Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Руссик относительног ничего... шрифт палова полная....

Руссик от неогейма:

depositfiles

rapida

sendspace

P.S. инсталяха от старого руссика... так что не пугаемся....

Хм, и это русик от NeoGame? Странно, но у меня шрифт карявый....или так должно :D. Абра-Кадабра какая-то :D

Изменено пользователем cyrax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм, и это русик от NeoGame? Странно, но у меня шрифт карявый....или так должно :D. Абра-Кадабра какая-то :D

Руссик от неогейма... но как там шрифт менять,я без понятия... у меня он относительно нормальный...

Изменено пользователем growl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, подождите до утра :) Выложу полный русик от NeoGame - со шрифтами, графикой, текстом - все как положено :)

2 growl: ты поторопился, однако... неогеймовский инсталлятор, кроме как:

txtmake Scenes\M00\M00_intro.ZIP_\Scenes\M00\M00_intro.LOC.fil Scenes\M00\M00_intro.ZIP_\Scenes\M00\M00_intro.LOC

делает еще и:

tex1 Scenes\M00\Loader_Sequence.IP_\Scenes\M00\Loader_Sequence.TEX

так что не все так просто, друг :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, подождите до утра :) Выложу полный русик от NeoGame - со шрифтами, графикой, текстом - все как положено :)

2 growl: ты поторопился, однако... неогеймовский инсталлятор, кроме как:

txtmake Scenes\M00\M00_intro.ZIP_\Scenes\M00\M00_intro.LOC.fil Scenes\M00\M00_intro.ZIP_\Scenes\M00\M00_intro.LOC

делает еще и:

tex1 Scenes\M00\Loader_Sequence.IP_\Scenes\M00\Loader_Sequence.TEX

так что не все так просто, друг :)

Ждем с нетерпением очень уж охота поиграть с более менее нормальным текстом, а если бы еще знать как изменить то я бы суперский руссик забабахал, ибо игру прошел 2 раза, 1 раз англ. версия, 2 раз Промт :) :yahoo:

Изменено пользователем DEADman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот транслит от этого русика

http://www.sendspace.com/file/fq9rn7

Что ещё за шутки?! Нормальный транслит то выложить можно?

Изменено пользователем Dimitrius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что в твоём понимании, нормальный транслит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

та я думал,просто текст в старый руссик вставить и всё будет шик... извиняйте 8)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, подождите до утра :) Выложу полный русик от NeoGame - со шрифтами, графикой, текстом - все как положено :)

2 growl: ты поторопился, однако... неогеймовский инсталлятор, кроме как:

txtmake Scenes\M00\M00_intro.ZIP_\Scenes\M00\M00_intro.LOC.fil Scenes\M00\M00_intro.ZIP_\Scenes\M00\M00_intro.LOC

делает еще и:

tex1 Scenes\M00\Loader_Sequence.IP_\Scenes\M00\Loader_Sequence.TEX

так что не все так просто, друг :)

Я же говорил что одна надежда на cdman. Сdman, мы очень на тебя надеемся, помоги , плиз, мы тебе век благодарны будем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня уже два дня лежит готовый инсталлятор для хитмана, но выкладывать тот перевод, что есть (от DEADman), мне не хочется, ибо г.. полное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня уже два дня лежит готовый инсталлятор для хитмана, но выкладывать тот перевод, что есть (от DEADman), мне не хочется, ибо г.. полное.

