Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Max Payne 3

Жанр: Action
Платформа: PC / Xbox 360 / PlayStation 3
Разработчик: Rockstar Vancouver
Издатель: Rockstar
Релиз: май 2012 года

Описание:
Spoiler


Честь представить первое после долгого время превью будущего неоднозначного шутера Max Payne 3 выпала изданию Edge — в сети уже появились некоторые подробности этой статьи.

Слегка похорошевший Макс все равно не шибко похож на самого себя начала 2000-х. Согласно обложке журнала, ему вернули шевелюру и убрали лишний вес, не забыв мастерски подчеркнуть главную черту бывшего копа — растерянность. Возможно, именно она привела его к наемной работе — хозяина зовут Родриго. Живет он в столице Бразилии, Сан-Паулу вместе со своими братьями, чьи поручения мы и будем выполнять.



К счастью, события игры не будут протекать исключительно в Южной Америке — нам доведется также посетить Нью-Йорк. История будет постоянно кидать играющего во времени — неудивительно, что на разных скриншотах у Пейна и внешний вид разнится, и комплекция меняется, и, судя по всему, глобальные цели дают от ворот поворот. Стильная подача сюжета в виде комиксов будет изменена: экран по-прежнему будет разделяться на несколько частей, однако внутри них, скорее всего, будут демонстрироваться обычные видеоролики.

Джеймс МакКаферти, озвучивавший Макса Пейна в первой и второй частях, вернется к своей роли и в триквеле. Разумеется, никуда не денется фирменная «фишка» серии — замедление времени aka bullet-time, механика которого, судя по заверениям Rockstar, будет доведена до совершенства. Вдобавок к «классике» в серии появятся и современные элементы вроде разрушаемого окружения, системы укрытий и анимации на базе движка Euphoria.

Также в Max Payne 3 дебютирует мультиплеер, однако никаких подробностей о нем сообщено не было. Над игрой работает сразу четыре студии: Rockstar Vancouver, London, Toronto и New England.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

кровь нравится и реакция тела на пули

верхнее видео было давно и лично у меня не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это будет просто ахрененный боевик. Если еще постановку уровня Анчартеда припояют местами, вообще выйдет лучший боевик поколения.

Кстати, кто не заметил, а ведь аптечки юзаются, а не авторегенерация. При чем прием лекарства тоже анимирован.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бесспорно, игра от трейлера к трейлеру выглядит всё лучше и лучше, но оригинальной MP-атмосферы как не было здесь в преддверии анонса, так и нет в преддверии скорого релиза. И это касается всего: и боевки, и декораций. Создают всё, что угодно, но не то, что хотелось бы. 3-ья часть реально может претендовать на лучший TPS текущего года, но на истинное продолжение "Max Payne" она как-то не тянет. "Максимка", как образ, почти отсутствует здесь (только, наверно, исключая тех моментов, когда он "скачет" по крышам), а лысый-бомж вызывает этакий однозначный "симбиоз-отторжение" из усмешки и горкой иронии. Рука "Rockstar" здесь чувствуется, явную халтуру на коленке, наверно, не делают. Пострелушки чем-то напоминают смесь "Grand Theft Auto 4" и "Kane & Lynch", но выглядят здесь всё в разы лучше, драйвово, но разница между двумя каноническими частями и текущим продолжением велика, а пропасть – просто огромна. И это одновременно настораживает, и огорчает. В финансовый успех игры я охотно верю, а вот задержится ли "успех" в сердцах геймеров – вопрос на миллион. Выводы пока делать ещё рано, но что-то игра меня не "торкает". Первый две части "срывали башню" (так их хотелось заполучить и пройти), а здесь намечается какой-то простой, очередной (неплохой, наверно) экшен от 3-его лица… не более.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Геймплей на десятку, усовершенствованная версия МР 1-2. Атмосферно и стилистически скорее перезагрузка, чем третья часть... Но поиграть-то всё равно хочется =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То же видео но с переводом:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но это уже будет не Макс, которого мы любили за нуар и атмосферу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничего действительно нового и серьезного со времён второй части в ролике не увидел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

<iframe src="http://www.rockstargames.com/videos/embed/8671" width="640" height="360" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Люди, помогите перевести реплики с 0:53-0:55, 1:07-1:09 и 1:20-1:21, не могу разобрать слова :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди, помогите перевести реплики с 0:53-0:55, 1:07-1:09 и 1:20-1:21, не могу разобрать слова :smile:

Max Payne 3: сюжетный трейлер RU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще не много и прям "Taken" жалко, что без рукопашки и плевать, что MAX PAYNE написано.)

