Plants vs. Zombies

[Dorrian 0]

вышла обновленная версия игры)

1.2.0.1073 - Bug fixes and new features.

Добавлен редактор для создания аватаров и ачивменты)))

Говорят о анонсе 2 части...

Изменено 31 июля, 2010 пользователем Dorrian

[Den Em 57]

Dorrian

Спасибо за инфу. Работы тебе прибавилось,если будешь заниматся этим. А в стиме оно так же выглядит или ещё нет?

P.S. Улыбнул прикол в ачивках =)

===

Нсколько я понимаю стим либо уже такой, либо скоро обновится.

Все ачивки находятся в exe-файле, это плюс ещё 40 строк мозготрахания.

У кого есть лишние мозги?

Вот способ распаковки.

Я даю полное согласие на любые изменения в переводе. Так же я не думаю, что кто-то будет возражать из других участников перевода, если перевод улучшат ЕЩЁ. Я даже мог бы помочь с прогой для редактирования координат шрифтов, ибо наверно всё же стоит шрифты перелопатить и сделать в них поддержку английского языка. Тогда перевод будет очень просто переносить на новые версии, на стим и прочее.

Игра насколько я помню подхыватывает распакованные ресурсы (которые должны находится в папке c main.pak), разве что если оставить main.pak,то текст будет братся оттуда. Хотя никто не заперщает один раз обновить main.pak, а дальше заниматся творчеством и тестировнием готового или же тупо распаковать всю игру и удалить этот main.pak. В общем вот. Для тех кто не понял, я не буду заниматся портированием на новые/другие версии. Ещё раз тотально переделывать перевод я не буду, да и времени на этоу у меня нет. Так что прошу извинить, если кто возлагал на меня такие надежды. (Я смотрю на тебя Dorrian.) Если всё же дело дойдет до сборки, готов предоставить и упаковщик (Джон наверно не возражает.).

Изменено 31 июля, 2010 пользователем Den Em

[Dorrian 0]

ок, я думаю сумею перерисовать все непереведенные надписи (т.е где нужно работа с фотошопом)

[John2s 7]

С чего мне возражать то?

Пакер и унпакер давно уже в открытом доступе.

[Den Em 57]

Dorrian

Помимо текстур надо сравнить старый и новый LawnStrings.txt (есть проги всякие) и внести недостающие строки в русскую версию, ну и перевести их (усидчивость и внимательность).

А так же либо перевести exe(иначе с моими старыми шрифтами попропадут надписи), либо сделать шрифты с поддержкой англ. букв (работа с фотошопом, а там глядишь и умелец-программист какой заглянет).

John2s

Вот и я так думаю. ;)

Но: Анпакер — да. А пакер... у enzo_amd был вроде как, а тут именно на этом форуме не встречал. Да и если бы где-то лежал на виду, у меня бы его время от времени не спрашивали его.

Изменено 31 июля, 2010 пользователем Den Em

[VicF1 49]

А у меня крякнутый ехе есть, надо?

ЗЫ Я уже и забыл, почему в предыдущем русике такой был...

[Den Em 57]

VicF1

Мне без надобности. =) Сам уже сделал, хотя играть вроде не собираюсь. А другим...

[Dorrian 0]

а можете сделать чтоб старая русификация 1.22, запускалась на новой версии, буду благодарен ^_^

[Den Em 57]

Dorrian

Данный вопрос просвящен был здесь

Изменено 31 июля, 2010 пользователем Den Em

[John2s 7]

Den Em

Вообще-то пакер - это стандартная тулза из PopCap Framework.

[sanmal 8]

Скажите, а этот образ

http://free-torrents.org/forum/viewtopic.php?t=66763

под русик подойдет?

[Dorrian 0]

Самый быстрый способ проверить - это установить русификатор) Но лучше скачать версию Plants vs. Zombies 1.2.0.1065 и установить рус...

[sanmal 8]

Во первых шоб проверить его нужно скачать, во второых на трекерах все инсталлеры репашные лежат.

Проверил, она:

Plants vs. Zombies™

Version 1.2.0.1065

Release Date: May 5, 2009

Build Date: August 25, 2009

Developed and published by PopCap Games, Inc. (www.popcap.com)

Thanks for downloading Plants vs. Zombies. We hope you enjoy the game!

[Dorrian 0]

 

sanmal ставь, пойдёт 99%

[McSIM_E 0]

Кстати, по мимо "новых плюшек", они ещё и цензуру зачем то навели.

А в европейских версиях только цензурой ограничились, без "плюшек". :)

Кто нибудь знает, какой эффект от "steam_api.dll" в английской версии? Так как я её удалил, а игра даже не ругнулась.

Изменено 31 июля, 2010 пользователем McSIM_E