Street Fighter 4

[AnderVen 0]

Street Fighter 4

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?app=downlo...amp;showfile=51

Изменено 17 декабря, 2009 пользователем LMax

[DANTE2015 0]

Лучше не менять так как потом могут возникнуть баги!к примеру следующие строки текста будут перескакивать на эти и сливаться!

Изменено 10 июля, 2009 пользователем DANTE2015

[Endragor 0]

Лучше не менять так как потом могут возникнуть баги!к примеру следующие строки текста будут перескакивать на эти и сливаться!

Сам понял, что написал?

UPD:

Шрифт будет таким:

Изменено 10 июля, 2009 пользователем Endragor

[Юрген 0]

"Он может поставить твою задачу под угрозу" - бу-гага! Шрифт ниче так. А что это вообще за перевод?

[Endragor 0]

"Он может поставить твою задачу под угрозу" - бу-гага! Шрифт ниче так. А что это вообще за перевод?

Я, кажется, пока просил оценить только шрифт :) Перевод еще будет редактироваться.

[Samuray1000 0]

Я, кажется, пока просил оценить только шрифт :) Перевод еще будет редактироваться.

вполне нормальный шрифт

[Braza 0]

а случаем видео в игре не из аниме полнометражной? если да то мб взять чей нибудь качественный перевод сабами и уже опираться на него?

[FreeZeFeSS 0]

нет, не из аниме

[Endragor 0]

Да не беспокойтесь по поводу перевода. Все будет качественно.

Изменено 11 июля, 2009 пользователем Endragor

[AnSni92 0]

Шрифт очень хороший и похож на оригинальный.

[Sturm14 0]

Будет ли переведено меню и её ветви ? И будут ли переведены всплывающие сообщение игры , когда находишься в Live ?

[Endragor 0]

Будет ли переведено меню и её ветви ? И будут ли переведены всплывающие сообщение игры , когда находишься в Live ?

Будут. Сейчас как раз над этим работаем.

[MeteoraMan 4]

Будут. Сейчас как раз над этим работаем.

Ну мы сейчас над меню работаем.

Будет ли переведено меню и её ветви ? И будут ли переведены всплывающие сообщение игры , когда находишься в Live ?

а че ты имеешь ввиду под

и её ветви

??

И будут ли переведены всплывающие сообщение игры , когда находишься в Live ?

конкретнее?? это какие?? Если винда русская то лайв тоже на русском.

[Sturm14 0]

а че ты имеешь ввиду под ??

конкретнее?? это какие?? Если винда русская то лайв тоже на русском.

"Ветви меню" - перевод меню не закончиться на оном , а распространиться на все его разделы .(настройки,режимы игры и т.д.)

Всплывающие сообщения о Live ,всплывают именно от игры ,а не от русской Live .

Пример , когда заходишь в игру и не подключаешься к Live , игра об этом предупреждает , либо ,когда происходит сохранение результатов игры (всё это выглядит , как всплывающие сообщения ).

Причём ,тут я вроде погорячился ,ибо эти "сообщения" , всплывают не только о Live ,но и как подтверждение любых действий , например - выхода из игры .

Изменено 15 июля, 2009 пользователем Sturm14

[MeteoraMan 4]

"Ветви меню" - перевод меню не закончиться на оном , а распространиться на все его разделы .(настройки,режимы игры и т.д.)

Всплывающие сообщения о Live ,всплывают именно от игры ,а не от русской Live .

Пример , когда заходишь в игру и не подключаешься к Live , игра об этом предупреждает , либо ,когда происходит сохранение результатов игры (всё это выглядит , как всплывающие сообщения ).

Причём ,тут я вроде погорячился ,ибо эти "сообщения" , всплывают не только о Live ,но и как подтверждение любых действий , например - выхода из игры .

smile3.gif

Меню естественно будет на русском, сообщения, если я правильно понял о чем ты говоришь, то тоже переведем.

[DJPashtet 1]

Есть пиратка с неплохим переводом, если скажите какие файлы за него отвечают, выложу. Копаться некогда.