Jump to content
Zone of Games Forum

Stalker-medik

Novices+
  • Content count

    32
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Stalker-medik last won the day on April 7

Stalker-medik had the most liked content!

Community Reputation

71 Good

About Stalker-medik

  • Rank
    Новичок
  • Birthday 12/16/1989

Other

  • PC Specs
    I7-2670QM 8GB GT540M

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Беларусь

Contact Methods

  • Steam ID
    Stalker-medik

Recent Profile Visitors

392 profile views
  1. Borderlands (+ DLCs)

    В основной игре всё нормально. В лаунчере — понять и простить. В него русские шрифты импортировать не получилось. Пытаюсь разобраться как это сделать. Может в дальнейшем и получится. Все настройки можно сделать и в настройках в игре.
  2. Borderlands (+ DLCs)

    @GrouRY Скрин не отображается. Опишите, на какую игру устанавливали, какой русификатор, и в чём именно проблема (вместо букв квадраты и т.д.). Постараюсь помочь.
  3. @STARTS в лаунчер нужно добавлять русские шрифты. Пока не знаем как.
  4. Borderlands (+ DLCs)

    Не заработать достижения, связанные с активными навыками персонажей (4 штуки не помню названия) и вроде бы достижение: Убить 5 ракков за 10 сек. Хотя здесь писали, что нужно просто больше убить. Из самых заметных отличий — Ракк будет на английском. Остальные можете и не заметить.
  5. Borderlands 2: Commander Lilith & the Fight for Sanctuary

    В инт только 4 файла, в остальных локалях 182. Просьба ко всем, если есть желающие и умеющие переводить с английского на русский, обращайтесь ко мне в личку. Нужна помощь по приведению реплик к литературному языку. Заранее спасибо.
  6. Не все так плохо. Текст ремастера первой части полностью готов. Сейчас предрелиз на тестировании, критические баги исправлены. Если все хорошо - сделают инсталлятор и запилят версию с озвучкой. По новой длс для второй части - сейчас общими силами ребят с форума, нотабеноида, а также куратора озвучки Игоря Попова ведутся работы по переводу. Игорь Попов обещал и озвучку сделать, правда дополнительно потребуется сбор средств. Кстати, если есть желающие помочь с переводом реплик на русский язык - будем только рады. Общими силами сделаем хороший перевод.
  7. Borderlands (+ DLCs)

    Обновлена версия русификатора. Отшлифованы дополнения, реплики персонажей, добавлена непереведенная фраза Скутера в третьем DLC. Версия предрелизная, портирование перевода полностью завершено. В дальнейшем возможны незначительные правки и исправления возможных багов. Поэтому скачиваем, играем, тестируем и обязательно отписываемся о недостатках, багах. Русификатор Borderlands GOTY Enchanced версия 4.00 предрелиз1 За возможность поиграть в ремастер на русском языке благодарность Dimon485, pashok6789 и другим участникам TTL T. Community.
  8. Borderlands 2: Commander Lilith & the Fight for Sanctuary

    Ого, тут точно можно много взять. Такими темпами быстро перевод соберём. Буду благодарен, если сбросите. И не я один.
  9. Borderlands 2: Commander Lilith & the Fight for Sanctuary

    Конечно, архив в котором сабы к интро и оутро переведены и меню игры могу скинуть, но пока это даже альфа версией не назвать. Там слишком сырое.
  10. Borderlands 2: Commander Lilith & the Fight for Sanctuary

    Текст уже начали переводить, совместно с русиком от games voice все работает. Пока проверено на сабах для интро и оутро. Все реплики уже вырезаны из файлов и частично переведены, нужно много привести к литературному языку. Сегодня выложу текст на ноту. Думаю там помогут. В общем следите за обновлениями.
  11. Borderlands (+ DLCs)

    В системе можно как угодно обозвать диски, хоть В, хоть Z. Во времена ms-dos это был дисковод. Сейчас же, что угодно. Игра без русика запускается? Может быть видеокарта не переключается на дискретную, а пытается запустить игру на встроенной.
  12. Borderlands (+ DLCs)

    Да, название пункта не помещается, а On/off были в версии русика на оригинальную игру. В дальнейшем будут правки. Видимо криво встал. Попробуйте проверить кеш и установить заново.
  13. Borderlands (+ DLCs)

    Добавил перевод, спасибо. Вроде поправил, просьба проверить. Сам не могу, так как на другом разрешении экрана (1600х900) перенос был правильный. Исправил перевод. Также поправил опечатку. Русификатор Borderlands GOTY Enchanced версия 4.00 бета3 Вылетов нет, проверил сам. Всем спасибо за багрепорты.
  14. Borderlands (+ DLCs)

    Посмотрю, где-то кодировка неправильная. Исправлю и обновлю.
  15. Borderlands (+ DLCs)

    Уже кидали, Димон видел, но эффект конечно странный. Почему-то цепляет даже не соседние, а произвольные строки из перевода. В общем, эта проблема и отсутствие сабов на заставках Крома, Девятипалого и т. д. пока остаются нерешенными.
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×