так обещали сегодня с шрифтами выложить,этот русик туда и закинеш))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Две новости - хорошая и плохая :) Сначала, по традиции - плохая. Если взять полностью русифицированные файлы от NeoGame - размер 1.1 Gb, что сами понимаете - неприемлемо для многих. Теперь хорошая новость - выдрал русификатор из инсталлятора, благо они используют InnoSetup, так что проблем не возникло - размер 2 MB в архиве :) НО !!! Есть небольшая проблема - русификатор производит необходимые действия с файлами .ZIP в РАЗОБРАННОМ виде, а потом с помощью make.bat собирает их обратно ! Т.е. для русификатора, выдранного мной необходимо написать батник, типа unpack.bat, который будет разбирать английские зипы в папки - например HideOut_Main.ZIP_ - только после этого возможна работа файлов русификатора - rus.bat (модификация файлов .LOC и .TEX) и make.bat (сборка обратно в родной ZIP). Кто займется написанием батника ? SerGEAnt - может быть ты ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Две новости - хорошая и плохая :) Сначала, по традиции - плохая. Если взять полностью русифицированные файлы от NeoGame - размер 1.1 Gb, что сами понимаете - неприемлемо для многих. Теперь хорошая новость - выдрал русификатор из инсталлятора, благо они используют InnoSetup, так что проблем не возникло - размер 2 MB в архиве :) НО !!! Есть небольшая проблема - русификатор производит необходимые действия с файлами .ZIP в РАЗОБРАННОМ виде, а потом с помощью make.bat собирает их обратно ! Т.е. для русификатора, выдранного мной необходимо написать батник, типа unpack.bat, который будет разбирать английские зипы в папки - например HideOut_Main.ZIP_ - только после этого возможна работа файлов русификатора - rus.bat (модификация файлов .LOC и .TEX) и make.bat (сборка обратно в родной ZIP). Кто займется написанием батника ? SerGEAnt - может быть ты ?

Кажется Brodnik хотел предлагал занятся :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Physique
      предлагаю на перевод на стим https://store.steampowered.com/app/1809540/Nine_Sols/

      Вы готовы принять самое важное решение в своей жизни?



      Добро пожаловать в мир Nine Sols, где каждая встреча с опасностью становится кульминацией адреналинового испытания! Боевая система этой игры построена на интенсивных схватках и смышленых тактиках, чтобы вы могли полностью ощутить волнение и динамику сражений. В бою вам пригодятся не только мощные атаки и комбо, но и интеллектуальные решения. Используйте тактику, продумывайте приемы и стратегии, чтобы преодолеть преграды и победить врагов. Каждый противник в игре Nine Sols имеет свои сильные и слабые стороны, поэтому вам придется изучить их тактики и уязвимости, чтобы избегать смертельных ловушек и нанести им критический удар.


      Один из главных аспектов красоты Nine Sols - это его визуальный дизайн. Разработчики сделали ставку на яркие и насыщенные цвета, чтобы воссоздать яркую и красочную картину. Окружение игры, будь то величественные горы, живописные сады или древние храмы, выполнено с большим вниманием к деталям и отличается аутентичностью. В каждом уровне игры можно найти элементы традиционной японской культуры, такие как цветущие сакуры, карпы Кои, фудзи и т.д. Это создает очаровательный японский пейзаж, который погружает игроков в атмосферу живописных видов Японии.
      Одной из наиболее примечательных особенностей красивого японского стиля Nine Sols являются персонажи. Игра содержит множество персонажей, которые отвечают японским стереотипам и культурным особенностям. От древних самураев до гейш и мудрецов, каждый персонаж олицетворяет чудесный и мистический мир Японии. Дизайн персонажей удивляет своими деталями и выразительностью, каждый из них имеет свою уникальную внешность и черты, которые отображают японский стиль и эстетику.
      Музыкальное сопровождение игры Nine Sols также добавляет красоты японскому стилю. Оригинальный саундтрек, включающий в себя уникальные инструменты и мелодии, погружает игрока в японскую культуру и создает неповторимую атмосферу. Мелодичные и успокаивающие звуки могут поразить игроков своей красотой и кажутся идеальным дополнением к остальным визуальным аспектам игры.



      В целом, красивый японский стиль Nine Sols помогает создать уникальное игровое приключение, полное мистики и красоты. Визуальный дизайн, персонажи и музыка в сочетании создают незабываемую атмосферу Японии и придают игре своеобразную привлекательность. Для поклонников японской культуры и любителей красивых игр Nine Sols станет настоящим визуальным и эстетическим удовольствием.
    • Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×