние контекстные неточности, обращения к персонажам и всей команде, неестественные короткие реплики и идиоматические выражения. https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Боюсь, что основной нюанс — это банально цена. Чем дороже проектор, тем меньше с ним заморочек, тем меньше для него надо делать телодвижений для качественной картинки (за исключением совсем-совсем дороженных специальных профессиональных решений, но это отдельная история). Но за те же деньги телевизор будет объективно качественнее. Чтобы добиться схожей или лучше картинки на тот же размер изображения проектор нужен буквально в разы, а то и десятки раз дороже.
    • казалось бы причем тут заруднев?)
    • Я не спорю. Но ты вроде как играешь на клаве мыши в близи к экрану? Я ещё понимаю, откинуться на два метра, от такого размера, на геймпаде играть, кайф. Но сидеть от такого размера на расстояния метра, это наверно уже слишком))  С проектором больше заморочек. Телевизор объективно будет ярче. Проектору нужно создать специальные условия, которому телевизору не надо. Тёмная комната, специальное покрытие. Много нюансов у проектора по сравнению с телевизором, но и есть свои плюсы. Но для этого именно, нужно переделывать комнату и всё подстраивать. Просто так купил, поставил, не прокатит, как с телевизором.  Ты прям очень похож на отца. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×