Изменено пользователем Jec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод трейлера - говно... Как же ущербно 1с переводит... Всь этот жаргон можно перевести с английского гораздо искуснее. Зачем вся эта "пацанщина"? Взрослые мужики воюют...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • наверняка так и есть помню где-то в начале была фраза пи******ды или вроде того.  любой завуалированный мат или даже явный намек на него — тоже мат. суть не в самом мате , а целенаправленном употреблении и злоупотреблении.
    • Обнаружил ошибки.

      Если установлен ваш перевод, а конкретно файл data_014.dat, то при использовании мода Legends Mod, некоторые перки перестают работать, например перк владение кинжалами и перк Prepared который повышает +12 ближний бой при держании кинжала, а так же например владение Древковым оружием не работает с Пикой.

      Это распространяется только на те кинжалы и древковое оружие, что переведены вашим переводом.

      То есть при удалении этого файла data_014.dat и установки например Руссифицированного Legends Mod все эти перки работают корректно с их переводом из этого мода. И с остальными кинжалами без перевода.

      Можете проверить очень просто начав новую компанию выбрав историю Ассасина, который может сразу прокачать оба перка на кинжалы и у него есть уже кинжал в руке. Но я думаю что затронуты многие ванильные оружия, что переведены именно вашим переводом и перки что распространяются на них.

      Надеюсь ошибку исправите, я часа 3 пытался понять почему не работает перки…. Пока продолжу играть без вашего русификатора к сожалению.
    • «шерсть той собаки» (hair of the dog — английское выражение про опохмел). Ну эт не адаптация) А так нынче агенты смиты в правильных руках могут творить чудеса)) И всё же если игру лично до конца не пройти, могут всё-равно приколы встретиться. Хотя иишка уже и сама игры проходить умеет на некоторых движках  github.com/ramenvr/autopilot Или вон чел сделал автопереводчик наваял. https://dtf.ru/flood/5386059-rusifikator-igr-v-odnu-knopku @Rabid666 Там на вывеске "Лысеющий пёс" на скрине первая буква непонятная, то-ли Л, то-ли П, то-ли М
    • Плохо.  Хотя да, вспоминаю что не мог в бетку играть без “Волшебной Помогающей Необходимой” штучки. Ну там один раз включить чтоб зайти, дальше уже было норм. Ну, я скорее всего в геймпассе буду проходить, может когда-нибудь по скидке в стим куплю, сейчас вряд ли.
    • @XITMAH https://forum.zoneofgames.ru/profile/1471939-shakalizator3000/ вполне наглядно)
    • Где-то можно ознакомится со списком озвученных вами игр?
    • @GennadijK до выхода финального акта какие-то поползновения точно нет смысла делать)
    • Имеются CSF крайнего билда 26287856 , два акта. Если нужны для правок перевода , могу скинуть.
    • Да, можно совмещать текстовые переводы с озвучками. Субтитры совпадают с русскими озвучками во всех частях, за исключением второй и четвёртой. В Reach и ODST субтитры будут местами расходиться с озвучками, потому что в них были внесены правки.  Субтитры есть как в геймплее, так и в кастценах (во всех частях). У CE четыре озвучки, но только FHV’шная имеет смысл, потому что на несколько голов выше пиратских по голосам/переводу. Существует две версии озвучки от FHV: с английскими боевыми репликами и с русифицированными, выдернутыми из Векторской озвучки. Версию с английской боёвкой можно скачать отсюда.
    • давайте жить дружно 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×