Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

опиши пожалуйста по подробнее, где, что и как

А ничё что это офтоп вобще? =)

Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ", возле него нарисован гаечный ключ, нажимаем на него и выставляем частоту дискретизации в 44.1K Hz.

Причем это в 95% случаев избавляет от шипения в роликах (очень редко шипение все же появляеться). Для избавления от шипения в меню, нужно удалить из игры файл "ambience.p3d", как описывалось выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ"...

У меня только АНАЛОГОВЫЙ, да я и не понимаю о какой проблеме звука идет речь :-) Единственная "проблема" громкость ;-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ничё что это офтоп вобще? =)

Вобщем если звуковуха Realtek HD и винда ХР, то идем в "Панель управления" -> "Realtek HD Конфигурация аудио" дальше на вкладку "Звуковые входы/выходы", ищем там слово "ЦИФРОВОЙ", возле него нарисован гаечный ключ, нажимаем на него и выставляем частоту дискретизации в 44.1K Hz.

Причем это в 95% случаев избавляет от шипения в роликах (очень редко шипение все же появляеться). Для избавления от шипения в меню, нужно удалить из игры файл "ambience.p3d", как описывалось выше.

Спасибо, помогло. А вот теперь как избавиться от тихого звука?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тоесть чтобы поставить русски нужна версия 7ми гиговая... на 3ех гиговую не поставить?
кажется cdman говорил, когда выложил финальный русик, что ставится на любую версию
Ставится на любую английскую версию игры (оригинал\репак\частично распакованная\полностью распакованная - не имеет значения)
А вот теперь как избавиться от тихого звука?

А очень просто. Добавь громкости ;)

Изменено пользователем 1245784512

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух! Спасибо! Не мог понять почему под Win 7 x64 у меня звук ускоренно играл, а под ХР х86 всё было нормально, поменял на звуковухе частоту дискретизации на 44.1 и 16 бит и глюков со звуком теперь нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ звук правят так:

1. Разархивировать 00audio.rcf прогой ScarfaceExplorer в folder "C:\Program Files\Prototype\Audio" полнустью ( прогу скачать тут www.xentax.com/downloads/tools/hosted/john_doe/extraction/scarexplorer10.zip )

2. удалить или поменять название "ambience.p3d" в "C:\Program Files\Prototype\Audio"

3. удалить или поменять название 00audio.rcf в папке "prototype"

у меня все работает терь))

а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

С дровами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, помогло. А вот теперь как избавиться от тихого звука?

В Ралтековской проге, на вкладке "Микшер" выставляем все регуляторы громкости на максимум (в частности Wave). Потом в систем тре (возле часов короче) находим ярлык динамика, кликаем по нему второй кнопкой мыши, выбираем "Открыть регулятор громкости" и там ставим "рычажки" "Maser Volume" и "Wave" в максимальное вернее положение.

Только есть один нюанс, рычажок "Wave" может изменить какая-то прога, какая именно - неизвестно. Но если в игре снова звук станет тихим, просто повторите процедуру, и сразу же заходите в игру.

У меня только АНАЛОГОВЫЙ, да я и не понимаю о какой проблеме звука идет речь :-)

Судя по всему, я предлагал решение только для тех, у кого проблема есть. Логично?

а у меня после установки русика нет ни одного файла с такими именами, а проблемы со звуком есть. так-же у меня звук от реалтэк, но после смены операционки контрольная панель от реалтэк удалилась. где можно её достать?

1. Я описывал избавление проблемы только под WinXP (сборки Била Гейтса).

2. Если у тебя нет этого файла, значит ты ставил не лицензионный образ.

3. "Контрольная панель от реалтэк" появиться когда установишь дрова на звук

А очень просто. Добавь громкости

А давай не будем говорить, если ни малейшего понятия не имеем? ;)

Изменено пользователем Raf-9600

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может патчик какой сделаете чтобы вместо названия кнопок не отображались квадраты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да када ужо будет норм русик??исправленный уважаемыми обитателями этого форума! :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал версию с субтитрами, всё сделал по инструкции - в итоге субтитры так и не были переведены (интерфейс стал на русском). Как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично за себя отпишусь .. поставил все как по инструкции .. полный руссик

все заработало правда шрифты неудобны как то ( но все ранво вполне на уровне )

уже полностью прошел сюжетные миссии отсалось город зачистить .

