Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

2Хитман. Ну раз это ВРЕМЕННЫЙ, а не финальный, то тогда я спокоен. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
АНГЛОФИКАТОРА НЕТ, его не кто не делал, зачем нужен англофикатор если нет офф. русской версии?

Эт понятно. Я имел ввиду как вернуть английский язык. Может быть где-то можно скачать оригинальные файлы, чтобы не перекачивать весь релиз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сколько ещё ждать, пока русик не сделают? А то всё Промтовские, когда же будут полные без этих "ц" в словах? Ещё вопрос, я далеко уже зашёл в игре, если я буду ставить русик другой, то мои сохранения потрутся?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько ещё ждать, пока русик не сделают? А то всё Промтовские, когда же будут полные без этих "ц" в словах? Ещё вопрос, я далеко уже зашёл в игре, если я буду ставить русик другой, то мои сохранения потрутся?

нет, сэйвы сохраняются, русик не изменяет файлы сэйвов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cutieboy чисто теоритически можно и англофикатор сделать, точно тебе может сказать cdman..только вот для чего он нужен? ведь сам перевод на данный момент никаких изменений не претерпел..другое дело если ты хочешь на английском языке играть..

оффтоп..спейшал фор Smotritel38

 

Spoiler

 

А не надо на меня наезжать. Я не могу помочь. Но ты сам-то что делаешь в помощь русику, защитник правды вы наш? =) Я почитал, ты предлагаешь советы и помощь в нахождении ошибок, сам руси к ты не крутишь. Его крутят вроде cdman, Delacr0ix и Сержант. Я могу только советовать, как и многие здесь.

Smotritel38 я так понял это мне..никаких наездов, только ответ на твой пост..я не писал, что принимаю активное участие в разработке русификатора..более того,если это хоть как то успокоет твоё самолюбие, которое я походу затронул, являюсь рядовым пользователем всех ресурсов, выложенных камрадами cdman, Delacr0ix, Rain..собственно, как и ты, только есть маленькое но..

я ни разу не постил сообщений аналогичных твоему, тк понимаю, что это никоим образом не поможет в решении той или иной проблемы..а вообще не хочу больше комментировать твои посты, и не буду :) давай, удачи..

Изменено пользователем undred

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

undred, да это он не тебе говорил, а мне. :)

Smotritel38, ты прав, русификатор не я "кручу", и что с того? Я предлагаю помощь, а ты не советуешь, как ты сказал, ты резко критикуешь. Никаких постов, могущих помочь я пока от тебя не увидел. Так и где же твои советы? "Сделайте, пожалуйста, так, чтобы было вот так" может давать каждый. Так что извини, но это нормлаьная реакция на резкость с твоекй стороны, наезжать на тебя никто не собирался.

И никто обходных путей не ищут. Есть такое выражение. Нет возможности. Знаешь его? Вот сейчас как раз оно. Никакой лени и боязни трудностей - если бы кто-то знал, как разобрать шрифты - давно бы всё сделали. А так, уважаемые программисты просто трудятся над этой безусловно сыроватой версией, но делают они что могут.

P.s. Кстати, да. Действительно, смог же НеоГейм как-то засунуть шрифт... Вот можешь у них и спросить, как они это сделали, раз ты так радеешь. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.s. Кстати, да. Действительно, смог же НеоГейм как-то засунуть шрифт... Вот можешь у них и спросить, как они это сделали, раз ты так радеешь. :)

ага вот так они и сказали :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А нельзя ли русский текст засунуть в файл ресурсов, к примеру, французской версии? Возможно это бы помогло сделать менее заметным ограничение на количество символов в строке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чет не разобрался как ставит ваш руссик видимо руки крюки) тупо формат .rcf ненаходит.

но алилуйя 18 числа поступил в продажу прототайп лицензионый. завтро еду за диском.

усем спрасибо за перевод жаль неоценил ;(

Изменено пользователем Wah

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин, скачиваю отсюда с шапки руссификатор с субтитрами, а на 88% пишет что какая-то ошибка (скачиваю при помощи Download Master). Че за фигня? выложите плиз на какой-нибудь файлообменник(дипозит или летитбит, мне пох или куда-нибудь еще) и дайте ссылку сюда или в ЛС. ПЛИИИИИЗ!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Устанавливаю русификатор с субтитрами. Все хорошо, перевод отличный, игра запускается и т.д. Но! После установки этого русификатора звук в игре начинает требезжать, а заставки в игре тормозить. Кто знает, в чем проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Wah

Ну и что? Официально в России Английская лицензия от СофтКлаб! Поэтому русик тебе полюбому понадобица ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Wah

Ну и что? Официально в России Английская лицензия от СофтКлаб! Поэтому русик тебе полюбому понадобица ;)

0_0 вот сволочи.....

