Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

В 12.05.2019 в 17:05, NuttertoolsThe сказал:

Возможен ли перевод текстур для новой версии? Я точно помню, что раньше во время игры критические попадания по врагам загорались русскими буквами. (Возможно дело не в текстурах, но всё же)

Перевод текстур возможен, более того, почти все уже переведены. НО! Никто не знает как их упаковать обратно в игру =( 

Если среди нас есть эксперты по анрилу, то свяжитесь со мной пожалуйста!!!

Share this post


Link to post

А что не входит в неполную русификацию? И какие достижения не заработать, если эту галочку не поставить?

Share this post


Link to post
12 минут назад, Vampire_2008 сказал:

А что не входит в неполную русификацию? И какие достижения не заработать, если эту галочку не поставить?

Не заработать достижения, связанные с активными навыками персонажей (4 штуки не помню названия) и вроде бы достижение: Убить 5 ракков за 10 сек. Хотя здесь писали, что нужно просто больше убить. Из самых заметных отличий — Ракк будет на английском. Остальные можете и не заметить.

Share this post


Link to post

Осталось только звук адаптировать.

Share this post


Link to post

БОЛЬШОЕ СПАСИБО за Ваш труд! 

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Спасибо за ваш труд с руссификатором,но хотелось бы поснимать видео,но без озвучки как-то не так,можете сказать когда примерно выйдет озвучка?

  • Confused (0) 1

Share this post


Link to post

Сильно извиняюсь за свой вопрос. Поставил последний на данный момент руссик, и думал что эта проблема со шрифтами исправилась. но не исправится. Можете подсказать что делать?

Скрытый текст

ZL0C4F3PhTPkc7WsOSKbLyLucg91UuzjaDcpN57U

 

Edited by GrouRY

Share this post


Link to post

@GrouRY Скрин не отображается. Опишите, на какую игру устанавливали, какой русификатор, и в чём именно проблема (вместо букв квадраты и т.д.). Постараюсь помочь.

Share this post


Link to post

@Stalker-medik В лаунчере перед заходом в игру. В пункте настроек все русские символы заменены на Ромбы с Вопросами. Установлено естественно на Borderlands GOTY Enhanced

Share this post


Link to post
1 минуту назад, GrouRY сказал:

@Stalker-medik В лаунчере перед заходом в игру. В пункте настроек все русские символы заменены на Ромбы с Вопросами. Установлено естественно на Borderlands GOTY Enhanced

В основной игре всё нормально. В лаунчере — понять и простить. В него русские шрифты импортировать не получилось. Пытаюсь разобраться как это сделать. Может в дальнейшем и получится. Все настройки можно сделать и в настройках в игре.

Edited by Stalker-medik

Share this post


Link to post

с озвучкой что нибудь решается или все, сушите весла?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Перезалейте файл перевода Borderlands_TTL.exe. Он битый, не запускается, выдаёт ошибку что файл битый, и весит 2,5 мб вместо 147мб. Пришлось качать с другого ресурса. За перевод спасибо.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Верная

      Дата выхода: 27 августа 2020 (1 эпизод), 3 сентября 2020 (2 эпизод), 10 сентября 2020 (3 эпизод)
      Описание: В центре внимания игры близнецы Элисон и Тайлер, которые отправились на Аляску, для того, чтобы разобраться в воспоминаниях о беспокойном детстве. История рассказывает о происшествии, повлиявшем на судьбу Тайлера и его мать.
      О переводе: В планах команды перевести эту игру, НО (!) есть один нюанс — техническая часть. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы перевод увидел свет, но переводчик предполагает, а тех. часть располагает. 
      Мы будем сообщать о наших успехах в этом направлении.
       
    • By lotor777
      Flipping Death

      Жанр: Приключения, Инди, Головоломка
      Платформы: PC Разработчик: Zoink Games
      Издатель: Zoink Games
      Дата выхода: 7 августа 2018 Страница в стиме   https://store.steampowered.com/app/626660/Flipping_Death/  
      Системные требования
      Операционная система: Windows 7, 8, 10
      Процессор: Dual-Core @ 2,1 ГГц
      Оперативная память: 4 Гб
      Видеокарта: Nvidia GeForce GT 550
      DirectX: Версии 9.0
      Место на диске: 3 Гб
       
       
      Об игре: Умерев при загадочных обстоятельствах, Пенни просыпается и обнаруживает, что ей надо подменить СМЕРТЬ! Она получает новую силу: способность перемещаться между мирами живых и мертвых! Эта способность — и немного смекалки — пригодится ей, чтобы раскрыть тайну своей гибели в головоломной игре-платформере. Прыгайте по платформам, решайте загадки и помогите упокоиться мертвым, вселяясь в живых и заставляя их танцевать под свою дудку. Всё это ждет вас в уморительном приключении от Zoink Games, сценарий которого написал обладатель премии Айснера Райан Норт (Ryan North).
       
