Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

касячный русификатор, у меня на оригинальной 2 части теперь раскладка геймпала, я не могу понять почему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

День добрый! При проверке текстового русификатора “BioShock2Remastered_ZoG” на VirusTotal, показывает заражение “Trojan.Win32.Sirefef.h (v)” Что это???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.07.2020 в 18:43, Taran2L_87 сказал:

Несколько косяков

В ремастере некоторые фразы разбили на абзацы/параграфы, отсюда и косяк (перевод “не переведенного” содержится в первом абзаце). Исправлю :wink: Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел эти и другие подобные косяки (уж не знаю все или нет) и обновил файл с текстом.

@SerGEAnt, обновления мизерные, но чекну тебя на всякий случай =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в очередной раз ставлю на ремастер и в очередной раз вспоминаю почему удалил. до сих пор аудиодорожки в катсценах неправильные

 

отвратительно

 

P.S.

вот что происходит после удаления русификатора. игра была удалена, были удалены папки игры в стиме, в appdata и в “документах”, игра была установлена заново

5f4ecb7c0543.png

Изменено пользователем KartmanRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так и не понял, шо до сих пор дорожки не пофиксили ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На игру вышла обнова, добавляющая 2K лаунчер. Русификатор, разумеется, слетел. Будет ли какое-то обновление?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.09.2022 в 08:54, Stas776 сказал:

На игру вышла обнова, добавляющая 2K лаунчер. Русификатор, разумеется, слетел.

Ну а что именно слетело? Я проверил сегодня уже две первые части, текст и речь, установка инсталляторов, запуск игры (он дольше оригинала, как и было), начало игры — пока не заметил проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, AR-81 сказал:

Ну а что именно слетело? Я проверил сегодня уже две первые части, текст и речь, установка инсталляторов, запуск игры (он дольше оригинала, как и было), начало игры — пока не заметил проблем.

Наверное, его нужно было просто переустановить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первую часть прошёл без проблем, вторая на EGS крашится уже раз в 10й с обоими руссификаторами… Как назло в этот раз ставил в режиме “не оставлять следов”.

UPD. Похоже, это проблема самой версии игры даже независимо от платформы, т.к. в инетах встречаются упоминания постоянных крашей. У меня вылеты вылечились (или почти вылечились) после увеличения виртуальной памяти в инишке игры, отключения отражений в настройках и закрытие всех сторонних программ с оверлеем

Изменено пользователем 1stCheater

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. Слышал что с русификатором для второй части ремастер игра ухудшает графику, точнее текстуры. Не в курсе, как с данными руссиками?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×