как кейн и линч.... такая же подстава -(((

придется разбиратся почему прога не видит сей формат -(((

кто подсказать может?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что значит не видит?

всё зависит от того из какого ты образа игру ставил, если это репак на 3_с_чем_то гигов, то там нет фалов *.rcf

если оригинальный образ на 7_с_лишним гигов, то эти фалы в папке с игрой просто обязаны быть..

может путь к игре перепутал мало ли ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как кейн и линч.... такая же подстава -(((

Чего курил? Кейн и Линч были преведены на русский на компе 1С

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Aliens: Colonial Marines — 199 рублей [-93%] BioShock Infinite — 249 рублей [-85%] Buckshot Roulette — 69 рублей [-30%] Bully: Scholarship  — 269 рублей [-80%] Call of Duty: Black Ops — 399 рублей [-89%] The Casting of Frank Stone — 679 рублей [-81%] Darksiders Warmastered  — 49 рублей [-84%] Dead by Daylight — 559 рублей [-69%] Deep Rock Galactic — 369 рублей [-66%] The Evil Within 2 — 459 рублей [-87%] Farming Simulator 25 — 1149 рублей [-41%] The Forest — 119 рублей [-73%] Generation Zero — 349 рублей [-84%] Gothic 1 Remake — 1999 рублей [-26%] Green Hell — 135 рублей [-94%] The Gunk — 69 рублей [-85%] Heavy Rain — 149 рублей [-90%] Kingdom Come: Deliverance — 349 рублей [-87%] Metro: Last Light Redux — 149 рублей [-92%] Mortal Kombat 11 — 299 рублей [-93%] Mount & Blade II: Bannerlord — 1499 рублей [-46%] Murdered: Soul Suspect — 179 рублей [-87%] The Outlast Trials — 499 рублей [-62%] Phantom Blade Zero — 3999 рублей Pharaoh: A New Era — 199 рублей [-75%] Phasmophobia — 699 рублей [-18%] R.E.P.O. — 359 рублей [-15%] Raft — 639 рублей [-25%] RESIDENT EVIL 2 — 499 рублей [-88%] Resident Evil 4 — 599 рублей [-85%] The Sherlock Holmes Collection — 279 рублей [-92%] Sons Of The Forest — 389 рублей [-65%] Tiny Tina's Wonderlands — 249 рублей [-91%] Tribes of Midgard Deluxe  — 99 рублей [-87%] Vampyr — 299 рублей [-86%] The Walking Dead: Definitive — 229 рублей [-86%] Warhammer 40,000: Dawn of War III — 349 рублей [-81%] Wolfenstein II: The New Colossus — 349 рублей [-90%] WRC 9 FIA World Rally Championship — 79 рублей [-87%] Zombie Army Trilogy — 169 рублей [-92%] Лидеры продаж: ARC Raiders — 1799 рублей [-44%] Rise of the Tomb Raider — 179 рублей [-93%] Shadow of the Tomb Raider — 249 рублей [-93%] DOOM Eternal Microsoft Store — 49 рублей [-99%] Risk of Rain 2 — 349 рублей [-84%] Mafia II: Definitive  — 249 рублей [-91%] Phantom Blade Zero — 3999 рублей  Tomb Raider — 129 рублей [-90%] Call of Duty: Black Ops — 399 рублей [-89%] Metro Exodus Gold  — 349 рублей [-90%]
    • @Jimmi Hopkins  Спасибо большое за руссификатор!
       
    • Поздравляю с возвращением из бана.
    • Да ну нафиг, быть того не может! Фпс взлетел после отключения RT ??!!   Вадик...
    • Блин, оказалось что и на чистой тоже, и в обсуждениях Steam даже обсуждали проблему.  Простите за беспокойство.
    • @Jimmi Hopkins выпустил русификатор текста для квеста Abscission. @Jimmi Hopkins выпустил русификатор текста для квеста Abscission.
    • Мы не увидели никакой информации о “железках”, установленной системе и т.п. на чём вы пытаетесь это запускать.
      Да, и эта проблема у вас проявляется только с переводом или на чистой игре тоже?
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×