      Хотелось бы поиграть в игру на русском языке.
       

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Забанен, потому что всё одну кучу валится. Тут можно получить, если ещё кому нужно.  
    • Думал, это я зануда, а, оказывается, это ты зануда!
    • Всем доброго времени, проверил оба руса что адаптил для ZOG от 7Wolf  и 8BIT на GOG  работает вроде все четко.
    • Хрентатам… Вот когда Свитча сделают со стерео3Дэ функционалом и размером в раза 2 меньше текущего, вот тогда да. А пока, 3DS-ка не имеет аналогов и ни (по факту) мертвая PSVita, ни актуальный на данный момент Свитч не являются ему альтернативой, ибо это вообще вещичка, которая была особенной. А вот всякие 2DS-ки уже давно можно было в утиль слить, особенно эти “нескладнЫе топоры”.
    • С учетом того что Майки ведут агрессивную политику и всем навязывают Виндовс 10 и все компании, по создании игр им активно подражают теперь ХП кому-то еще нужен?
    • Игра будет поддерживать различные экзотические штучки вроде датчиков движения Tobii Eye и MSI Mystic Light.  Ubisoft обнародовала трейлер экшена в открытом мире Watch Dogs: Legion, в котором рассказала об особенностях PC-версии. Игра будет поддерживать различные экзотические штучки вроде датчиков движения Tobii Eye и MSI Mystic Light.  Кроме того, пользователи смогут протестировать производительность проекта на встроенном бенчмарке, включить трассировку лучей и DLSS 2.0, выбрать между API DX 11 и DX 12, выставить неограниченный FPS и настроить вывод изображения на несколько экранов. Релиз проекта состоится 29 октября.
    • То есть архив годами кочевал из рук в руки, а тут случайно попал ещё в чьи-то руки, и вот тут-то заживём!!!
    • Студия 343 Industries объявила, что до старта открытого бета-тестирования последней игры в сборнике The Master Chief Collection — Halo 4 — осталось не так уж много времени. Студия 343 Industries объявила, что до старта открытого бета-тестирования последней игры в сборнике The Master Chief Collection — Halo 4 — осталось не так уж много времени. Предполагается, что его проведут в октябре. Хотя планы разработчиков могут измениться. Напомним, что 22 сентября на PC стала доступна Halo 3: ODST.
    • Игра поступит в продажу 23 октября 2020 года. Bandai Namco показала публике первый трейлер с демонстрацией игрового процесса тактики Transformers: Battlegrounds от Outright Games. Игра поступит в продажу 23 октября 2020 года. Сообщается, что всех поклонников серии ждут увлекательные тактические сражения, кооперативный аркадный игровой процесс и оригинальные голоса актеров озвучения из мультсериала «Трансформеры. Кибервселенная». Издание Digital Deluxe предложит покупателям полную версию игры, четыре набора обликов для автоботов и эксклюзивный аркадный игровой режим — лучший спорт во всей галактике под названием CUBE (четыре уникальные арены в комплекте). Оформить предзаказ на проект можно будет уже 3 октября со скидкой 10% на издание Digital Deluxe. Это гарантирует покупателям еще два дополнительных облика: Nemesis Prime и Goldfire Bumblebee.
  • Recent Status Updates

    • Angry_Seal

      Никогда не встанут на колени,
      даже если заберут их в плен.
      Добрые, и смелые тюлени...
      — Ибо вовсе нет у них колен!
      · 3 replies
    • bobbykim  »  DragonZH

      hi, can i receive latest version unityex? (support unity 2020)
      i donated a small amount of rubles but idk how much need to receive latest vesion unityex.
      thx for reading it
       
      · 0 replies
    • DMBidlov

      Голосуйте за следующий возможный перевод от «Like a Dragon»: https://vk.com/wall-20486300_3035
      · 0 replies
    • ka-86  »  PeterRodgers

      Привет.
      А можно ли совместить машинный перевод Fallout 4 и английскую озвучку как в фильмах 90-х? В треллере классно получилось,  английская речь и перевод. Хотя кто как привык и может кому то будет наоборот неудобно.
      Спасибо.
      · 0 replies
    • 0wn3df1x

      P.S. Я как-то сетовал на то, что в игре проблемы со шрифтами, но шрифты - меньшая из проблем. Перевод просто адский, явно сделанный вслепую, а затем вслепую озвученный, а затем непротестированный. Иногда просто такая шизофазия в диалогах происходит, что еше больше придает вторичности проекту.
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×