и все понятно .. в сюжет въехал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А давай не будем говорить, если ни малейшего понятия не имеем?

А с чего ты решил, что я и не имею понятия об этом? У меня есть такая проблема. Так я и решил её. Играю в наушниках, звук на полную громкость

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто-нибудь может внятно сказать в каком файле находятся субтитры к видео? Хочу сделать чтобы вся игра была на английском, а субтитры к видео- на русском. Ибо задолбало играя на геймпаде видеть вместо названия кнопок квадраты

А еще лучше выложить полный список файлов ответственных за русификацию. Вдруг кто чем поможет :) Да и вопросов меньше будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Квадраты вместо кнопок - из-за перерисованных неогеймом шрифтов, одни субтитры тебе не дадут ровным счетом ничего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Let Them Trade

      Метки: Градостроение, Расслабляющая, Управление ресурсами, Экономика, Можно приостановить Платформы: PC Разработчик: Spaceflower Издатель: ByteRockers’ Games Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 888 отзывов, 84% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Incubus 2: Camlann
      Платформы: PC Разработчик: Tanpakusitsu Дата выхода: 10 июня 2021 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В шапку бы   добавить  и  пк перевод. 
    • Уже нужна под стим версию тоже 
    • Походу, демки RE не будет.  Ну и ладно.
    • MGS4 лишился эксклюзивности и выйдет в составе Master Collection vol.2. Ждём полноценный ремейк от Konami. Konami представила Metal Gear Solid: Master Collection Vol.2 — второй сборник серии, который выйдет 27 августа 2026 года на актуальных платформах. В состав войдут Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots и Metal Gear Solid: Peace Walker (версия из HD Collection). https://www.youtube.com/watch?v=a3AujdsJvjI
    • Наконец, а то сколько лет уже мучают его)
    • Эту деревянную какашку от рыжего барыги данными со скрепами в его социальных загонах давно выкинуть нужно было, масло масляное, ей-богу. Телеграм жалко, уникальная и удобная программа. Но за столько то времени люди должны были научится сидеть в сети и пользоваться её в современных сложных временах, да должен у них работать Телеграм так же как и прежде.  «То, что нас не убивает, делает нас сильнее»
    • Приветствую. В городе Шестопия, последняя глава которая. При разговори с персонажем уборщик, в одном из диалогов нету текста. Версия стим.  
    • Здравствуйте! А вы не знаете, почему в игре нет английской озвучки? Она заявлена в Стиме, но установлена только японская. Я полез в файлы игры и увидел папку Jp. *** DeepSeek дал ответ, завтра проверю: Ниже — конкретный алгоритм, который 100% сработал у людей на форумах (Reddit и Steam Community): 1. Зайди в библиотеку Steam.
      2. Правый клик на Soul Hackers 2 → «Свойства».
      3. Вкладка «УСТАНОВЛЕННЫЕ ФАЙЛЫ» (самая важная, не путай с языком!).
      4. Нажми «Проверить целостность файлов...». Почему это работает:
      Steam по умолчанию ставит игру без английского аудио, даже если в настройках языка стоит English. Это официально подтверждено пользователями. Проверка кэша заставляет клиент докачать ~9 ГБ недостающих файлов озвучки. После этого в игре появляется переключатель Voice Language. Второй способ (если первый не помог): · В тех же «Свойствах» перейди на вкладку «ЯЗЫК».
      · Смени язык на любой другой, подожди, пока Steam применит, а потом смени обратно на English.
      · Иногда это триггерит загрузку аудиопакета.
    • @CyberPioneer но если это действительно так, и Даскер говорит правду...  Даскер был знаком Токугавой, а мы знакомы по форуму с Даскером...  И тем самым, можно сказать, что мы тоже в какой-то степени знакомы с Токугавой.  Ну, или как минимум, можно хвастаться перед друзьями, что мы знаем человека, у которого было личное общение с Токугавой Иэясу.   А это дорогого стоит.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×