Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ST GT

Star Wars: The Force Unleashed — Ultimate Sith Edition

Рекомендованные сообщения

Лично мне не понятны те люди которые за ангийскую версию мне как русскому человеку приятно играть в игру с родным языком хоть и криво переведеным. Английский знаю отлично.

P.S. При таком отношение к русскому языку валите в свою англию хренову и играйте в английские версии.Жду рисификацию может кто сделает!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уже писал что текст достать можно и перевести его можно, хоть и трудоемко, но вся проблема в том что, когда в реестре прописываешь русский язык игра начинает использовать русские шрифты и русские строки локализации (вместо которых забита одна и таже фраза про место хранения), забивая вместо этих фраз перевод он нормально появляется в игре, но кроме того что игра начинает использовать русские шрифты она видимо еще и начинает искать еще и какие-то новые файлы или пути так как при первом же автосохранении виснет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русская версия уже с утра продается в Киеве

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русская версия уже с утра продается в Киеве

Возможно найдется счастливый обладатель этой версии и выложит нам русик )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно найдется счастливый обладатель этой версии и выложит нам русик )))

только как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слушайте а почему никто русик сделать не может?в чём собственно проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Слушайте а почему никто русик сделать не может?в чём собственно проблема?

Читай тему выше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Читай тему выше

хм,теперь понял извините,что не заметил.Видимо русификатора до 'локализации'(которая не понятно когда)не будет <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лично мне не понятны те люди которые за ангийскую версию мне как русскому человеку приятно играть в игру с родным языком хоть и криво переведеным. Английский знаю отлично.

P.S. При таком отношение к русскому языку валите в свою англию хренову и играйте в английские версии.Жду рисификацию может кто сделает!!!!

фанаты промта атакуют, мне как русском бэ бэ бэ мэ мэ мэ, может быть мне как русскому человеку охота пользоваться качественным русификатором а не "она сказал". а те кто смысла звездных воин понять не может пусть гайки крутят. играя с русскими субтитрами уже давно можно начать понимать о чем речь идет в большинстве игр.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
фанаты промта атакуют, мне как русском бэ бэ бэ мэ мэ мэ, может быть мне как русскому человеку охота пользоваться качественным русификатором а не "она сказал". а те кто смысла звездных воин понять не может пусть гайки крутят. играя с русскими субтитрами уже давно можно начать понимать о чем речь идет в большинстве игр.

Дак а где субтиры русские достать???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне атмосфера важна где каждое слово влияет. Звездные войны как раз от туда!!! Нафига тогда играть в игры с проработанными вселенными??? Если тебе yokii только общий смысл нужен играй в тетрис!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, не надо тут спорить, конечно есть люди например как я, всё в игре и на инглише понимаю, но хотябы с русскими субтитрами будет покомфортнее что-ли, пожалуйста не забивайте на это дело, а скорее осчатливте тех кому он нужен))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×