Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  Цитата
Ну залей пожалуйста сегодня че там 95 мб))))плиззз

просим :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  eplow писал:
оцените мой руссификатор:) конечно не идеально но ....

http://depositfiles.com/ru/files/5tqqht9oo

неужели ты думаешь что кто то поведется?только что зареганый и уже пишет про русик да к тому же с депоза

неужели все фейкеры такие глупые?

Cdman огромное тебе спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Относительно предыдущего своего поста //forum.zoneofgames.ru/index.php?...t&p=220383:

Несколько дополнений.

Все скриптовые ролики и само видео на русском (субтитры и прочее).

Вот что я сделал:

1. скачиваем сам русификатор и

2. скачиваем файлы от cdman

http://rs611.rapidshare.com/files/24371159..._beta.part1.rar

http://rapidshare.com/files/243711513/prot..._beta.part2.rar

или Rain

http://repsru.ifolder.ru/12610190

http://repsru.ifolder.ru/12610119

3. программой ScarfaceExplorer.exe открываем файлы: 00audio.rcf и 01audio.rcf, art.rcf

Выбираете File - Open и выбираете файл 00audio.rcf и 01audio.rcf, art.rcf из папки с игрой.

Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.

После распаковки удаляем 00audio.rcf и 01audio.rcf, art.rcf

4. Заменяем оригинальные файлы в папках art: nis, hud, И в папке Movies: woi, NIS_0_1_FMV.p3d, NIS_0_2_closing.p3d, NIS_0_2_fullcircle.p3d, NIS_6-3_FMV.p3d, NIS_6-4a_FMV.p3d, NIS_10-3a.p3d, NIS_10_3_FMV_nuke.p3d теми, что скачали в архиве Rain или cdman

5. Запускаем prototype.exe от Rain и ждем завершения процесса.

6. Запускаем игру и наслаждаемся

Вот скрины:

75cad6c5470d.jpg

beacc92205fc.jpg

90bcfd529791.jpg

387ccee003ed.jpg

Изменено пользователем AnimalGreen

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати- а exe-шник тоже патчиться? И если патчиться exe-шник, то какой используется- от лицензионной версии или уже крякнутый?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  MaJIok писал:
неужели ты думаешь что кто то поведется?только что зареганый и уже пишет про русик да к тому же с депоза

неужели все фейкеры такие глупые?

Cdman огромное тебе спасибо

Показать больше  

MaJIok - Это ФЕЙКЕР! Он гадит, где только можно, как паршивый кошара.

Изменено пользователем DUGLAS9999

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что закончил тестирование руса - всё ок !!! Попытаюсь залить, если не получится - то сегодня днём !!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо всем за работу по русику, но я скачал пиратку и там все переведено....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  cdman писал:
Только что закончил тестирование руса - всё ок !!! Попытаюсь залить, если не получится - то сегодня днём !!!
Показать больше  

Хочу от всей души тебя поблагодарить. Ты ЧЕЛОВЕЧИЩЕ! Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, что могу сказать...

Спасибо огромное cdman, SerGEAnt и всем остальным, кто проделал этот огромный труд по разбору ресурсов.

Уважение Вам и глубокий поклон.

Поставил рус. текст, рус. сабы. Все отлично работает. :victory:

Я аглицкий язык хоть и знаю, но русский все же ближе. В России живем всетаки. :smile:

Еще раз спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  cdman писал:
Только что закончил тестирование руса - всё ок !!! Попытаюсь залить, если не получится - то сегодня днём !!!
Показать больше  

Спасибо! Кстати- а в твоей версии правленный экзешник патчиться(точнее заменяется скорее всего)? И если экзешник заменяется- то каким- уже крякнутым или оригинальным?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Firestorm_001, экзешника в русе нет совсем, он не нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду ссылку на автоматическую установку русика. Боюсь напортачить по вышеизложенной установке. Если что вдруг не так, мне утром сын уши отгрызёт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  cdman писал:
Да, русик уже готов, 95 MB, завтра выложу. Логика его работы такая (всё полностью на автомате)...

Распаковывать .rcf придется все так же вручную или ты придумал что-нибудь?

  AnimalGreen писал:
Относительно предыдущего своего поста ...
Показать больше  

Так значит с файлами из беты все нормально работает и жалобы были напрасны? Скриншоты, кстати, не стоит полноразмерные выкладывать :)

  maksos писал:
Спасибо всем за работу по русику, но я скачал пиратку и там все переведено....
Показать больше  

Ну вот... Старались, старались и все насмарку :(

  Демон42 писал:
Когда озвучка будет русская?
Показать больше  

С вероятностью в 90% - никогда.

Изменено пользователем Rain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Romantik1988
      Edens Zero

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевая игра, Глубокий сюжет, Открытый мир Платформы: PC XS Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 15 июля 2025 года Отзывы Steam: 37 отзывов, 83% положительных
    • Автор: yarikrl
        Сайт: https://www.gamesvoice.ru/soma   Авторы:
      Алексей Шаталов: руководитель проекта, звукорежиссёр, подбор актёров, перевод и редактура текстов, перевод текстур, обработка текстур, перевод реплик, тестирование White Blood: обработка текстур Александр Терешкевич: обработка текстур Екатерина Мальцева: обработка текстур Ян Голованов: обработка текстур Сергей Попелюк: звукорежиссёр, обработка звука Анна Литвинова: подбор актёров Владимир Обухов: тестирование руссификатора Левон Данелян: тестирование руссификатора Максим Манаев: тестирование руссификатора Ярослав Егоров: медиа-контент, работа со Steam Workshop Александр Киселев: инсталлятор Роли озвучили:
      Алёна Соколова — Кэтрин Дмитрий Зубарев — Саймон Джаретт Анна Литвинова — Тело в контролл Рум, Эми Валентина Рубилина — Радиосообщения Владислава Журавлёва — Эшли Евгения Коденцева — Девушка в метро Елена Коденцева — Объявление станций в метро Елена Стёпкина — Мастерс Ирина Герасимова — Джонсдотир Кристина Денисова — Элис Ксения Тризна — Ксения Тризна Мария Шаронова — Автоответчик Наталья Давыдова — Робин Басс Наталья Кучишкина — Линдуол Оксана Войлочникова — Сюзи Оксана Литвинова — Мэгги Татьяна Иванова — Гербер Юлия Моисейченкова — Хэлпер Джейн Юлия Чехонина — Альваро Александр Обоимов — Ивашкин Александр Рожков — Педерсен Алексей Шамин — Дэвид Мунши Андрей Аксёнов — Голос-автомат Андрей Кучишкин — Хилл Артём Кивис — Страски Виталий Гришкин — Саранг Владимир Ершов — Дэрби Владимир Полещук — Фрост Геннадий Рузов — Стромайер Дмитрий Бояров — Табо Дмитрий Коробельщиков — Глассер Евгений Леонов — Брендон Ван Ерлан Алипов — Джесси Илья Андронов — Акерс, Алан Максим Дианов — Робот Хед Максим Юнушкин — Бомж в метро, Росс Михаил Гаврилов — Робот—уборщик Олег Кшуманев — Эванс Олег Питерович — Муж Эми Пахом Пахомов — Карл Сергей Путинцев — Капитан Кюри Сергей Скворцов — Гойя, Данбет Станислав Карякин — Интервьюер Кэтрин Станислав Левин — Циолковский Тимур Ильин — Робокостюм Тихон Трифонов — Умирающий робот Отдельная благодарность:
      Ренату Хайрову, за знакомство с этой прекрасной игрой и спойлер концовки, подвинувший меня к прохождению игры и созданию руссификатора.  
      В качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети:
      ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×