Divinity 2

[dss83 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 23 307]

Так, выкладываю исправленный перевод от нео на сайт )

[spartacus 0]

Так, выкладываю исправленный перевод от нео на сайт )

А сейвы от русика от тапок к нему подходят? ;)

[Serega_MVP 0]

народ скажите,вот этот русик от неогейм норм?Или совсем промт?Покажите ктонить скрины его плиз.А то я уже запутался,где чьи скрины и чей перевод.

[саблзубка 0]

А сейвы от русика от тапок к нему подходят?

у меня лично подошли, только шрифт более чем странный получился. мешанина из английских букв( Пришлось менять язык с немецкого на английский, после этого вроде нормально, только все предложения с маленькой буквы, это нормально?

[Festral 0]

Забанте спамера!! Задолбал.

[13kain13 0]

а сцылко можно на правленный перевод от нео?

[ivanals 0]

За русик спасибо!!!!А он сочетается с сохранялками из другого русика? (с другим шрифтом и "неправильным" чтением мыслей)И строки там с большой буквы начинаются?А то я качал а там все с маленькой буквы(Шрифт из другого русика был большой и все буквы заглавные,из за этого кажись с нормал.шрифтом все с маленькой буквы ;) )

Должен подходить без проблем. Буквы - да все маленькие, так как просто перетянуто из русика с всеми заглавными.

Поскольку далеко не все предложения автоматом распознались как русские - то в этом русике часто встречаются фразы типа TAK NMZS HA3SBALN 3TO MECTO, KOFDA OHO TOLJKO 6SLO ZOCTPOEHO, при игре в "английскую" версию вместо них будет оригинальная фраза.

[puls 0]

здорово, вечерком установлю, затесчу))

[spartacus 0]

Должен подходить без проблем. Буквы - да все маленькие, так как просто перетянуто из русика с всеми заглавными.

Поскольку далеко не все предложения автоматом распознались как русские - то в этом русике часто встречаются фразы типа TAK NMZS HA3SBALN 3TO MECTO, KOFDA OHO TOLJKO 6SLO ZOCTPOEHO, при игре в "английскую" версию вместо них будет оригинальная фраза.

А не проще было исправить ошибку с чтением мыслей в самом русике с тапок, там по крайней мере таких перлов не встречается - TAK NMZS HA3SBALN 3TO MECTO, KOFDA OHO TOLJKO 6SLO ZOCTPOEHO. Я так понимаю большинству не понравился именно шрифт - хотя я лично считаю иначе. Плюсы налицо - легко читается, не приходится напрягать глаза, перевод просто отличный. А то что он не похож на оригинальный шрифт (имхо слишком мелкий, пусть и более красивый и аккуратный), да и ладно - от этого что восприятие игры ухудшилось или ее атмоферность? В чем собственно проблема?

Может кто знает, как исправить баг с мыслями, сделает это для русика с тапок

и выложит слылку. Вроде бы это не так долго делать. Заранее Огромное спасибо.

Изменено 26 августа, 2009 пользователем spartacus

[Etevi 100]

так, выкладываю исправленный перевод от нео на сайт )

Вот спасибо

[Festral 0]

А кто мож кинуть ссылку на патч до 1.01 для английской версии?

[phel1x 0]

Помойму патч есть только для нем. версии, так как англ. еще не вышла.

Изменено 26 августа, 2009 пользователем phel1x

[Arcanist 0]

А кто мож кинуть ссылку на патч до 1.01 для английской версии?

Насколько я знаю, официально игра вышла только на немецком и для неё есть патч, английская локализация только на подходе.

[Festral 0]

Блин вроде все сделал как надо и шрифт норм сделал путем изменение в реестре германского на английский так теперь игра не запускается. Сгенерел персонажа дальше после мини ролика дает экран загрузки и все. Грузиться, грузиться не как не загрузиться. Не кто не знает в чем дело и как сменить так что б игра загружалась? Или дайте ссылку где скачать версию игры на который станет норм русификатор.

Изменено 26 августа, 2009 пользователем Festral

[k0deks 0]

Блин вроде все сделал как надо и шрифт норм сделал так терь игра не запускается. Сгенерел персонажа дальше после мини ролика дает экран загрузки и все. Грузиться, грузиться не как не загрузиться. Не кто не знает в чем дело?

Все работает, играю второй день, пока глюков не встречал.

1) Устанавливаем немецкую версию игры

2) Устанавливаем патч 1.1

http://depositfiles.com/files/bg9v34r9r

3) Устанавливаем автоматический англофикатор

http://depositfiles.com/files/kbv0q81br

4) Меняем Data\Video\Story\Endscene_German.wmv на Endscene_English.wmv

5) Устанавливаем руссификатор

http://depositfiles.com/files/1bc69p0hy

6) Устанавливаем NODVD, тупо заменяем файлы в папке \Bin

http://depositfiles.com/files/tbrw63tum

7) Наслаждаемся игрой, рекомендуется начать занова, старые сейвы похерить!

Проверено на Windows 7 и Windows XP SP2

P.S. Кто знает как в игре включить зглаживание, в опциях вкл., а один хрен, как пиксели были так и остались(