maksos

он Бог русификатора 10мб

TanatosX все, решил свою проблему...спасибо вам за проявленный интерес к моей проблеме...

скажите пожалуйста, почему игра без русика запускается, а с русиком нет ?

в файле closecaption_russian в разделеах HGRUNT_YOUNG и GRD CHATTER переведено не до конца, а на notabenoid в этих разделах типа все перевели, но когда перекидываешь то получается вот такое...

Haoose Скажите, а как вы сделали чтобы рус.субтитры были в игре ? я чуть перекинул рус.субтитры в игру чтобы посмотреть но что то все бестолку...

parabashka так в главе и файле INBOUND есть перевод "Доброе утро, и добро пожаловать в транспортную систему «Чёрной Мезы». Этот автоматизированный поезд предназначен для обеспечения безопасности и удобства сотрудников исследовательского центра «Чёрной Мезы»" и вы говорите что этих субтитров нет, так зачем тогда их переводят.

Здравствуйте! Скажите, почему в начале игры когда едешь на поезде говорит женщина не отображаются субтитры, русифицировал как написано на нотабенойде ?

kazino1960 Скажите, вы все перевели ? И осталось только отредактировать ?

Наверное на него забили, но сегодня был у пиратов они сказали что есть с рус.субтитрами три дня назад появились, будем ждать в рунете этот русик...

Скажите и когда ожидать ожидаемый русик ???

Can4e Очень бы хотелось чтобы Вы нам сделали подарок на Новый год, выложили полностью на рус.языке(озвучка) игру.

Can4e Скажите, а приблизительные сроки выхода полной озвучки у Вас есть ? И почему не выкладываете отдельно озвучку только роликов ?

Ждем с нетерпением Вашу озвучку....

Скажите, а когда планируется выход озвучки ???

Это тоже самое что выложил hartski и тоже промт...